हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भाई के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• सहोदर, भ्राता, बंधु, बैरन, बिरादर, एक ही माँ-बाप का पुत्र या बेटा, (एक माता पिता का पुत्र, एक माँ या एक बाप का, चचा, मामूँ या मौसी आदि का लड़का, ससुर का लड़का )
• वह व्यक्ति जिसको भाई के रूप में स्वीकार कर लिया गया हो, मुँह बोला भाई
• (लाक्षणिक) समान आकार एवं एक-रूप व्यक्ति
• बराबर या समान आयु वाला व्यक्ति, हम-उम्र शख़्स, बराबर वालों के लिए आदर सूचक संबोधन
• ( लाक्षणिक) दयालु, समर्थक, हमदर्द, मेहरबान
• (महिला पुरुष दोनों के लिए) संबोधन शब्द (बोल चाल में पुरुष की तरह महिलायें भी 'भाई' को संबोधिक करती हैं)
• ( किसी को प्यार से पुकारने और संबोधित करने का शब्द) प्रिय, प्यारे, मियाँ, अज़ीज़ (पुलिंग और स्त्रीलिंग दोनों के लिए )
• (ईसाइयत) सहधर्मी भाई, एक ही धर्म के बंधु, हम-मज़हब बिरादरान
• सहधर्मी, एक ही धर्म के, हम-मज़हब
• अपने समुदाय, जाति या समाज का व्यक्ति, समुदाय का भाई, भाई बिरादरी
• एक शिक्षक के शिष्य, एक उस्ताद के शागिर्द या एक पीर के मुरीद
• समान, सदृश, एक प्रकार, एक-जैसा, एक-सा

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• भारंगी, एक वृक्ष जिस की छाल औषधि में प्रयुक्त होती है

अकर्मक क्रिया

• भाना, पसंद आना (यौगिक में प्रयुक्त )

Noun, Masculine

• brother, male cousin, an affectionate term of address, comrade, companion
• Brethren

• biraadar, bairan (ek maa.n baap ka jaaya, ek maa.n ya ek baap ka, chachaa maamuu.n ya Khaalaa vaGaira ka la.Dkaa, susar ka la.Dkaa
• vo shaKhs jis ko bhaa.ii kii haisiyat se tasliim kar liyaa ho, munh bolaa bhaa.ii
• (majaazan) ham qataa aur ham vazaa shaKhs
• hamsar ya hama.umar shaKhs
• (majaazan) hamadrad, mehrbaan
• (aurat mard dono.n ke li.e) kalmaa-e-taKhaatab (bol chaal me.n mardo.n kii tarah aurte.n bhii 'bhaa.ii' se Khitaab kartii hai.n
• (kisii ko pyaar se pukaarne aur Khitaab karne ka kalima) miyaan, aziiz (muzakkar aur muannas dono.n ke li.e
• (masiihii) hamamazhab biraadraan, iKhvaan
• hamamazhab
• apnii qaum zaat ya samaaj ka ko.ii shaKhs, bhaa.ii biraadrii
• ek ustaad ke shaagird ya ek pair ke muriid
• maanind, ek jaisaa, ek saa
• bhaa rangii, ek daraKht jis kii chhaal davaa me.n istimaal kii jaatii hai
• bhaanaa, pasand aanaa (murakkabaat me.n mustaamal