खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बे-इरादा" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ाएर

किसी पुनीत स्थान या पुण्यात्मा व्यक्ति के दर्शन करने वाला पुरुष, तीर्थ यात्री, दर्शनार्थी

ज़ाएरा

किसी पूज्य स्थान या व्यक्ति के दर्शनार्थ आनेवाली स्त्री

ज़ाइद

ख़ूब सारा, बढ़ा हुआ, अधिक, बहुत, प्रचुर, ज़्यादा

ज़री'

Name of a poisonous thorny grass.

ज़रू'

زرع (رک) کی جمع .

जाइर

अत्याचार करनेवाला, अनीतिकर्ता, ज़ालिम, जफ़ा कार, राह-ए-हक़ को छोड़कर राह बातिल पर चलने वाला

ज़र्रा'

खेती बाड़ी करने वाला, काश्तकार, बड़ा किसान

ज़र्रीं

सोने का बना हुआ, सोना चढ़ा हुआ, सुनहला, स्वर्णमय, सोने से सम्बन्ध रखने वाला

ज़िद

विपरीत, विरुद्ध, उलटा, विपर्यय

ज़ोर

शक्ति, ताक़त, बल

ज़द

आघात; चोट

ज़र

कुंदन, सोना, स्वर्ण, मूल्यवान धातु

ज़र'

शक्ति, बल, हाथ से नापना।

ज़र'

गाय, बकरी आदि के स्तन

ज़र'

उगना, जमना, कृषि, खेती

ज़ार

क्षीण, लाग़र, दुबला-पतला, |अशक्त, बेज़ोर, दीन, दुःखी, बेकस । जार (रं) (ضار) अ. वि.-हानिकर, अनिष्टकर, नुक़सान- देह ।

ज़ाइद-रबी'

असाढ़ महीने के अनाज का उप-उत्पादन

ज़ोरों

ज़ोर (बल) का बहुवचन (यौगकों में प्रयुक्त)

ज़ेर

नीचे, परास्त होना

ज़ाहिद-कोह

सूरज, सूर्य

ज़ाइद-उल-वस्फ़

जिसमें बहुत अधिक गुण हों, वर्णन से परे, अत्यधिक श्रेष्ठ

ज़ाइद-उल-आ'ज़ा

वह जिसका कोई अंग अधिक हो या जिसके अंगों में से कोई भाग अधिक हो

ज़रह

Grave digging.

ज़ेरीं

निचला, नीचेवाला, अधोवर्ती, निम्नगत

ज़ुर्राय

समझ वाले, बुद्धिमान, समझदार

ज़िरा'

कोहनी से लेकर मध्य उँगली के किनारे तक का हिस्सा, एक हाथ की नाप

ज़र्र

दुःख, कष्ट, तकलीफ़, दुर्दशा, बद- हाली, निर्धनता, ग़रीबी, निर्बलता, दुवलापन।

ज़रीह

क़ब्र, समाधि

ज़ार्र

हानि पहुँचाने वाला, हानिकारक

zoid

हैवान-नुमा

zooid

कम-ओ-बेश आज़ाद ग़ैर फ़िक्री नामिया जू ए खोह फूटने या इंशिक़ाक़ से वजूद में आए।

zed

(बर्तानवी) हर्फ़-ए-ज़ेड (z) का नाम

ज़ूर

छल, कपट, ठगी, धोखा, फ़रेब, मिथ्या तत्व, झूठापन

ज़ाइद-उल-मी'आद

वह वस्तु या मामला जिसका निश्चित समय बीत चुका हो, निश्चित समय बीत जाने के कारण अप्रभावित या अलाभकारी

ज़ाइद-बरीन

इसके अतिरिक्त, मज़ीद बर-आँ

ज़ाइर-ए-मदीना

मदीना की जियारत करनेवाला।

ज़ाद

नेक-अस्ल, जिसका भाव उदार और श्रेष्ठ हो

ज़ाद

the thirty-second letter of the Urdu alphabet

ज़ाद

رک : ض جس کا یہ تلفظ ہے.

ज़ाइर-ए-बैतुल्लाह

मक्का (अरब) जाकर का'बे की ज़ियारत करनेवाला, हरम शरीफ़ की ज़ियारत करने वाला, हज या उमरा की ग़रज़ से जाने वाला, हरम का मुसाफ़िर, मक्का के लिए तीर्थयात्रा (हज या उमरा के लिए)

ज़ाइद-उल-'उम्र

बड़ी उम्र वाला, बूढ़ा, वयोधिक, वयोवृद्ध

ज़ैद

अमुक व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द।

ज़राइह

क़ब्रें, समाधियाँ

ज़िरह

लोहे की कड़ियों से बना एक लिबास जो युद्ध के समय शरीर की हिफ़ाज़त के लिए पहना जाता है, कवच, अंगरक्ष

