Search results

Saved words

Showing results for "bhaa.ii saa saahuu na bhaa.ii saa bairii"

bhaa.ii saa saahuu na bhaa.ii saa bairii

بھائی سے بڑھ کر نہ دوست ہے نہ دشمن

saahuu bahe na jaa.e.n , go.n se jaa.e.n

ساہوکار جو کُچھ کرتا ہے کسی خاص مطلب لیے کرتا ہے اگر دریا میں بپہ جائے تو اس میں بھی اسکا کوئی مطلب ہوگا.

bad badii se na jaa.e to nek nekii se bhii na jaa.e

چاہے برا آدمی اپنی برائی سے باز نہ آئے مگر نیک کو اپنی نیکی نہیں چھوڑنا چاہیے .

KHudaa do sii.ng de to vo bhii sahe jaate

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

KHudaa do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

KHudaa do sii.ng bhii de, to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

KHudaa sii.ng de to vo bhii sahii

(عور) راضی برضا ہیں - خدا کا دیا سر آنکھوں پر.

saahuu baTe vo bhii saah

جو اصل قیمت پر بیچے وہ بھی سوداگر ہے ، مال روکے رکھنے سے قیمتِ خرید پر بیچنا بہتر ہے.

ka.Dkaa sohe paalii ne baaraa sohe maalii ne

ہر چیز اپنے موقع پر اچھی معلوم ہوتی ہے، کڑکا تو گڑریوں کے منہ سے اچھا لگتا ہے اور برہا مالیوں کے منہ سے

sukh dukh me.n jo rahe sahaa.ii sajan vaavaa bole.n bhaa.ii

دوست وہی ہے جو دکھ درد میں کام آئے ، دوست وہی ہے جو ہر حالت میں کام آئے.

kaa.n.Daa mujhe bhaa.e nahii.n kaa.n.De bin suhaa.e nahii.n

۔مثل۔ ایک شخص سے نفرت بھیکرنا اور پھر بغیر اُس کے صبر بھی نہ کرنا۔ یا جس کا شکوہ اور شکایت ہو اس کے بدوں آرام و چین بھی نہ ہو۔

kaa.n.Daa mujhe bhaa.e nahii.n aur kaa.n.De bin suhaa.e nahii.n

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ نہ سکنا.

shaitaan ne bhii la.Dko.n se panaah maa.ngii hai

لڑکے شیطان سے زیادہ شریر ہوتے ہیں، لڑکوں سے شیطان نے بھی توبہ کی ہے

ko.ii kau.Dii ke do ber bhii haath se na khaa.e

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

chaahne ke naam se gadhii ne bhii khet khaanaa chho.D diyaa

جہاں کسی نے کسی کو اپنی محبت جتادی وہ ناز کرنے او مزاج دکھانے لگتا ہے.

aa.nkh na dekho bahuu chaa.nd sii

آنکھ کا خیال مت کرو ویسے بیوی بہت اچھی ہے

haath se ko.Dii ke do ber bhii na khaanaa

بڑی ناقدری کرنا

yuu.n bhii sahii

that's right, too! agreed! fine!

tuu nahii.n teraa bhaa.ii sahii

تو نہیں کرتا تو کوئی اور اس کام کو کرے گا؛ اگر تو نے یہ کام نہیں کیا تو کسی تیرے بھائی نے کہا ہے

aadhii ke babar bhii ko.ii us ke haath se na khaave

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

duudhail gaay kii do laate.n bhii sahii jaatii hai.n

کسی خوبی یا فائدے کی وجہ سے بُرائی یا تکلیف برداشت کر لی جاتی ہے

dudhail gaay kii do laate.n bhii sahii jaatii hai.n

جس سے نفع پہنچتا ہے اس کی ناز برداری بُری نیہں معلوم ہوتی فائدے کے لیے تکلیف اٹھانا برا نہیں لگتا .

muul na vaa suu.n bhai karo jo nar kare Guruur, jo nar saa.ii.n se Dare vaa se Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

muul na vaa suu.n bhaa.e karo jo nar kare Guruur, jo nar saa.ii.n se Dare vaa se Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

ham se bahuu ba.Dii sayaanii, pai.nchaa maa.nge paanii

بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے (اس لیے کہ دوسرے لوگ اس سے کوئی بھی چیز مفت میں نہ مانگیں اور اگر مانگیں بھی تو فوراََ لوٹا دیا کریں)

bure kaa saath de so bhii buraa

بُرے کا دوست یا ہم نشین بھی بُرا ہی ہوتا ہے

dhii se kahe bahuu ne kaan ki.e

رک : دھی ری میں تجھ کو کہوں الخ .

