खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बरकत" शब्द से संबंधित परिणाम

बरकत

(धन-दौलत, आयु आदि की) बढ़ती, बढ़ोतरी, ज़ियादती (ईश्वर की ओर से गुप्तरूप में धन आदि की बढ़ोतरी)

बरकत

बरकत के दिन

उस्रत का ज़माना, उरूज का वक़्त

बरकत है

a reply to beggars: ‘have nothing to give you’

बरकत उड़ना

बहुतायत के बाद भी वस्तू की बचत न करना, चमक-दमक न रहना, उदासी या कंगाली आना

बरकत ज़ाहिर होना

ख़ूबी नज़र आना, उरूज ज़ाहिर होना

बरकत उड़ जाना

रौनक़ न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, कसरत या इफ़रात ना रहना, नहूसत आना

बरकत जाती रहना

रौनक़ न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, प्रचुर मात्रा में या अत्यधिक न होना

बरकत होना

be prosperous, be blessed

बरकत देना

प्रगति देना, बढ़ाना

बरकत जाना

----

बरकत उठना

बहुतायत के बाद भी वस्तू की बचत न करना, चमक-दमक न रहना, उदासी या कंगाली आना

बरकत उठ जाना

रौनक न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, प्रचुर या अत्यधिक न होना

ख़ैर-बरकत

(स्त्री) बरकत, बढ़ती, वृद्धि, लाभ, कल्याण

ख़ैर-ओ-बरकत

कल्याण और समृद्धि।

बर्क़-तपाँ

تڑپتی یاکوندتی ہوئی بجلی .

हरकत में बरकत

۔مثل۔ بیکاری کی مذمّت اور کام کرنے کی تعریف میں بولتے ہیں۔ ؎

बा-बरकत

blessed, auspicious, fortunate, prosperous

हुसूल-ए-बरकत

प्रसादलाभे ।।

यमन-ओ-बरकत

felicity and blessing

बर्क़-ताब

बिजली की तरह चमकने-दमकने वाला

बर्क़-ताज़

बिजली की तरह गिरने- वाला ।

साईं बरकत है

भिखारी को दान न देने के मौक़े पर कहते हैं

हरकत में बरकत है

बेकारी की मज़म्मत और काम की तारीफ़ में मुस्तामल

घर में बरकत है

घर में मेहमान है; (संकेतात्मक) व्यस्तता है, फ़ुर्सत नहीं है

पाँव की बरकत सों

(بطور شگون) طفیل سے ، کسی کے آنے سے.

क़दमों की बरकत से

(تعظیماً) کسی کے آنے کی برکت سے .

