تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَرابَر کا" کے متعقلہ نتائج

بَرابَر کا

ہمسر، ہم پلہ، ہم سن، جسامت اور طاقت میں دوسرے سے نہ کم نہ بیش، اوصاف میں یکساں

بَرابَر کا بیٹا

grown up son

بَرابَر کا جوڑا

مد مقابل، یکساں، ایک جیسی طاقت کے

بَرابَر کا جَواب دینا

ہمسری کرنا، کسی کام وغیرہ میں کسی کی برابری کرنا

بَرابَر کانٹے

ہم وزن ، ہم پلہ .

بَرابَر کی ٹَکَّر کا

equally good, evenly matched, comparable

مَرد کا نَہانا ، عَورَت کا کھانا بَرابَر ہے

دونوں ان کاموں میں جلدی کرتے ہیں یعنی مرد نہاتا جلد ہے اور عورت کھاتی جلد ہے

راجا کا پَرْچانا اَور سانپ کا کِھلانا بَرابَر ہے

بادشاہوں اور حُکمرانوں کی مصاحبت میں ہر وقت خطرہ ہوتا ہے

پَرائی نَوکَری کَرنا اور سان٘پ کا کِھلانا بَرابَر ہے

نوکری خراب کام ہے، نوکری خطرناک کام ہے

شَمْع کا رُو پُشْت بَرابَر ہے

صاف باطن آگے اور پیچھے یکساں ہوتے ہیں

غَیر کا سَر کَدُّو بَرابَر

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

خالَہ کا رُتْبَہ ماں کے بَرابَر ہے

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

بَرابَر کی چوٹ کا

equally good, evenly matched, comparable

اُدَھار کَھانا اور پُھوس کا تاپْنا بَرابَر ہَے

قرض کی چیز اور پھونس کی آگ نا پائیدار ہوتی ہے، بے برکت ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا پر لاچاری کو کیا کرے

جورُو کا مَرنا اور کُہْنی کی چوٹ کا لَگْنا بَرابَر ہے

(لفظاً) بیوی کے مرنے سے بھی تکلیف ہوتی ہےاسی طرح کہنی کی چوٹ بہت تکلیف دیتی ہے، سخت تکلیف جو دیر پا نہ ہو۔ اس کی نسبت بولتے ہیں.

بَہَن سَو بَرَس کی، بھائی پانْچ بَرَس کا بَرابَر

بھائی خواہ عمر میں چھوٹا ہو خاندان یا رشتے میں بڑا ہی سمجھا جاتا ہے

سِہ بَندی کے پیادے کا آگا پِیچھا بَرابَر ہے

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

بَنیْے کا قَرْض گھوڑے کی دَوڑ بَرابَر ہے

جیسے گھوڑا دوڑتا ہے اسی رفتار سے بنیے کا سود چڑھتا ہے

آدھے كا ساجھی بَرابَر كی چوٹ

شریک یا حصہ دار كا حق مساوی ہوتا ہے

جورُو کا مَرنا اور جُوتی کا ٹوٹنا بَرابر ہے

جس طرح جوتی کے ٹوٹنے کا افسوس نہیں ہوتا اسی طرح بیوی کے مرنے کا افسوس نہیں ہوتا

وقت کا برابر جوڑ

تعدیل الاوقات، تعدیل الایام

آدھی کا ساجھی برابر کی چوٹ

آدھے کا شریک مد مقابل ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں بَرابَر کا کے معانیدیکھیے

بَرابَر کا

baraabar kaa•बराबर का

Roman
Urdu

بَرابَر کا کے اردو معانی

صفت

ہمسر، ہم پلہ، ہم سن، جسامت اور طاقت میں دوسرے سے نہ کم نہ بیش، اوصاف میں یکساں
جوان (بیٹے یا بھائی وغیرہ کے لیے مستعمل)
موافق، جتنا چاہیے اتنا
متصل، ملا ہوا

شعر

شاید کہ مر گیا مرے اندر کا آدمی

آنکھیں دکھا رہا ہے برابر کا آدمی

خالد محمود

شورش عشق میں ہے حسن برابر کا شریک

سوچ کر جرم تمنا کی سزا دو ہم کو

احسان دانش

جس کو اس فصل میں ہونا ہے برابر کا شریک

میرے احساس میں تنہائیاں کیوں بوتا ہے

غلام محمد قاصر

Urdu meaning of baraabar kaa

Roman
Urdu

hamsar, hampallaa, hamsin, jasaamat aur taaqat me.n duusre se na kam na besh, ausaaf me.n yaksaa.n
javaan (beTe ya bhaa.ii vaGaira ke li.e mustaamal
muvaafiq, jitna chaahi.e itnaa
muttasil, mila hu.a

English meaning of baraabar kaa

Adjective

adjoining, neighbouring
competitor
of the same size, weight, age or standing

बराबर का के हिंदी अर्थ

विशेषण

एक बराबर का, एक जैसा, एक आयु का, क़द-काठी और शक्ति में दूसरे से ना कम ना अधिक, गुणों में बराबर
जवान (बेटे या भाई आदि के लिए प्रयुक्त)
अनुकूल, जितना चाहिए उतना
समीपवर्ती, मिला हुआ