'उज़्र

बहाना, टाल-मटोल, हीला

ज़ूद

जल्दी, शीघ्र, तुरंत, अविलंब, त्वरित

ज़राए'

साधन, माध्यम, ज़रिये

ज़ाइद-ख़र्च

वह ख़र्च जो आमदनी से ज़्यादा हो

ज़ाइद-अज़-उम्मीद

जितनी आशा हो उससे अधिक, आशातीत ।।

ज़ाइर-ए-हरम

मक्का (अरब) जाकर का'बे की ज़ियारत करनेवाला, हरम शरीफ़ की ज़ियारत करने वाला, हज या उमरा की ग़रज़ से जाने वाला, हरम का मुसाफ़िर, मक्का के लिए तीर्थयात्रा (हज या उमरा के लिए)

ज़ाइर-ए-हरमैन

'मक्का’ और ‘मदीना' दोनों पुनीत स्थानों की ज़ियारत करनेवाला।

ज़ाइद-अज़-हिसाब

हिसाब से या जितना चाहिए उससे अधिक।

ज़ाइद-अज़-ज़रूरत

जितनी आवश्यकता हो उससे अधिक

'इज़ार

गाल, कपोल, रुख़सार, गाल और चेहरा

ज़ाइर-ए-कर्बला

कर्बला (इराक़) जाकर हात इमाम हुसैन के रौजे की ज़ियारत करनेवाला।

'आज़िर

क्षमा चाहने वाला, बहाना करने वाला

ज़र'ई

ज़रा से संबंधित, खेती से मुताल्लिक़

ज़र'आ

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

ज़र'आ

खेत, खेती का योग्य ज़मीन

ज़िड़

वाही-तबाही बातें, पागलों की सी बातें, बकवास बड़, ज़टल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बे-इरादा के अर्थदेखिए

बे-इरादा

be-iraada•بے اِرادَہ

वज़्न : 2122

बे-इरादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

  • बिना सोचे समझे, अनायास

शे'र

ये सोचा है कि तुझ को सोचना अब छोड़ दूँगा मैं

ये लग़्ज़िश मुझ से लेकिन बे-इरादा हो ही जाती है

फ़य्याज़ फ़ारुक़ी

तुझे दानिस्ता महफ़िल में जो देखा हो तो मुजरिम हूँ

नज़र आख़िर नज़र है बे-इरादा उठ गई होगी

सीमाब अकबराबादी

English meaning of be-iraada

Persian, Arabic - Adverb

  • without intent, unintentionally

بے اِرادَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - فعل متعلق

  • قصد کے بغیر، بیساختہ، بغیرسوچے سمجھے، بغیر ارادہ کے

Urdu meaning of be-iraada

  • Roman
  • Urdu

  • qasad ke bagair, besaaKhtaa, bagair soche samjhe, bagair iraada ke

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ाएर

किसी पुनीत स्थान या पुण्यात्मा व्यक्ति के दर्शन करने वाला पुरुष, तीर्थ यात्री, दर्शनार्थी

ज़ाएरा

किसी पूज्य स्थान या व्यक्ति के दर्शनार्थ आनेवाली स्त्री

ज़ाइद

ख़ूब सारा, बढ़ा हुआ, अधिक, बहुत, प्रचुर, ज़्यादा

ज़री'

Name of a poisonous thorny grass.

ज़रू'

زرع (رک) کی جمع .

जाइर

अत्याचार करनेवाला, अनीतिकर्ता, ज़ालिम, जफ़ा कार, राह-ए-हक़ को छोड़कर राह बातिल पर चलने वाला

ज़र्रा'

खेती बाड़ी करने वाला, काश्तकार, बड़ा किसान

ज़र्रीं

सोने का बना हुआ, सोना चढ़ा हुआ, सुनहला, स्वर्णमय, सोने से सम्बन्ध रखने वाला

ज़िद

विपरीत, विरुद्ध, उलटा, विपर्यय

ज़ोर

शक्ति, ताक़त, बल

ज़द

आघात; चोट

ज़र

कुंदन, सोना, स्वर्ण, मूल्यवान धातु

ज़र'

शक्ति, बल, हाथ से नापना।

ज़र'

गाय, बकरी आदि के स्तन

ज़र'

उगना, जमना, कृषि, खेती

ज़ार

क्षीण, लाग़र, दुबला-पतला, |अशक्त, बेज़ोर, दीन, दुःखी, बेकस । जार (रं) (ضار) अ. वि.-हानिकर, अनिष्टकर, नुक़सान- देह ।

ज़ाइद-रबी'

असाढ़ महीने के अनाज का उप-उत्पादन

ज़ोरों

ज़ोर (बल) का बहुवचन (यौगकों में प्रयुक्त)

ज़ेर

नीचे, परास्त होना

ज़ाहिद-कोह

सूरज, सूर्य

ज़ाइद-उल-वस्फ़

जिसमें बहुत अधिक गुण हों, वर्णन से परे, अत्यधिक श्रेष्ठ

ज़ाइद-उल-आ'ज़ा

वह जिसका कोई अंग अधिक हो या जिसके अंगों में से कोई भाग अधिक हो

ज़रह

Grave digging.