bhaap bhii mu.nh se na nikaalnaa

be extremely secretive, not to divulge a secret by word or gesture

ham se bahuu ba.Dii siyaanii, pai.nchaa maa.nge paanii

بہت چالاک ہے، بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے

huur bhii sautan ko Daa.in se burii

کسی کی سوکن چاہے کتنی ہی خوبصورت ہو اُسے بُری معلوم ہوتی ہے

bure kii buraa.ii se Dariye, bure se dev bhii Dare

برے آدمی سے واسطہ نہ رکھیے مبادا نقصان پہنچائے

aan se maare taan se maare, us par bhii na mare to raan se maare

عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں

bhuule se bhii naam na lenaa

بھول کر بھی یاد نہ کرنا، نفرت، عداوت، بے پراوئی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

saarii raat so.e ab sub.h ko bhii na jaage.n

طنزاً اس کو کہتے ہیں جو بہت سوئے یا دیر تک غفلت سے کام لے

nikaahii na biyaahii nahro bahuu kahaa.n se aa.ii

کسی ناپسندیدہ شخص کے خواہ مخواہ کسی سے متوسل ہو جانے پر یا خواہ مخواہ رشتہ داری جتانے پر کہتے ہیں

kaanaa mujhe suhaa.e nahii.n, kaane bin bhaa.e nahii.n

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ بھی نہ سکتا

kaanaa mujhe bhaa.e nahii.n, kaane bin suhaa.e nahii.n

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ بھی نہ سکتا

kaanaa mujh ko bhaa.e nahii.n, kaane bin suhaa.e nahii.n

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ بھی نہ سکتا

nikaahii na biyaahii, munDo bahuu kahaa.n se aa.ii

کسی ناپسندیدہ شخص کے خواہ مخواہ کسی سے متوسل ہو جانے پر یا خواہ مخواہ رشتہ داری جتانے پر کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning bhaa.ii saa saahuu na bhaa.ii saa bairii in English, Hindi & Urdu

bhaa.ii saa saahuu na bhaa.ii saa bairii

भाई सा साहू न भाई सा बैरी•بھائی سا ساہو نہ بھائی سا بیری

Proverb

भाई सा साहू न भाई सा बैरी के हिंदी अर्थ

भाई से बढ़ कर न मित्र है और न शत्रु
भाई के जैसा न तो सहायक है और न ही भाई के जैसा शत्रु

بھائی سا ساہو نہ بھائی سا بیری کے اردو معانی

Roman
Urdu

بھائی سے بڑھ کر نہ دوست ہے نہ دشمن
بھائی کے جیسا نہ تو مددگار ہے اور نہ ہی بھائی کے جیسا دشمن

Urdu meaning of bhaa.ii saa saahuu na bhaa.ii saa bairii

Roman
Urdu

bhaa.ii se ba.Dh kar na dost hai na dushman
bhaa.ii ke jaisaa na to madadgaar hai aur na hii bhaa.ii ke jaisaa dushman

Related searched words

bhaa.ii saa saahuu na bhaa.ii saa bairii

بھائی سے بڑھ کر نہ دوست ہے نہ دشمن

saahuu bahe na jaa.e.n , go.n se jaa.e.n

ساہوکار جو کُچھ کرتا ہے کسی خاص مطلب لیے کرتا ہے اگر دریا میں بپہ جائے تو اس میں بھی اسکا کوئی مطلب ہوگا.

bad badii se na jaa.e to nek nekii se bhii na jaa.e

چاہے برا آدمی اپنی برائی سے باز نہ آئے مگر نیک کو اپنی نیکی نہیں چھوڑنا چاہیے .

KHudaa do sii.ng de to vo bhii sahe jaate

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

KHudaa do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

KHudaa do sii.ng bhii de, to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

KHudaa sii.ng de to vo bhii sahii

(عور) راضی برضا ہیں - خدا کا دیا سر آنکھوں پر.

saahuu baTe vo bhii saah

جو اصل قیمت پر بیچے وہ بھی سوداگر ہے ، مال روکے رکھنے سے قیمتِ خرید پر بیچنا بہتر ہے.

ka.Dkaa sohe paalii ne baaraa sohe maalii ne

ہر چیز اپنے موقع پر اچھی معلوم ہوتی ہے، کڑکا تو گڑریوں کے منہ سے اچھا لگتا ہے اور برہا مالیوں کے منہ سے

sukh dukh me.n jo rahe sahaa.ii sajan vaavaa bole.n bhaa.ii

دوست وہی ہے جو دکھ درد میں کام آئے ، دوست وہی ہے جو ہر حالت میں کام آئے.

