اچھی بات، پسندیدہ بات، خوشگوار بات

کسی شخص سے اس قدر بد گمان ہونا کہ اگر وہ اچھی بات بھی کرے تو اس سے بد گمان ہو

اچھی طرح سے، پوری طرح سے

the path is good but narrow, i.e. advice is good but difficult to act upon

innocent prattle

ادھر اُدھر کی باتیں، فضول باتیں جن کا اصل مطلب سے تعلق نہ ہو

money which is given in this way to singers and dancers at marriages

(موسیقی) گیت کے بولوں کو چھوٹے چھوٹے ارکان میں تقسیم کرکے راگ کی لے میں مختلف ارکان پر زور دیتے ہوئےبار بار تکرار کرنے کا عمل (مثلاً) 'پیا نہیں آئے' ایک بول ہے. مغنی "پیا" کو مختلف انداز میں مکرر کہہ کرراس طرح ادا کرے گا 'پیا' پی آ، پی یا، وغیرہ)

a painting of leaves, flowers etc

floral pattern

بے موقع کام کرنے پر بولتے ہیں

بچوں کی سی باتیں، پیاری پیاری باتیں، سادہ لوحی کی باتیں

ایسی باتیں جن سے واقفیت ہو.

پیاری باتیں، سادہ لوحی یا سادگی کی باتیں کرنا

daughters mature fast