Search results

Saved words

Showing results for "baraa.e"

baraa.e

for, behalf, pro, for the purpose of, as, as long as

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

bara.ii

seller of betel-leaf, cultivator of betel

bira.ii

برہی، بری

badaa.ii

بدھائی ، شادیانہ، خوشی کا گانا، مبارکبادی کا گیت.

badii'a

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

baraa.e-'ishq

for love, towards love, adore, amative, amorous, overjoy, delight, charming, enamored, cherish

baraa.e-naam

nominal, little bit, unreal

baidaa.ii

بید کا پیشہ

bidaa.ii

anything given at parting, presents made by a host to a visitor, or to a servant on dismissing him

badaa.e'

rarities, wonders, curiosities, wonderful things

baraa.e-raunaq-e-'aalam

for the splendour of the world

brae

ڈھَلوان

ba.De

big

ba.Daa

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

ba.Dii

big, elder

buraa

a bad, evil or ill action, ill-mannered, misbehave, loss, damage, ugly, faulty

bure

bad, rude, discourteous

baad-e-aah

guest of sighs

buraa.ii

badness, wickedness, harm backbiting

burii

bad, wicked

buruu'

خوبیٔ عقل اور حسن میں بڑھ کر ہونا

brain-sick

پاگل

brazen-faced

بے غيرَت

brass hat

برَنجی ہيٹ

brass band

پيتَل کے سازوں پَر مُشتَمِل بينڈ

baare

about, in connection with

baaraa

big leech, wind, storm, bucket used for this purpose, lifting with a lever of irrigation water in buckets from a well, lever-lift irrigation, process of wire-drawing using a perforated plate of steel

brassy

ڈھيٹ

brass tacks

کِسی واقعے کے بُنيادی حَقائق کی تہ تَک پہُنچنا

baaruu

ریت ، بالو.

baarii

orchard, house

brassie

گالف کھيلنے کا ڈَنڈا

brabble

لڑائی جھگڑا کرنا

braille

نابینا لوگوں کے لیے ایک نظام تحریر و طباعت

brat

پھونسڑا

brad

پَتلی

bran

بھوسی

brassica

جِنس شَلغَم

brassily

ڈھٹائی سے

brattice

کان کی عمُودی سَرُنگ کو دو حِصوں ميں تَقسيم کَرنے والی حَدِ فاصِل

brass

piital

brail

(جَہاز رانی) اُن رَسِيوں ميں سے ايک جِن سے بادبان سَميٹے جاتے ہيں

braze

برنجی ٹانکا لگانا

bract

ورقہ

brace

بند

brady

ترکیبی جُز بمعنی سُست

brake

جھاڑی

brainless

بے سمجھ

brasserie

سادَہ کھانَہ دينے والا ريستُوران

brazenness

پيتَل کی شَکَل

brahma

(ہِندُو مَت) گَيان دھَيان کی آخری مَنزِل

braise

بَند بَرتَن ميں دَم دينا

bracer

جَکَڑنے والا

brazen

بے حیا

brandy

برانڈی شراب

brachy

ترکیبی جُز بمعنی چھوٹا عصد راسی

brayer

(طباعت) روشنائی پھیلانے کا اوزار

brawniness

قُوَت

branchless

بے شاخ

Meaning ofSee meaning baraa.e in English, Hindi & Urdu

baraa.e

बराए•بَرائے

Origin: Persian

Vazn : 122

English meaning of baraa.e

Adverb

for, behalf, pro, for the purpose of, as, as long as
in order to, for the sake of, on account of

Sher Examples

ye mai-kada hai ki masjid ye aab hai ki sharāb

koī bhī zarf barā.e vuzū nahīñ baaqī

ye mai-kada hai ki masjid ye aab hai ki sharab

koi bhi zarf barae wuzu nahin baqi

Riyaz Khairabadi

बराए के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

लिए, प्रति, वास्ते
वसीले से, बरकत से, तुफ़ैल में, सदक़े में

بَرائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

لیے، واسطے، بابت، خاطر، کو
وسیلے سے، برکت سے، طفیل میں، صدقے میں

Urdu meaning of baraa.e

Roman
Urdu

li.e, vaaste, baabat, Khaatir, ko
vasiile se, barkat se, tufail men, sadqe me.n

Compound words of baraa.e

baraa.e-'ishq baraa.e-naam baraa.e-raunaq-e-'aalam

Rhyming words of baraa.e

122 2122 21122 221122

charaa.e Daraa.e haraa.e karaa.e paraa.e saraa.e varaa.e

thartharaa.e

dhuup-saraa.e

viiraan-saraa.e

Interesting Information on baraa.e

برائے ’’برائے‘‘(اول مفتوح) اردوفارسی کا مستقل لفظ ہے، لیکن یہ تنہا کبھی نہیں آتا۔ فارسی میں اس کے معنی ہیں، ’’واسطے، لئے‘‘۔ اردو میں بھی یہی معنی ہیں، اوراردو میں بھی یہ تنہا کبھی نہیں آتا۔ یہ کہنا مشکل ہے کہ فارسی میں اس کا املا مع ہمزہ تھا یا بدون ہمزہ، کیونکہ پرانے لغات میں یہ لفظ درج نہیں۔ اوراگر ہوتا بھی تو املا کی تحقیق ہوجانا ضروری نہ تھا، کیونکہ ممکن ہے کاتب نےغلطی کردی ہو۔ بہرحال، ’’فرہنگ آنند راج‘‘ مطبوعہ ایران میں اس کا املا ’’برای‘‘یعنی بدون ہمزہ لکھا ہوا ہے۔ حیم کی فارسی انگریزی ڈکشنری میں بھی یہی املا ہے۔ اردو میں شیکسپیئر، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، اور ترقی اردو بورڈ کراچی کی ’’ارود لغت‘‘، ان سب میں مع ہمزہ (یعنی’’برائے‘‘) درج ہے۔ پلیٹس میں بدون ہمزہ (یعنی ’’برای‘‘) لکھا ہوا ہے۔ موجوددہ زمانے میں’’برائے‘‘ بدون ہمزہ لکھنے کا رجحان بڑھ رہا ہے، لیکن مع ہمزہ (’’برائے‘‘) بھی بالکل درست ہے۔ دیکھئے‘‘، ’’براہ کرم‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

