ختم ہونا، رکنا

pig

by way of, via

कृपा की दृष्टि से, कृपया, कृपा करके ।

چولھے کے باکھسے کا وہ حصہ جو آگ سے متصل ہوتا ہے ، گھنی .

چھوٹی قلم کا گنا، ایکھ

directly, straight

falsely

इंसाफ़ और न्याय की दृष्टि से ।।

सावधानता के विचार से ।।

برہمن کی جمع

وسیع میدان جس کی زمین نرم ہو

astray, erring, unprincipled, undirected, dissolute, depraved,

Prophet Abraham

proofs, arguments

وہ دلیلیں جو ہر استدلال کو قطع کر دیں، قطعی اور یقینی دلائل

elders

from the way of love

फा. अ. अव्यः—आदर और सम्मान के विचार से, अदब के साथ, शिष्टतापूर्वक।।

دوستانہ طور پر

increase

خوشامد سے، خاطر مدارات کرکے

कृपया, कृपा करके ।।

by way of body

directly

embankment, dam

a language of Baluchistan which is of Dravidian origin

دستور کے خلاف عمل کرنا، بے ضابطگی کرنا، بد چلن ہونا

depravity, wayward, gone astray

دائیں جانب سے آنے والا (شکار) جس کو (عرب) نیک شگون سمجھتے ہیں

hindrance, obstacle, bar

پھوڑا جو عموماً چڈے میں نکلتا ہے ، بد ؛ آتشک .

a hole done in a pearl, hole, perforation

Buddhist, follower of Buddha

بوائی کے بعد ہل چلانا، سہگا پھیرنا

wisdom, sense, intellect, prudence

ritual gift of fruit and nuts from bridegroom's family

hog, boar, land next to a village, the third incarnation of Vishnu in the form of boar

walls of a fort

edge of a weapon

separation

दुष्ट, पाजी, बावला, पागल, सनकी, कुमार्गी, नासमझ

bond, bandage, string

احاطہ، گھیرا، مینْڈ، وہ مویشی، جنہیں دشمن زبردستی گھیر کر لے جائیں

بڑ کا درخت (بڑ)

عرب عاریہ یعنی عربوں کی سب سے پہلی نسل جو’عروبیت‘ کی موجد تھی، لیکن اب کوئی فرد اس نسل کا روئے زمین پر باقی نہیں رہا، اس لئے انھیں بائدہ یعنی ’نابود‘ بھی کہا جاتا ہے

old age

something obvious

border, fence, hedge, an outer boundary of an enclosure, verge, edge, rim, margin

banyan tree

कुमार्गी, पथभ्रष्ट, बुरी राह चलनेवाला, पापाचरण करनेवाला।

certainly, surely

creeping plant, procumbent plant

creeping plant

place abounding in trees or bushes

an appellation of God

رک : بُند (== بوند)۔

guest of sighs

رک: بیڑمیں

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,