رو برو ، منْھ درمنْھ ، سامنے .

جس کی چال اچھی نہ ہو، بد رفتار گھوڑے کے لیے مستعمل

ill-faced, ugly

پیدا کرنا ، عَملی جامہ پہنانا .

on soul of Yezid-allusion

evil spirit, ghost

curse, imprecation, anathema, evil word

کوسنے کا سزاوار ہونا، ایسے افعال کا مرتکب ہونا جن سے کسی کو اذیت پہن٘چے.

کوسنے کا اثر ہونا .

fulfilment, accomplishment

رک : بر داتا .

curse, imprecation, malediction, anathema

curses

(وہ حاکم یا بزرگ) جس کا کوئی خوف دلوں میں نہ ہو.

शोभा न होना, उजाड़पन

victim of circumstances

जिसकी ज़िंदगी के दिन मुसीबत और तकलीफ़ में गुज़र रहे हों, बदनसीब, बदक़िस्मत, दुर्भाग्यशाली

موکلوں کو کسی کام کی انجام دہی کے لیے چھوڑںا ، جن وغیرہ سے کچھ کام لینا.

जिसमें कोई रौनक़ न हो, उजाड़, हतश्री, भग्नश्री

matrimonial custom in which bridegroom's sisters stop the pair at the door to demand money

نجاری قوموں کی ترتیب سے مدور قسم کی تراشی ہوئی جالی جو نرگس کے پھول سے مشابہ ہوتی ہے

(نجاری) تختہ بندی جو چھت کی کڑیوں کو چھپانے کے لیے بطور چھت گیری کڑیوں کی رو کار پر خوشنمائی کے لیے کی جائے جس کی سطح پر لکڑی کے طرح طرح کے پھول اور جالیاں بنا کر جڑی جاتی ہیں

بدشکل، بد وضع، بدصورت

having a huge tail

دلھن بیاہ کر گھر لانے کے موقع پر بہنوں کا بھائی راہ روکنے کے لیے دروازے پر کھڑا ہونا (نیگ جھگڑنے کی غرض سے) شادی کی ایک رسم

دلھن بیاہ کر گھر لانے کے موقع پر بہنوں کا بھائی راہ روکنے کے لیے دروازے پر کھڑا ہونا (نیگ جھگڑنے کی غرض سے) شادی کی ایک رسم

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

بڑی ناقدری کرنا

رک : کاٹھ کی ہانڈی بار بار الخ

جوگی دن میں ایک بار اور بہت کھانے والا دوبار پاخانے جاتا ہے، اس سے زیادہ بار جائے تو اسے بیمار سمجھنا چاہیے

کسی سے نہایت نفرت کرنا، حقارت کی نظر سے دیکھنا، خاطر میں نہ لانا

دوسری بار ، مُکَرَّر ؛ دو دفعہ.

دو پاٹ کا ، دُہرے پنے کا کپڑا جس کا عرض ڈیڑھ گز یا اس سے زیادہ ہو ، پہلو دار ، یورپ میں موٹے اور گھٹیا قسم کے گاڑھے کے لیے مستعمل

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو لوگ قریب ہوتے ہیں ، اُنھیں پریشانی زیادہ ہوتی ہے ۔

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

अशिष्टता, बेतमीज़ी, मूर्खता, नादानी

برے کام کا نتیجہ ہمیشہ برا ہوتا ہے .

یہ چاروں ہمیشہ سے کثیف طبیعت ہوتے ہیں ، یہ چاروں ہمیشہ ناپاک رہتے ہیں

(دعا) تمام زمانہ مخالف ہے یا علی مدد کیجیے

قیمتی چیز میں کوئی عیب نہیں ہوتا اس لیے وہ دیر سے خراب ہوتی ہے ، سستی چیز ناقص ہونے کے سبب بار بار خراب ہوتی رہتی ہے ؛ رک : سستا روئے باربار ، مہنگا روئے ایک بار

expensive things may be difficult to buy but cheap stuff is a permanent nuisance

جس کے گھر ڈھنکھر لگ گئے کوئی نہ رہا اور جو شخص اپنے بزرگوں کے خلاف بد چلن اور بد اطوار ہوا وہی اوت ہے ۔

جو ٹٹی میں باڑ دے گئے ان کو ہمیشہ کے لئے گیا ہوا نہ سمجھنا چاہیے اگر واپس نہ آنا ہوتا تو کھلا چھوڑ جاتے

(فارسی کہاوت) خدا کرے کسی کا ہمسایہ برا نہ ہو

جو ٹٹی میں باڑ دے گئے ان کو ہمیشہ کے لئے گیا ہوا نہ سمجھنا چاہیے اگر واپس نہ آنا ہوتا تو کھلا چھوڑ جاتے

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

بہت پیاسا ہونا.

راضی ہونا ، آمادہ ہونا.

(جراحیات) آنت کے کسی حصے کو کاٹ کر نکالنے کا عمل جو آنت میں رسولی یا مرداس پیدا ہو جانے یا آنت کے پھٹ جانے کے بعد کیا جاتا ہے

fulfilment of desire or need, providing what is wanted or desired

دغا بازوں کے ساتھ میل جول نہیں رکھنا چاہئے

موت کے بعد انسان کے اعمال ہی اس کے ساتھ جاتے ہیں اور کوئی ساتھ نہیں دیتا خواہ وہ والدین ہوں، بھائی، یا کوئی نیک اور عزیز شخص ہو