baraa.e

for, behalf, pro, for the purpose of, as, as long as

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

bara.ii

seller of betel-leaf, cultivator of betel

bira.ii

برہی، بری

badaa.ii

بدھائی ، شادیانہ، خوشی کا گانا، مبارکبادی کا گیت.

badii'a

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

baraa.e-'ishq

for love, towards love, adore, amative, amorous, overjoy, delight, charming, enamored, cherish

baraa.e-naam

nominal, little bit, unreal

baidaa.ii

بید کا پیشہ

bidaa.ii

anything given at parting, presents made by a host to a visitor, or to a servant on dismissing him

badaa.e'

rarities, wonders, curiosities, wonderful things

baraa.e-raunaq-e-'aalam

for the splendour of the world

brae

ڈھَلوان

ba.De

big

ba.Daa

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

ba.Dii

big, elder

buraa

a bad, evil or ill action, ill-mannered, misbehave, loss, damage, ugly, faulty

bure

bad, rude, discourteous

baad-e-aah

guest of sighs

buraa.ii

badness, wickedness, harm backbiting

burii

bad, wicked

buruu'

خوبیٔ عقل اور حسن میں بڑھ کر ہونا

brain-sick

پاگل

brazen-faced

بے غيرَت

brass hat

برَنجی ہيٹ

brass band

پيتَل کے سازوں پَر مُشتَمِل بينڈ

baare

about, in connection with

baaraa

big leech, wind, storm, bucket used for this purpose, lifting with a lever of irrigation water in buckets from a well, lever-lift irrigation, process of wire-drawing using a perforated plate of steel

brassy

ڈھيٹ

brass tacks

کِسی واقعے کے بُنيادی حَقائق کی تہ تَک پہُنچنا

baaruu

ریت ، بالو.

baarii

orchard, house

brassie

گالف کھيلنے کا ڈَنڈا

brabble

لڑائی جھگڑا کرنا

braille

نابینا لوگوں کے لیے ایک نظام تحریر و طباعت

brat

پھونسڑا

brad

پَتلی

bran

بھوسی

brassica

جِنس شَلغَم

brassily

ڈھٹائی سے

brattice

کان کی عمُودی سَرُنگ کو دو حِصوں ميں تَقسيم کَرنے والی حَدِ فاصِل

brass

piital

brail

(جَہاز رانی) اُن رَسِيوں ميں سے ايک جِن سے بادبان سَميٹے جاتے ہيں

braze

برنجی ٹانکا لگانا

bract

ورقہ

brace

بند

brady

ترکیبی جُز بمعنی سُست

brake

جھاڑی

brainless

بے سمجھ

brasserie

سادَہ کھانَہ دينے والا ريستُوران

brazenness

پيتَل کی شَکَل

brahma

(ہِندُو مَت) گَيان دھَيان کی آخری مَنزِل

braise

بَند بَرتَن ميں دَم دينا

bracer

جَکَڑنے والا

brazen

بے حیا

brandy

برانڈی شراب

brachy

ترکیبی جُز بمعنی چھوٹا عصد راسی

brayer

(طباعت) روشنائی پھیلانے کا اوزار

brawniness

قُوَت

branchless

بے شاخ

Showing search results for: English meaning of baraaye, English meaning of barae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luGaat

लुग़ात

لُغات

Origin : Arabic

Noun

dictionaries, lexicons

[ Doctor Gilchrest ka lughaat mein bahut se aise lafz milenge jinka riwaj ab nahin raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fiisad

फ़ीसद

فِیصَد

Origin : Persian

Adverb

percent, percentage

[ Greenland ka taqriban ikkyasi fisad hissa barf se dhaka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

innovation, invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziraa'at

ज़िरा'अत

زِراعَت

Origin : Arabic

Noun

agriculture, tillage, husbandry, cultivation

[ Hindustan ki sattar fisad aabadi zaraa'at karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaamoshii

ख़ामोशी

خاموشی

Origin : Persian

Noun

silence

[ Raat ki khamushi mein sirf ghadi ki taktaki sunai de rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaffuz

तलफ़्फ़ुज़

تَلَفُّظ

Origin : Arabic

Noun

pronunciation

[ Entrance class mein jo sahab angrezi padhate the unka talaffuz bahut saaf tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jazbaat

जज़्बात

جَذْبات

Origin : Arabic

Noun

emotions, passions

[ Jazbat par qabu rakhna har kisi ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-naama

कार-नामा

کار نامَہ

Origin : Persian

Noun

monumental work, great achievement

[ Sana ne apni mehnat se aisa karnama anjam diya jo sab ke liye misal ban gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

ضَخامَت

Origin : Arabic

Noun

thickness, volume, bulk, bigness, bulkiness

[ Qaalin ki zyada zakhamat hone ki wajah se us par chalna aramdeh mahsus hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

کُلِّیات

Origin : Arabic

Noun

complete literary, usually poetical works, whole work of an author or poet

[ Meer Taqi Meer ki kulliyat mein gham, dard, judai aur ishq ka behtarin izhar milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (baraa.e)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

baraa.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done