bunch of grapes

ascetic, devotee, stoic, recluse

رک بارک نمبر ۱.

renunciation

without a nerve, old and incapacitated

colour of

colourless, dull, faded

the general term for the six auxiliary or subordinate branches of the Vedas, viz. (1), Shiksha, or the rules of pronunciation and recital, (2), Kalpa, or the details of religious ceremonies, (3), Vyakaran, or grammar, (4), Chand, or prosody; (5), Nirukti, or the explanation of difficult, obscure, or obsolete words that occur in the Vedas, (6), Jyotis or astronomy

spotless, without blemish, faultless, unsullied, immaculate

difficult responsibility

burden of the grief of love

burden of sin

burden of the sorrow of two worlds

پاک صاف جوانی، بے عیب جوانی

to withdraw from the world, renounce the pleasures of the world, to lead the life of an ascetic, to become a recluse in consequence of unrequited love

نفس کشی کی عادت پڑںا، نفس کو مارنے میں لطف آنا.

like a couplet, in the colour of a couplet

in the style of love

a leaf of a tree, leaf, leafage

کیچڑ میں گھسیٹنا

palace, mansion, audience hall, court

plank used for covering in the roof of a house, a rafter

اسکاچ و شمالی انگلستان کا متبادل.

بول چال: امریکا شہر یا قصبہ، بستی.

[اختصار].

Dii.ng

Bearing (postage), unpaid

presence

separation from beloved, disunion, absence (especially of lovers)

eagerly, avidly

چرغ سے مشابہ ایک شکاری پرندہ جو اپنے سے بڑے پرندے کو شکار کرتا اور اسے بہت دور سے دیکھ لینا ہے شغار.

(literal) sword

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

وداع کرنا، رخصت کرنا

رک بیراگن (۱)

ایک ہی دفعہ، ایک ساتھ

ascetic, devotee, recluse

بیراج

ascetic, one who has renounced world

in the manner of trusting

رک : بیراگن (۲)

رک : بیراگ

valedictory song sung in weddings when the bride departs to her husband's home

a stick or rod used as a lever

like an age, lifetime

Beam

colorlessness of the world's image

talking big or foolishly like an intoxicated man

warped, misshapen, dislocated, grotesque

a woman who renounces the pleasures of the world, the cross-shaped stick placed upon another vertical stick which a Hindu hermit places under his armpit while sitting,

قدیم: مرتب، آراستہ پیراستہ.

گلاب کے پودوں پر کائی کی طرح جمنے والی شے جو مازو بِھڑ پیدا کرتی ہے۔.

eaves, projecting edge of roof, ledge, awning

بینگن

swollen, inflamed

گزرگاہ ، راستہ .

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

a shelter from rain, rain shade, eaves

afire, awakened, roused, excited, incited, stirred up, afire