खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बनिया" शब्द से संबंधित परिणाम

बनिया

व्यापार करने वाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

बनिया-कंडा

رک : بن کنڈا ، بن (رک) کا تحتی.

बनिया-बक़्क़ाल

साधारण वर्ग का व्यक्ति जिस की कोई प्रतिष्ठा ना हो, अकुलीन, ओछा

बनिया भी अपना गुड़ छुपा कर खाता है

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे

बनिया देता ही नहीं कि पूरा तोल

रुक : बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तो लियो

बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तोलियो

काम सिरे से बनता ही नहीं दुरुस्ती अंजाम की फ़र्माइश है

बनिया जिस का यार, उस को दुश्मन क्या दरकार

बनिया दोस्त बन कर सौदा क़र्ज़ दे दे कर फ़क़ीर कर देता है

बनिया अपना गुड़ भी छुपा के खाता है

it is better to hide one's shortcomings

बनिया मारे जान को, ठग मारे अंजान को

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

बनिया अपना गुड़ छुपा के खाता है

अपनी ऐब पोशी सब करते हैं

बनिया जब उठाता है तो झाड़ू देने लगता है

लालची शख़्स के मुताल्लिक़ मुस्तामल

बनियाइन

बनियान

बनिया सौदा दे

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

बनिया करे झालना

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

निठला बनिया पत्थर तोड़े

बे कार आदमी फ़ुज़ूल काम करता है

दबा बनिया पूरा तौले

जब किसी पर दबाव पड़े तब वह अधिकार देता है

निकम्मा बनिया, बाट हाड़े

बे शग़ली में जो करो, दिल बहुलता है

कुछ गुड़ ढीला , कुछ बनिया

कुछ इस का क़सूर है कुछ इस का , क़सूर दोनों का है

अत्का बनिया सौदा करे

जब तक ग़रज़ वाबस्ता ना हो इंसान कोई काम करने पर आ सादा नहीं होता, मजबूर होकर इंसान काम करता है, जो आदमी किसी काम में फंस जाता है वो उसे चार नाचार अंजाम देता है

अत्का बनिया सौदा दे

जब तक ग़रज़ वाबस्ता ना हो इंसान कोई काम करने पर आ सादा नहीं होता, मजबूर होकर इंसान काम करता है, जो आदमी किसी काम में फंस जाता है वो उसे चार नाचार अंजाम देता है

बाप बनिया, पूत नवाब

कमीने एवं डींग हाँकने वाले के प्रति कहते हैं कि अपनी हैसियत से बढ़ कर बात करता है

डोम , बनिया , पोस्ती तीनों बे-ईमान

बेईमान में तीनों बराबर हैं, किसी पर एतबार नहीं किया जा सकता

नेक-नाम बनिया बद-नाम चोर

बनिया सुप्रसिद्धि पा सकता है परंतु चोर हर समय कलंकित रहता है, बनिए की साख होती है चोर की साख नहीं होती

ख़ाली बैठा बनिया बट्टे बाड़े

ख़ाली बनिया बाट तोलता रहता है यानी अपने आप को मसरूफ़ रखने के लिए बेकार काम करना

जिस का बनिया यार उस को दुश्मन क्या दरकार

बनीए की दग़ा बाज़ी मशहूर है

खड़ा बनिया पड़े बराबर , पड़ा बनिया मरे बराबर

काहिल इंसान की निसबत कहते हैं कि बेकार खड़ा हुआ आदमी लेटे हुए आदमी की तरह होता है और बे कार लेटे-ए-हुए आदमी शुमार मुरदों में करना चाहिए

दमड़ी की लौंग बनिया खाए ये घर रहे कि जाए

किसी व्यक्ति की बख़ीली पर कहते हैं

लुटा बनिया पिटा ठाकुर मुँह दबा के पड़े रहते हैं

साहूकार का लुट जाने के बाद और ज़मींदार का मार खाने के बाद ज़ोर कम हो जाता है

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

यार डोम ने बनिया कीना, दस ले कर्ज सैंकड़ा दीना

बनियों पर व्यंग है कि बनिया किसी का दोस्त नहीं होता

दादा कहने से बनिया गुड़ देता है

चापलूसी से कुछ न कुछ मिल ही जाता है

जब बनिया उठाना चाहे तो झाड़ू देता है

किनायतन-ओ-इशारतन ऐसी अलामतें ज़ाहिर करना जिस से नाख़ुशी हो, किसी को दूर करने के लिए ऐसे काम करना जो बज़ाहिर कुछ ना हूँ लेकिन अस्लन किसी से पीछा छुड़ाना मक़सूद हो

अटका बनिया सौदा दे

अटका हुआ बनिया सौदा इसलिए देता है कि पिछला उधार वसूल करने का अन्य कोई उपाय उसके पास नहीं होता

कल का बनिया आज का सेठ

He was a petty dealer yesterday, and now he has become a great banker.

