مفلسی، غربت، افلاس، محتاجی

بے نوا فقیروں کا طریقہ اختیار کرنا

get made

آزاد فقیر یا ان فقیروں کا گرو جو بغیر ضرورت کے صدا نہیں لگاتا.

of son, like a son

ninety-two

cost for making, wages paid for making anything

بیننے یا چننے کی مزدوری ، اجرت ، بنائی۔

without provisions or furniture, without prosperity or splendour in condition, indigent, destitute

voicelessness

گاے بھین٘س کا گوبر جو راستے یا جن٘گل وغیرہ میں خشک ہو جاتا ہے ، اور لوگ اسے بین لیتے ہیں ، رک : ارنا ابلا ؛ بن کنڈا۔

گاے بھین٘س کا گوبر جو راستے یا جن٘گل وغیرہ میں خشک ہو جاتا ہے ، اور لوگ اسے بین لیتے ہیں ، رک : ارنا ابلا ؛ بن کنڈا۔

ہوش میں آؤ، سمجھ کی بات کرو، بیوقوف نہ بنو

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

اس بات کے قابل تو ہوجاؤ ، امید نہ رکھو ، یہ خیال چھوڑدو ، ہوش میں آؤ ۔

اس بات کے قابل تو ہو جاؤ ، امید نہ رکھو ، یہ خیال چھوڑدو ، اس قابل نہیں ہو

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

اس بات کے قابل تو ہو جاؤ ، امید نہ رکھو ، یہ خیال چھوڑدو ، اس قابل نہیں ہو

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

دیکھنے کی لیاقت حاصل کرو، پرکھ اور پہچان کا مادہ پیدا کرو

پہلے اس قابل تو ہو جاؤ، لیاقت یا اہلیت تو پیدا کر لو

(طنزاً) پرکھ یا لیاقت حاصل کرو

جب کوئی شخص بے و قوفوں کی بات یا اپنے مرتبے سے زیادہ بات کرتا ہے تو اس سے کہتے ہیں یعنی ابھی تمیز سیکھو ، شعور سیکھ آؤ ، عقل پکڑو ، عقل کے ناخن لو ، جھوٹ نہ بولو ، بے ہودہ باتیں نہ کرو ۔

نہایت چالاک اور عیار کی نسبت بولتے ہیں کہ جھوٹی بات بنا کر دھوکا دیتا ہے .

murdering a destitute, suppressing a voiceless

امیر کا پڑوس زحمت کا باعث ہوتا ہے.

سخت سزا دینا، بہت ذلیل کرنا