تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"بَتاشا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں بَتاشا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
بَتاشا کے اردو معانی
اسم، مذکر
- لباب، بلبلہ
- (مجازاً) بڑی بوند
- ایک قسم کی مٹھائی جو شکر کے قوام سے بشکل حباب بنائی جاتی ہے اور اس کے محدب حصے میں ننھے ننھے سوراخ ہوتے ہیں
- سفید آٹے یا میدے سے بنا ایک قسم کا سموسا
- ایک قسم کی آتشبازی
صفت
- ناپائیدار، جلد مٹنے والا
شعر
چٹخارے لیا کرتا ہوں اکثر میں غموں میں
دنیا ہے یہ چینی کا بتاشا مرے آگے
میں بے زباں نہیں جو بولتا ہوں لکھ لکھ کر
مری زبان تلے زہر کا بتاشا ہے
کیوں اکڑتا ہے اے دل ناداں
تو تو پانی میں اک بتاشا ہے
Urdu meaning of bataashaa
- Roman
- Urdu
- labaab, bulbula
- (majaazan) ba.Dii buu.nd
- ek kism kii miThaa.ii jo shukr ke qavaam se bashkal hubaab banaa.ii jaatii hai aur is ke muhaddib hisse me.n nanhe nanhe suuraaKh hote hai.n
- safaid aaTe ya maide se banaa ek kism ka samosa
- ek kism kii aatishbaazii
- naapaaydaar, jalad miTne vaala
English meaning of bataashaa
बताशा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- बुलबुला, बुद्- बुद, बुल्ला
- एक प्रकार की मिठाई (यह चीनी की चाशनी को टपकाकर बनाई जाती है, टपकने पर पानी के वायुभरे बुलबुले से बन जाने हैं जो जमने पर खोखले और हलके होते है)
- सफ़ेद आटा या मैदे से बना एक प्रकार का समोसा
- एक प्रकार की आतशबाजी जो अनार की तरह छूटती है और जिसमें बड़े बड़े फूल से गिरते हैं
विशेषण
- कमज़ोर, जलद मिटने वाला
بَتاشا سے متعلق دلچسپ معلومات
بتاشا اول مفتوح، دیبی پرشاد سحر بدایونی نے ’’بتاشہ‘‘ کو درست اور’’بتاسہ‘‘ کو غلط بتایا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاشہ/بتاشا‘‘ ہی اب عام طور پر بولا جاتا ہے۔ میر نے’’بتاشا‘‘ ہی لکھا ہے ؎ ہائے اس شربتی لب سے جدا کچھ بتاشا سا گھلاجاتا ہے جی ’’آصفیہ‘‘ میں ’’بتاسا‘‘ لکھا ہے اور کہا ہے کہ آج کل ’’بتاشا‘‘ عام ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاسا‘‘ بالکل شاذ بھی نہیں۔ یہ ضرورہے کہ ’’بتاسا‘‘ کو الف سے لکھنے اور’’بتاشہ‘‘ کو چھوٹی ہ سے لکھنے کا رواج اب عام ہو رہا ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
بِتّا
بالشت، ہاتھوں کی انگلیوں کو پوری طرح پھیلانے کے بعد چھن٘گلیا کے ناخن سے ان٘گوٹھے کے ناخن تک کا فاصلہ
بَتاسے کی طَرَح گُھلنا
اس طرح دب جانا یا بے نشان ہو جانا جیسے پانی میں بلبلہ، دفعۃً نہایت دبلا ہو جانا، یکا یک حال ردی ہو جانا
بَتاسے کی طَرَح بَیٹْھنا
اس طرح دب جانا یا بے نشان ہو جانا جیسے پانی میں بلبلہ، دفعۃً نہایت دبلا ہو جانا، یکا یک حال ردی ہو جانا
بَتاشے کی طَرَح گُھل جانا
collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune
بَتاشے کی طَرَح بَیٹھ جانا
collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune
نَو تیرَہ بائِیس بَتا دینا
۔ (بائیس کا حساس اس طرح بتانا کہ نو اس طرح خرچ ہوئے اور تیرہ اس طرح)(کنایۃً) ادھر اُدھر رقمیں ملاکر حساب پورا کردینا۔ ٹال دینا۔ حیلہ حوالہ کردینا۔
دِیوالی کے بَتا سے
دیوالی میں ہندو بتا سے بانٹتے ہیں اس شخس کے متعلق کہتے ہیں جس کا کوئی گھر گھاٹ نہ ہو
گَھر جَلے گُھور بَتا دے
بے پرواہ آدمی نقصان کو روکنے کی تدبیر نہیں کرتا اور بات ٹالنے کی کوشش کرتا ہے
گَھر جَلے دُھواں بَتا دے
بے پرواہ آدمی نقصان کو روکنے کی تدبیر نہیں کرتا اور بات ٹالنے کی کوشش کرتا ہے
ٹال بَتا اُس کو نَہ تو جس سے کیا قرار، چاہے ہو بَیری تیرا چاہے ہووے یار
وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qafas
क़फ़स
.قَفَس
cage for birds
[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaaKH
सलाख़
.سَلاخ
bar (of iron), spit
[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munaqqash
मुनक़्क़श
.مُنَقَّش
painted, sculptured, coloured
[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muttasil
मुत्तसिल
.مُتَّصِل
joined, contiguous, adjoining, near
[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaifiyat
कैफ़ियत
.کَیفِیَت
condition, state, situation
[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahriir
तहरीर
.تَحْرِیر
writing
[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sadaaqat
सदाक़त
.صَداقَت
truth
[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
unsiyyat
उंसिय्यत
.اُنْسِیَّت
feeling of kindness due to familiarity, love, affection
[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
razaa-kaaraana
रज़ा-काराना
.رَضا کارانَہ
voluntarily
[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qubuuliyat
क़ुबूलियत
.قُبُولِیَت
approbation, liking
[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (بَتاشا)
بَتاشا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