kaa.n.Daa mujhe bhaa.e nahii.n kaa.n.De bin suhaa.e nahii.n

kaa.n.Daa mujhe bhaa.e nahii.n aur kaa.n.De bin suhaa.e nahii.n

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ نہ سکنا.

shaitaan ne bhii la.Dko.n se panaah maa.ngii hai

لڑکے شیطان سے زیادہ شریر ہوتے ہیں، لڑکوں سے شیطان نے بھی توبہ کی ہے

ko.ii kau.Dii ke do ber bhii haath se na khaa.e

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

chaahne ke naam se gadhii ne bhii khet khaanaa chho.D diyaa

جہاں کسی نے کسی کو اپنی محبت جتادی وہ ناز کرنے او مزاج دکھانے لگتا ہے.

aa.nkh na dekho bahuu chaa.nd sii

آنکھ کا خیال مت کرو ویسے بیوی بہت اچھی ہے

haath se ko.Dii ke do ber bhii na khaanaa

بڑی ناقدری کرنا

yuu.n bhii sahii

that's right, too! agreed! fine!

tuu nahii.n teraa bhaa.ii sahii

تو نہیں کرتا تو کوئی اور اس کام کو کرے گا؛ اگر تو نے یہ کام نہیں کیا تو کسی تیرے بھائی نے کہا ہے

aadhii ke babar bhii ko.ii us ke haath se na khaave

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

duudhail gaay kii do laate.n bhii sahii jaatii hai.n

کسی خوبی یا فائدے کی وجہ سے بُرائی یا تکلیف برداشت کر لی جاتی ہے

dudhail gaay kii do laate.n bhii sahii jaatii hai.n

جس سے نفع پہنچتا ہے اس کی ناز برداری بُری نیہں معلوم ہوتی فائدے کے لیے تکلیف اٹھانا برا نہیں لگتا .

muul na vaa suu.n bhai karo jo nar kare Guruur, jo nar saa.ii.n se Dare vaa se Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

muul na vaa suu.n bhaa.e karo jo nar kare Guruur, jo nar saa.ii.n se Dare vaa se Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

ham se bahuu ba.Dii sayaanii, pai.nchaa maa.nge paanii

bure kaa saath de so bhii buraa

بُرے کا دوست یا ہم نشین بھی بُرا ہی ہوتا ہے

dhii se kahe bahuu ne kaan ki.e

رک : دھی ری میں تجھ کو کہوں الخ .

bhaap bhii mu.nh se na nikaalnaa

be extremely secretive, not to divulge a secret by word or gesture

ham se bahuu ba.Dii siyaanii, pai.nchaa maa.nge paanii

بہت چالاک ہے، بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے

huur bhii sautan ko Daa.in se burii

کسی کی سوکن چاہے کتنی ہی خوبصورت ہو اُسے بُری معلوم ہوتی ہے

bure kii buraa.ii se Dariye, bure se dev bhii Dare

برے آدمی سے واسطہ نہ رکھیے مبادا نقصان پہنچائے

aan se maare taan se maare, us par bhii na mare to raan se maare

عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں

bhuule se bhii naam na lenaa

بھول کر بھی یاد نہ کرنا، نفرت، عداوت، بے پراوئی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

saarii raat so.e ab sub.h ko bhii na jaage.n

طنزاً اس کو کہتے ہیں جو بہت سوئے یا دیر تک غفلت سے کام لے

nikaahii na biyaahii nahro bahuu kahaa.n se aa.ii

کسی ناپسندیدہ شخص کے خواہ مخواہ کسی سے متوسل ہو جانے پر یا خواہ مخواہ رشتہ داری جتانے پر کہتے ہیں

kaanaa mujhe suhaa.e nahii.n, kaane bin bhaa.e nahii.n

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ بھی نہ سکتا

kaanaa mujhe bhaa.e nahii.n, kaane bin suhaa.e nahii.n

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ بھی نہ سکتا

kaanaa mujh ko bhaa.e nahii.n, kaane bin suhaa.e nahii.n

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ بھی نہ سکتا

nikaahii na biyaahii, munDo bahuu kahaa.n se aa.ii

کسی ناپسندیدہ شخص کے خواہ مخواہ کسی سے متوسل ہو جانے پر یا خواہ مخواہ رشتہ داری جتانے پر کہتے ہیں

Showing search results for: English meaning of bhaai saa saahoo na bhaai saa bairi, English meaning of bhaayi saa saahu na bhaayi saa bairi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajh se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

See All

Critique us (bhaa.ii saa saahuu na bhaa.ii saa bairii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

bhaa.ii saa saahuu na bhaa.ii saa bairii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done