हराम में बरकत है

हरामख़ोर फलते फूलते हैं

ज़माना से बरकत उठना

अच्छी हालत न रहना

हलाल में हरकत हराम में बरकत

۔मिसल उल्टी बात ज़माने की नैरंगी

जैसी निय्यत वैसी बरकत

जैसी नीयत वैसा फल मिलता है

जैसी निय्यत वैसी बरकत

रुक: जैसी नीयत वैसा फल

ख़ाली जूती की बरकत है

हैसियत, नाम या शोहरत का असर, सहयोगी

निय्यत की बरकत है

बरकत नेक नीयती से होती है

दम-क़दम की बरकत होना

किसी के व्यक्तित्व के कारण से बेहतरी होना

अल्लाह अल्लाह की बरकत बड़ी , मेरे मियाँ बेटे की 'उम्र बड़ी

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बरकत के अर्थदेखिए

बरकत

barkat•بَرکَت

अथवा : बरकत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: बरकात

बरकत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

(धन-दौलत, आयु आदि की) बढ़ती, बढ़ोतरी, ज़ियादती (ईश्वर की ओर से गुप्तरूप में धन आदि की बढ़ोतरी)
सौभाग्यशीलता, इश्वरानुग्रह, सुख का अनुकूल प्रभाव या परिणाम
सौभाग्य, मांगलिकता, ख़ुश-क़िस्मती
(लाक्षणिक) प्रसाद, कृपा, जैसे: यह सब आपके कदमों की बरकत है कि आपके आते ही रोगी अच्छा हो गया, (कभी कभी यह शब्द व्यंग्य रूप से भी बोला जाता है), जैसे: यह आपके क़दमों की ही बरकत है कि आपके आते ही सब लोग उठ खड़े हुए)
(व्यय हो जाने के कारण से) समाप्ति, अंत, (साधारणतः गृहस्थी में लोग यह कहना कुछ अशुभ समझते हैं कि अमुक वस्तु समाप्त हो गई, और उसके स्थान पर इस शब्द का प्रयोग करते हैं) जेसे: आजकल घर में अनाज की बरकत है
(तुलाई) एक की संख्या, (साधारणतः लोग गिनती के आरंभ में एक के स्थान में शुभ या वृद्धि की कामना से इस शब्द का प्रयोग करते हैं), जैसे: बरकत, दो, तीन, चार, पाँच आदि
तरक़्क़ी, उन्नति, कल्याण, बहबूद
वह बधा हुआ पदार्थ या धन आदि जो इस विचार से पीछे छोड़ दिया जाता है कि इसमें ओर वृद्धि हो

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

गले में उस के ख़ुदा की अजीब बरकत है

वो बोलता है तो इक रौशनी सी होती है

बशीर बद्र

ज़रा से रिज़्क़ में बरकत भी कितनी होती थी

और इक चराग़ से कितने चराग़ जलते थे

अतीक़ुल्लाह

मेहनत कर के हम तो आख़िर भूके भी सो जाएँगे

या मौला तू बरकत रखना बच्चों की गुड़-धानी में

विलास पंडित मुसाफ़िर

English meaning of barkat

Noun, Feminine, Singular

abundance, increase
prosperity
good fortune, auspiciousness
blessing, divine blessing, divine grace
(Metaphorically) grace, offering
inherent prosperity which produces success or abundance (the word is also commonly used in weighing grain, in place of the number 'one')

بَرکَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

(نعمت دولت عمر وغیرہ کی) افزائش، زیادتی، ترقی (بیشتر وہ جو تائید الٰہی سے ہو)
نیکی یا نیک بختی کا خوشگوار اثر یا نتیجہ
نیک بختی، نصیب وری، سعادت
(مجازاً) فیض، صدقہ یا طفیل
(خرچ ہوجانے کی وجہ سے) ختم
خالی ہاتھ ہونے کی کیفیت، پاس کچھ نہ ہونے کی صورت حال، ناداری (’ہے‘ کے ساتھ مستعمل)
(تُلائی) ایک (نیک شگون کیلئے تولنے والوں کا روزمرہ ’ہے‘ کے ساتھ مستعمل)
ترقی، اوج
نیک فالی، خوش طالعی، مبارکی، نیکی یا نیک بختی کا خوشگوار اثر یا نتیجہ

Urdu meaning of barkat

Roman
Urdu

(neamat daulat umr vaGaira kii) afzaa.ish, zyaadtii, taraqqii (beshatar vo jo taa.iid ilaahii se ho
nekii ya nek buKhtii ka Khushagvaar asar ya natiija
nek buKhtii, nasiib varii, sa.aadat
(majaazan) faiz, sadqa ya tufail
(Kharch hojaane kii vajah se) Khatm
Khaalii haath hone kii kaifiiyat, paas kuchh na hone kii suurat-e-haal, naadaarii ('hai' ke saath mustaamal
(tulaa.ii) ek (nek shaguun ke li.e taulne vaalo.n ka rozmarraa 'hai' ke saath mustaamal
taraqqii, auj
nek faalii, Khush taali.i, mubaarakii, nekii ya nek buKhtii ka Khushagvaar asar ya natiija

बरकत के पर्यायवाची शब्द

ख़ैर नेक-बख़्ती फ़ैज़ फ़रावानी रहमत

बरकत के विलोम शब्द

नुहूसत बे-बरकती बद-ताल'ई बद-शुगूनी

बरकत के यौगिक शब्द

ख़ैर-ओ-बरकत ख़ैर-बरकत

बरकत से संबंधित कहावतें

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

बरकत के अंत्यानुप्रास शब्द

22 222 1222 2122 22222

हरकत

कम-हरकत बे-हरकत

हिस-ओ-हरकत

ख़ैर-बरकत नीच-हरकत

शैतानी-हरकत

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बरकत से संबंधित रोचक जानकारी