ज़ेरीं

निचला, नीचेवाला, अधोवर्ती, निम्नगत

ज़ुर्राय

समझ वाले, बुद्धिमान, समझदार

ज़िरा'

कोहनी से लेकर मध्य उँगली के किनारे तक का हिस्सा, एक हाथ की नाप

ज़र्र

दुःख, कष्ट, तकलीफ़, दुर्दशा, बद- हाली, निर्धनता, ग़रीबी, निर्बलता, दुवलापन।

ज़रीह

क़ब्र, समाधि

ज़ार्र

हानि पहुँचाने वाला, हानिकारक

zoid

हैवान-नुमा

zooid

कम-ओ-बेश आज़ाद ग़ैर फ़िक्री नामिया जू ए खोह फूटने या इंशिक़ाक़ से वजूद में आए।

zed

(बर्तानवी) हर्फ़-ए-ज़ेड (z) का नाम

ज़ूर

छल, कपट, ठगी, धोखा, फ़रेब, मिथ्या तत्व, झूठापन

ज़ाइद-उल-मी'आद

वह वस्तु या मामला जिसका निश्चित समय बीत चुका हो, निश्चित समय बीत जाने के कारण अप्रभावित या अलाभकारी

ज़ाइद-बरीन

इसके अतिरिक्त, मज़ीद बर-आँ

ज़ाइर-ए-मदीना

मदीना की जियारत करनेवाला।

ज़ाद

नेक-अस्ल, जिसका भाव उदार और श्रेष्ठ हो

ज़ाद

the thirty-second letter of the Urdu alphabet

ज़ाद

رک : ض جس کا یہ تلفظ ہے.

ज़ाइर-ए-बैतुल्लाह

मक्का (अरब) जाकर का'बे की ज़ियारत करनेवाला, हरम शरीफ़ की ज़ियारत करने वाला, हज या उमरा की ग़रज़ से जाने वाला, हरम का मुसाफ़िर, मक्का के लिए तीर्थयात्रा (हज या उमरा के लिए)

ज़ाइद-उल-'उम्र

बड़ी उम्र वाला, बूढ़ा, वयोधिक, वयोवृद्ध

ज़ैद

अमुक व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द।

ज़राइह

क़ब्रें, समाधियाँ

ज़िरह

लोहे की कड़ियों से बना एक लिबास जो युद्ध के समय शरीर की हिफ़ाज़त के लिए पहना जाता है, कवच, अंगरक्ष

'उज़्र

बहाना, टाल-मटोल, हीला

ज़ूद

जल्दी, शीघ्र, तुरंत, अविलंब, त्वरित

ज़राए'

साधन, माध्यम, ज़रिये

ज़ाइद-ख़र्च

वह ख़र्च जो आमदनी से ज़्यादा हो

ज़ाइद-अज़-उम्मीद

जितनी आशा हो उससे अधिक, आशातीत ।।

ज़ाइर-ए-हरम

मक्का (अरब) जाकर का'बे की ज़ियारत करनेवाला, हरम शरीफ़ की ज़ियारत करने वाला, हज या उमरा की ग़रज़ से जाने वाला, हरम का मुसाफ़िर, मक्का के लिए तीर्थयात्रा (हज या उमरा के लिए)

ज़ाइर-ए-हरमैन

'मक्का’ और ‘मदीना' दोनों पुनीत स्थानों की ज़ियारत करनेवाला।

ज़ाइद-अज़-हिसाब

हिसाब से या जितना चाहिए उससे अधिक।

ज़ाइद-अज़-ज़रूरत

जितनी आवश्यकता हो उससे अधिक

'इज़ार

गाल, कपोल, रुख़सार, गाल और चेहरा

ज़ाइर-ए-कर्बला

कर्बला (इराक़) जाकर हात इमाम हुसैन के रौजे की ज़ियारत करनेवाला।

'आज़िर

क्षमा चाहने वाला, बहाना करने वाला

ज़र'ई

ज़रा से संबंधित, खेती से मुताल्लिक़

ज़र'आ

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

ज़र'आ

खेत, खेती का योग्य ज़मीन

ज़िड़

वाही-तबाही बातें, पागलों की सी बातें, बकवास बड़, ज़टल

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बे-इरादा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बे-इरादा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2