कब के बनिया, कब के सेठ

नौ दौलत के मुताल्लिक़ कहते हैं कि पहले नादार था और अब मालदार है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बनिया के अर्थदेखिए

बनिया

baniyaa•بَنِیا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 112

बनिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • व्यापार करने वाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य
  • आटा, दाल, नमक-मिर्च आदि बेचने वाला दुकानदार, मोदी
  • एक हिंदू क़ौम जो आमतौर पर गल्ले की तिजारत (व्यापार, व्यवसाय) करती है, परचून की तिजारत करने वाला हिंदू, बक़्क़ाल
  • {ला-अ.} कंजूस और स्वार्थी व्यक्ति

विशेषण

  • सीधा आदमी जो फ़सादी न हो
  • (लाक्षणिक) कायर, बुज़दिल, कमज़ोर

शे'र

एक पीऊ ने अपने कुँवारे पुत्र को समझाया

जिस दिन भी तू बनिया लाड़ा मारा जाएगा

ख़ालिद मसऊद ख़ान

पाउडर है कि चेहरे पर आटा नज़र आता है

महबूब-ए-ख़ुद-आरा तो बनिया नज़र आता है

बुलबुल काश्मीरी

मेरे मातम में नहीं अपनी रक़म के ग़म में

शहर का बनिया सियह-पोश हुआ मेरे बा'द

क़ाज़ी गुलाम मोहम्मद

English meaning of baniyaa

Noun, Masculine

  • (esp. Hindu) merchant or trader, grain seller, shopkeeper, grocer, a vendor of provisions
  • coward
  • Merchant, trader, shopkeeper, corn-chandler, grain-seller, vender of provisions
  • miser, niggard

بَنِیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک ہندو قوم جو عموماً غلے کی تجارت کرتی ہے، ویش، غلے اور پرچوں کی تجارت کرنے والا ہندو، بقال

صفت

  • (مجازاً) کنجوس، بخیل
  • (مجازاً) بزدل، بودا، کمزور
  • سیدھا آدمی جو فسادی نہ ہو

Urdu meaning of baniyaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek hinduu qaum jo umuuman gale kii tijaarat kartii hai, vesh, gale aur parcho.n kii tijaarat karne vaala hinduu, baqqaal
  • (majaazan) kanjuus, baKhiil
  • (majaazan) buzdil, bodaa, kamzor
  • siidhaa aadamii jo na ho

बनिया से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अटका बनिया सौदा दे

अटका हुआ बनिया सौदा इसलिए देता है कि पिछला उधार वसूल करने का अन्य कोई उपाय उसके पास नहीं होता

कब के बनिया, कब के सेठ

नौ दौलत के मुताल्लिक़ कहते हैं कि पहले नादार था और अब मालदार है

कुछ गुड़ ढीला , कुछ बनिया

कुछ इस का क़सूर है कुछ इस का , क़सूर दोनों का है

खड़ा बनिया पड़े बराबर , पड़ा बनिया मरे बराबर

काहिल इंसान की निसबत कहते हैं कि बेकार खड़ा हुआ आदमी लेटे हुए आदमी की तरह होता है और बे कार लेटे-ए-हुए आदमी शुमार मुरदों में करना चाहिए

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

ख़ाली बैठा बनिया बट्टे बाड़े

ख़ाली बनिया बाट तोलता रहता है यानी अपने आप को मसरूफ़ रखने के लिए बेकार काम करना

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बनिया

व्यापार करने वाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

बनिया-कंडा

رک : بن کنڈا ، بن (رک) کا تحتی.

बनिया-बक़्क़ाल

साधारण वर्ग का व्यक्ति जिस की कोई प्रतिष्ठा ना हो, अकुलीन, ओछा

बनिया भी अपना गुड़ छुपा कर खाता है

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे

बनिया देता ही नहीं कि पूरा तोल

रुक : बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तो लियो

बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तोलियो

काम सिरे से बनता ही नहीं दुरुस्ती अंजाम की फ़र्माइश है

बनिया जिस का यार, उस को दुश्मन क्या दरकार

बनिया दोस्त बन कर सौदा क़र्ज़ दे दे कर फ़क़ीर कर देता है

बनिया अपना गुड़ भी छुपा के खाता है

it is better to hide one's shortcomings

बनिया मारे जान को, ठग मारे अंजान को

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

बनिया अपना गुड़ छुपा के खाता है

अपनी ऐब पोशी सब करते हैं

बनिया जब उठाता है तो झाड़ू देने लगता है

लालची शख़्स के मुताल्लिक़ मुस्तामल

बनियाइन

बनियान

बनिया सौदा दे

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

बनिया करे झालना

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

निठला बनिया पत्थर तोड़े

बे कार आदमी फ़ुज़ूल काम करता है

दबा बनिया पूरा तौले

जब किसी पर दबाव पड़े तब वह अधिकार देता है

निकम्मा बनिया, बाट हाड़े

बे शग़ली में जो करो, दिल बहुलता है

कुछ गुड़ ढीला , कुछ बनिया

कुछ इस का क़सूर है कुछ इस का , क़सूर दोनों का है

अत्का बनिया सौदा करे

जब तक ग़रज़ वाबस्ता ना हो इंसान कोई काम करने पर आ सादा नहीं होता, मजबूर होकर इंसान काम करता है, जो आदमी किसी काम में फंस जाता है वो उसे चार नाचार अंजाम देता है

