खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भेड़िया" शब्द से संबंधित परिणाम

बहकाया

diverted

भक्या

अपशगुन

भिक्या

بھکاری ، فقیر.

भेड़िया

कुत्ते से कुछ बड़ा एक जंगली हिंसक पशु जो झुंड बनाकर रहता है और बस्तियों से मुर्गियाँ, बत्तखें, छोटी छोटी भेड़-बकरियाँ, नन्हें बच्चे आदि उठाकर ले जाता है, कुत्ते के आकार का एक हिंसक जंगली जानवर

भेड़िये

भेड़िया, बकरी के आकार-प्रकार का एक प्रसिद्ध पालतू चौपाया जिसका ऊन तथा खाल विविध कामों में आती है और मांस खाया जाता है, पद-भेड़िया धंसान

भड़ाई

رک : بڑھئی.

भिड़ाई

लड़ाई

बहकाए में आना

छला जाना, धोखा खाना, किसी की बातों में आना, गुमराह होना

भेड़िया खाए तो न खाए तो मुँह लाल

डायन के मुँह से ख़ून तो लगा ही रहता है अथवा उसके चेहरे से भयानकता तो टपकती ही रहती है

बनिये का बहकाया और जोगी का फटकारा

जिस मूर्ख एवं सीधे-सादे व्यक्ति को कोई बनिया बहका दे या जोगी एवं फ़क़ीर लोग किसी व्यक्ति को श्राप दे दें तो इन दोनों प्रकार के आदमीयों की मिट्टी ख़राब हो जाती है

भेड़िये का खेल माँडना

चालाकी या होशियारी से काम लेना, सतर्कता दिखाना, चाल चलना

बनिये का बहकाया और जोगी का फटकारा ख़राब होता है

जिस मूर्ख एवं सीधे-सादे व्यक्ति को कोई बनिया बहका दे या जोगी एवं फ़क़ीर लोग किसी व्यक्ति को श्राप दे दें तो इन दोनों प्रकार के आदमीयों की मिट्टी ख़राब हो जाती है

भेड़िये का भिट

भेड़िए के रहने का ग़ार या खोह

भेड़िये को बकरियों की चरवाही सौंपना

ना अहल को कोई काम सौंपना, मज़लूम को ज़ालिम के हवाले करना

लड़ाई भिड़ाई पल्ले बाँधना

inherit a quarrel, keep a quarrel alive

ख़िल्क़त भेड़िया धसान है

लोग आँख बंद कर के या बे सोचे समझे दूसरों के पीछे हो लेते हैं जैसे बेड़ों का तरीक़ा है जिधर एक चली उसी तरफ़ सब भेड़ें चलने लगती हैं , लोग दूसरों की देखा देखी काम करते हैं

लड़के को जब भेड़िया ले गया तब टट्टी बाँधी

जब हानि हो चुकी तब सावधानी शुरू की

लड़ाई भिड़ाई पर ख़ाक डालना

bury the hatchet

लड़ाई-भिड़ाई

युद्ध, कलह, झगड़ा, फ़साद, दंगा

भंडक-भड़िया होना

ख़राब हो जाना, टूट-फूट जाना, सलाह और मामला बिगड़ जाना, या यूँ ही आता जाता रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भेड़िया के अर्थदेखिए

भेड़िया

bhe.Diyaa•بھیْڑیا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

भेड़िया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कुत्ते से कुछ बड़ा एक जंगली हिंसक पशु जो झुंड बनाकर रहता है और बस्तियों से मुर्गियाँ, बत्तखें, छोटी छोटी भेड़-बकरियाँ, नन्हें बच्चे आदि उठाकर ले जाता है, कुत्ते के आकार का एक हिंसक जंगली जानवर
  • पतंग की एक क़िस्म जिस में ऊपर से नीचे तक तीन अलकी पट्टियां होती हैं
  • अति कामुक व्यक्ति, क्रूर व्यक्ति, ज़ालिम या बदशकल आदमी

शे'र

वक़्त मुझ से मिला नज़ाकत से

भेड़िया पहने खाल आया है

साइब एस एम पाटिल

सुन मिरी बद-गुमाँ परी!! सुन तो

हर कोई भेड़िया नहीं होता

फरीहा नक़वी

फ़साद जो भी कराता है फ़िर्का-वाराना

वो भेड़िया है मगर आदमी की खाल में है

रऊफ़ रहीम

English meaning of bhe.Diyaa

Noun, Masculine

  • wolf
  • a malevolent, cruel, ugly man, sheep-like

بھیْڑیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بھیڑ سے مشابہ، بھیڑ کی طرح، بھیڑکا، ذئب، گرگ
  • کتے سے بڑا لیکن اس سے مشابہ ایک درندہ جو بکری وغیرہ چھوٹے جانور شکار کرکے کھا جاتا ہے، گُرگ
  • پتن٘گ کی ایک قسم جس میں اوپر سے نیچے تک تین القی پٹیاں ہوتی ہیں
  • (مجازاً) بدخو اور ظالم یا بد شکل آدمی