برکت عربی کے بہت سے چار حرفی لفظ ہیں جو اردو میں تائے مستتار یا ہائے ہوز پر ختم ہوتے ہیں۔ عربی میں ایسے تمام لفظوں کے حرف دوم پر حرکت ہے۔ مثلاً: بَرَکت؛ ثَمَرہ؛ جَذَبہ؛ حَرَکت؛ دَرَجہ؛ صَدَقہ؛ طَبَقہ؛ وغیرہ۔ ان سب لفظوں میں حرف دوم مفتوح ہے۔ اسی طرح کا ایک لفظ ’’کلمہ‘‘ بھی ہے، لیکن وہاں حرف دوم مکسور ہے۔ اردو میں یہ سب الفاظ بسکون دوم بولے جاتے ہیں، اور یہی صحیح ہے۔ اگر کوئی ازروئے احتیاط حرف دوم کو متحرک لکھتا ہے تو اسے غلط نہ کہیں گے، لیکن حرف دوم کو متحرک لکھنے/بولنے پرمصر ہونا دانش مندی نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बरकत

बरकत के दिन

उस्रत का ज़माना, उरूज का वक़्त

बरकत है

a reply to beggars: ‘have nothing to give you’

बरकत उड़ना

बहुतायत के बाद भी वस्तू की बचत न करना, चमक-दमक न रहना, उदासी या कंगाली आना

बरकत ज़ाहिर होना

ख़ूबी नज़र आना, उरूज ज़ाहिर होना

बरकत उड़ जाना

रौनक़ न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, कसरत या इफ़रात ना रहना, नहूसत आना

बरकत जाती रहना

रौनक़ न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, प्रचुर मात्रा में या अत्यधिक न होना

बरकत होना

be prosperous, be blessed

बरकत देना

प्रगति देना, बढ़ाना

बरकत जाना

----

बरकत उठना

बहुतायत के बाद भी वस्तू की बचत न करना, चमक-दमक न रहना, उदासी या कंगाली आना

बरकत उठ जाना

रौनक न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, प्रचुर या अत्यधिक न होना

ख़ैर-बरकत

(स्त्री) बरकत, बढ़ती, वृद्धि, लाभ, कल्याण

ख़ैर-ओ-बरकत

कल्याण और समृद्धि।

बर्क़-तपाँ

تڑپتی یاکوندتی ہوئی بجلی .

हरकत में बरकत

۔مثل۔ بیکاری کی مذمّت اور کام کرنے کی تعریف میں بولتے ہیں۔ ؎

बा-बरकत

blessed, auspicious, fortunate, prosperous

हुसूल-ए-बरकत

प्रसादलाभे ।।

यमन-ओ-बरकत

felicity and blessing

बर्क़-ताब

बिजली की तरह चमकने-दमकने वाला

बर्क़-ताज़

बिजली की तरह गिरने- वाला ।

साईं बरकत है

भिखारी को दान न देने के मौक़े पर कहते हैं

हरकत में बरकत है

बेकारी की मज़म्मत और काम की तारीफ़ में मुस्तामल

घर में बरकत है

घर में मेहमान है; (संकेतात्मक) व्यस्तता है, फ़ुर्सत नहीं है

पाँव की बरकत सों

(بطور شگون) طفیل سے ، کسی کے آنے سے.

क़दमों की बरकत से

(تعظیماً) کسی کے آنے کی برکت سے .

हराम में बरकत है

हरामख़ोर फलते फूलते हैं

ज़माना से बरकत उठना

अच्छी हालत न रहना

हलाल में हरकत हराम में बरकत

۔मिसल उल्टी बात ज़माने की नैरंगी

जैसी निय्यत वैसी बरकत

जैसी नीयत वैसा फल मिलता है

जैसी निय्यत वैसी बरकत

रुक: जैसी नीयत वैसा फल

ख़ाली जूती की बरकत है

हैसियत, नाम या शोहरत का असर, सहयोगी

निय्यत की बरकत है

बरकत नेक नीयती से होती है

दम-क़दम की बरकत होना

किसी के व्यक्तित्व के कारण से बेहतरी होना

अल्लाह अल्लाह की बरकत बड़ी , मेरे मियाँ बेटे की 'उम्र बड़ी

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for बरकत

English meaning of बरकत , बरकत meaning in english, बरकत translation and definition in English. बरकत का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (बरकत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बरकत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done