अत्का बनिया सौदा दे

जब तक ग़रज़ वाबस्ता ना हो इंसान कोई काम करने पर आ सादा नहीं होता, मजबूर होकर इंसान काम करता है, जो आदमी किसी काम में फंस जाता है वो उसे चार नाचार अंजाम देता है

बाप बनिया, पूत नवाब

कमीने एवं डींग हाँकने वाले के प्रति कहते हैं कि अपनी हैसियत से बढ़ कर बात करता है

डोम , बनिया , पोस्ती तीनों बे-ईमान

बेईमान में तीनों बराबर हैं, किसी पर एतबार नहीं किया जा सकता

नेक-नाम बनिया बद-नाम चोर

बनिया सुप्रसिद्धि पा सकता है परंतु चोर हर समय कलंकित रहता है, बनिए की साख होती है चोर की साख नहीं होती

ख़ाली बैठा बनिया बट्टे बाड़े

ख़ाली बनिया बाट तोलता रहता है यानी अपने आप को मसरूफ़ रखने के लिए बेकार काम करना

जिस का बनिया यार उस को दुश्मन क्या दरकार

बनीए की दग़ा बाज़ी मशहूर है

खड़ा बनिया पड़े बराबर , पड़ा बनिया मरे बराबर

काहिल इंसान की निसबत कहते हैं कि बेकार खड़ा हुआ आदमी लेटे हुए आदमी की तरह होता है और बे कार लेटे-ए-हुए आदमी शुमार मुरदों में करना चाहिए

दमड़ी की लौंग बनिया खाए ये घर रहे कि जाए

किसी व्यक्ति की बख़ीली पर कहते हैं

लुटा बनिया पिटा ठाकुर मुँह दबा के पड़े रहते हैं

साहूकार का लुट जाने के बाद और ज़मींदार का मार खाने के बाद ज़ोर कम हो जाता है

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

यार डोम ने बनिया कीना, दस ले कर्ज सैंकड़ा दीना

बनियों पर व्यंग है कि बनिया किसी का दोस्त नहीं होता

दादा कहने से बनिया गुड़ देता है

चापलूसी से कुछ न कुछ मिल ही जाता है

जब बनिया उठाना चाहे तो झाड़ू देता है

किनायतन-ओ-इशारतन ऐसी अलामतें ज़ाहिर करना जिस से नाख़ुशी हो, किसी को दूर करने के लिए ऐसे काम करना जो बज़ाहिर कुछ ना हूँ लेकिन अस्लन किसी से पीछा छुड़ाना मक़सूद हो

अटका बनिया सौदा दे

अटका हुआ बनिया सौदा इसलिए देता है कि पिछला उधार वसूल करने का अन्य कोई उपाय उसके पास नहीं होता

कल का बनिया आज का सेठ

He was a petty dealer yesterday, and now he has become a great banker.

कब के बनिया, कब के सेठ

नौ दौलत के मुताल्लिक़ कहते हैं कि पहले नादार था और अब मालदार है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaddaqa

मुसद्दक़ा

.

مُصَدَّقَہ

Origin : Arabic
Adjective

proved, confirmed

[ Koi bhi adalat ghair-musaddaqa jurm ki saza nahin de sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahvat

शहवत

.

شَہْوَت

Origin : Arabic
Noun

libido, licentiousness, lust, concupiscence, sensuality

[ Shahvat-parasti mein aadmi ko achchhe-bure ki tamiz nahin rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, delight, cheerfulness, joy

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

.

شَمْس

Origin : Arabic
Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaabiitas

ज़ियाबीतस

.

ذِیابِیطَس

Origin : Arabic
Noun

diabetes, sugar

[ Akram ki dosti ziabitas ki tarah hamare khandan mein nasl-dar-nasl chalne wali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

.

فِی الْحال

Origin : Arabic
Adverb

as of now, now, at the moment

[ Filhaal, aap ki darkhvast par karravayi nahin ki ja sakti, lekin jald hi aap ko jawab de diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raa.e-dihii

राय-दिही

.

رَائے دِہی

Origin : Persian, Arabic
Noun

voting

[ Raa.e-dihi ke dauran logon ko apne zamir ki awaz sun kar faisla karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mumtaaz

मुमताज़

.

مُمتاز

Origin : Arabic
Adjective

illustrious, eminent, pre-eminent

[ Mumtaz shayar ki shayari mein alfaz ka jadu aur gahrayi aisi hai ki har ek ko mutaassir karti hai aur dilon mein ghar kar leti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudarris

मुदर्रिस

.

مُدَرِّس

Origin : Arabic
Noun

teacher, schoolmaster

[ Professor Abdur Rasheed Sahab ek behtarin mudarris hain jo apne shagird ko na sirf ilm dete hain balki un ki zindagi ki rahnumayi bhi karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बनिया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बनिया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2