Urdu meaning of bhe.Diyaa

  • Roman
  • Urdu

  • bhii.D se mushaabeh, bhii.D kii tarah, bhii.Dkaa, zab, garg
  • kutte se ba.Daa lekin is se mushaabeh ek darindaa jo bikrii vaGaira chhoTe jaanvar shikaar karke kha jaataa hai, gurag
  • patang kii ek qism jis me.n u.upar se niiche tak tiin alqii paTTiyaa.n hotii hai.n
  • (majaazan) badKhuu aur zaalim ya badashkal aadamii

भेड़िया के यौगिक शब्द

भेड़िया-चाल

भेड़िया से संबंधित कहावतें

ख़िल्क़त भेड़िया धसान है

लोग आँख बंद कर के या बे सोचे समझे दूसरों के पीछे हो लेते हैं जैसे बेड़ों का तरीक़ा है जिधर एक चली उसी तरफ़ सब भेड़ें चलने लगती हैं , लोग दूसरों की देखा देखी काम करते हैं

लड़के को जब भेड़िया ले गया तब टट्टी बाँधी

जब हानि हो चुकी तब सावधानी शुरू की

भेड़िया से संबंधित रोचक जानकारी

بھیڑیا یہ لفظ ہمیشہ مذکر ہے، اس کا مؤنث کچھ نہیں۔ دیکھئے،’’ تانیث سے عاری نام، جانوروں کے‘‘۔ پہلے زمانے میں’’بھیڑیا‘‘ کے لئے ’’لانڈگا‘‘(مذکر)اور’’لانڈگی‘‘ (مؤنث) بھی رائج تھے۔ بعد میں صرف ’’لانڈگی‘‘ مذکر مؤنث دونوں کے لئے بولا جانے لگا۔ اب یہ الفاظ بالکل مستعمل نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहकाया

diverted

भक्या

अपशगुन

भिक्या

بھکاری ، فقیر.

भेड़िया

कुत्ते से कुछ बड़ा एक जंगली हिंसक पशु जो झुंड बनाकर रहता है और बस्तियों से मुर्गियाँ, बत्तखें, छोटी छोटी भेड़-बकरियाँ, नन्हें बच्चे आदि उठाकर ले जाता है, कुत्ते के आकार का एक हिंसक जंगली जानवर

भेड़िये

भेड़िया, बकरी के आकार-प्रकार का एक प्रसिद्ध पालतू चौपाया जिसका ऊन तथा खाल विविध कामों में आती है और मांस खाया जाता है, पद-भेड़िया धंसान

भड़ाई

رک : بڑھئی.

भिड़ाई

लड़ाई

बहकाए में आना

छला जाना, धोखा खाना, किसी की बातों में आना, गुमराह होना

भेड़िया खाए तो न खाए तो मुँह लाल

डायन के मुँह से ख़ून तो लगा ही रहता है अथवा उसके चेहरे से भयानकता तो टपकती ही रहती है

बनिये का बहकाया और जोगी का फटकारा

जिस मूर्ख एवं सीधे-सादे व्यक्ति को कोई बनिया बहका दे या जोगी एवं फ़क़ीर लोग किसी व्यक्ति को श्राप दे दें तो इन दोनों प्रकार के आदमीयों की मिट्टी ख़राब हो जाती है

भेड़िये का खेल माँडना

चालाकी या होशियारी से काम लेना, सतर्कता दिखाना, चाल चलना

बनिये का बहकाया और जोगी का फटकारा ख़राब होता है

जिस मूर्ख एवं सीधे-सादे व्यक्ति को कोई बनिया बहका दे या जोगी एवं फ़क़ीर लोग किसी व्यक्ति को श्राप दे दें तो इन दोनों प्रकार के आदमीयों की मिट्टी ख़राब हो जाती है

भेड़िये का भिट

भेड़िए के रहने का ग़ार या खोह

भेड़िये को बकरियों की चरवाही सौंपना

ना अहल को कोई काम सौंपना, मज़लूम को ज़ालिम के हवाले करना

लड़ाई भिड़ाई पल्ले बाँधना

inherit a quarrel, keep a quarrel alive

ख़िल्क़त भेड़िया धसान है

लोग आँख बंद कर के या बे सोचे समझे दूसरों के पीछे हो लेते हैं जैसे बेड़ों का तरीक़ा है जिधर एक चली उसी तरफ़ सब भेड़ें चलने लगती हैं , लोग दूसरों की देखा देखी काम करते हैं

लड़के को जब भेड़िया ले गया तब टट्टी बाँधी

जब हानि हो चुकी तब सावधानी शुरू की

लड़ाई भिड़ाई पर ख़ाक डालना

bury the hatchet

लड़ाई-भिड़ाई

युद्ध, कलह, झगड़ा, फ़साद, दंगा

भंडक-भड़िया होना

ख़राब हो जाना, टूट-फूट जाना, सलाह और मामला बिगड़ जाना, या यूँ ही आता जाता रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

.

نَتائِج

Origin : Arabic
Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

.

فِی الْحال

Origin : Arabic
Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

.

کامِل

Origin : Arabic
Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

.

دَسْتُور

Origin : Arabic
Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

.

حالات

Origin : Arabic
Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

.

ذَہِین

Origin : Arabic
Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

.

اِطَّلاع

Origin : Arabic
Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

.

دَسْتکاری

Origin : Persian
Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (भेड़िया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

भेड़िया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2