हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बेल के अर्थदेखिए

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

• उक्त वृक्ष का गोलाकार फल जिसका गूदा पेट के रोग के लिए बहुत गुणकारी होता है। स्त्री० [सं० वल्ली] वनस्पति का वह प्रकार या वर्ग जिसमें अधिक मोटा कांड या तना नहीं होता और जो जमीन पर चारों ओर दूर तक फैलती या बाँसों, वृक्षों आदि के सहारे ऊपर की ओर बढ़ती है। लहर। लता। मुहा०-बेल मॅढ़े चढ़ना = किसी कार्य का अन्त तक ठीक ठीक या पूरा उतरना। आरंभ किये हुए कार्य में पूरी सफलता होना। २. उक्त के आकार-प्रकार का अंकन या चित्रकारी। जैसे-बेल-दार किनारे की साड़ी। पद-बेल-बूटे।
• एक प्रसिद्ध बहुत बड़ा पेड़ जिसकी त्वचा श्वेत वर्ण की होती तथा जिसके तने में नहीं, बल्कि शाखाओं में काँटे होते हैं। यह बहुत पवित्र माना जाता है और इसकी पत्तियाँ शिवजी पर चढ़ाई जाती हैं।
• लता
• बेलचा, फ़ावड़ा, पतवार, नाव खेने का डाँड ।।

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

• बेल1 (सं.)

Persian - Noun, Masculine, Feminine

• a long line of embroidery
• any climbing or creeping plant, creeper
• bovine
• embroidered lace
• generation, descendants
• line of a road marked out with a spade
• money scattered on festive occasions for singers and dancers to collect
• spade, shovel, hoe
• straightness
• the Bengal quince, Aegle marmelos, also called wood-apple
• vine

• belacha, bhaav.Daa, karchhaa (aksar tarkiib me.n mustaamal)
• kudaal se khod kar sa.Dak ya raaste ke li.e Khat Daalnaa, had, kinaaraa
• (taamiir) siidh, siidhaa Khat ya lakiir
• (savaarii) gho.De kii ek nihaayat umdaa aur siddhi hu.ii chaal jis me.n vo lambaa aur zamiin se mila hu.a qadam uThaataa hai jo savaar ke li.e baa.is raahat hotaa hai ; a.isii raftaar jis me.n chalne vaale ka qadam zamiin ko chhuutaa hu.a sraat ke saath ba.Dhe
• (Thaggii) har kism ka anaaj aur Khaaskar ravaa.ii sarso.n ; viiraan aur sunsaan muqaam jahaa.n Thag apne maqtuul musaafiro.n ko gaa.D dii.n (bin pahaa.D nadii naalaa vaGaira
• ruk ha daaG bail
• naav khene ka baans DaanD, chappuu, patvaar
• vo paudaa jis kii naram lachkiilii shaaKhe.n zamiin par phailtii ya kisii chiiz ke sahaare u.upar cha.Dhtii hai.n
• (saiph baazii) puurii gardan yaanii khopa.Dii ke jo.D se shaane kii haDiiyo.n tak kal lambaan jis me.n ka.ii jo.D hote hai.n
• (majaazan) silsilaa-e-nasal, aal-o-aulaad
• ek biimaarii jo gale me.n hojaatii hai aur is se tamaam gala niiche tak paktaa chala aataa hai, Khanaaziir, kanTh maalaa
• ek safaid phuul,bailaa
• bartan ; kanvaa.n
• jaldii biimaariiyo.n, pho.De phansii
• arbii chamblii
• qadro qaamat
• guudaa nikaal kar Khaalii ki.e hu.e bail ke saKht chhilke ya piyaalaa jo aksar faqiir istimaal karte hai.n
• gho.De ka ek marz jis me.n is ke sar se siine tak varm hojaataa hai aur chhoTii se guThlii pa.Djaatii hai
• vo gul buuTe jo kisii kap.De ya kaaGaz patthar ya dhaat vaGaira par banaa.e jaate hai.n (beshatar buuTa ke saath mustaamal) ; ek kism ka kam arz phiitaa jis me.n sone chaandii aur resham ya svat ke taaro.n se bail buuTe bane hote ya banaa.e jaate aur dopaTTe vaGaira qiimtii libaas ke kinaaro.n par Taan॒ke jaate hai.n
• (shukr saazii) ras ko utaar cha.Dhaa.o se ka.ii baar pakaane ke li.e ka.Dhaav ka bhaTTiyo.n par jamaa hu.a tartiibvaar silsilaa jin me.n ras hasab zaruurat pakaane aur ek ka.Dhaav aur duusre ka.Dhaav me.n badalte rahte hai.n
• ek phuuladaar paudaa, re bail
• zar tasadduq jo shaadii me.n duulhaa aur dulhan par nichhaavar karte hai.n aur arbaab-e-nishaat ko diyaa jaataa hai
• giiqnad kii tarah saKht chhilke ka ek gol phal jis ke andar lu.aabadaar zard ran॒ga guudaa aur isii me.n lipTe hu.e biij hote hai.n (kachche ka rang haraa aur pakke ka zard) ; is phal ka daraKht Aegle marmelos