restriction, restraint, hindrance

چٹان ، پہاڑ

a devout, worshipper, adorer

a prisoner, imprisoned

(معماری) لکڑی کی روک جو کسی گلی کوچے میں متصل عمارتوں کے درمیان میں یا دو متقابل لمبی اور اونچی دیواروں کے درمیان میں سہارے کے لیے بنائی جاتی ہے

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

خُدا دیتا ہے ، بندہ ایک دوسرے سے چھین لیتا ہے.

whatever God wills, one has to accept it

دیتا اللہ ہے، انسان اپنے اچھے اعمال کا پھل پاتا ہے

دیتا تو اللہ ہی ہے، جب انسان کچھ دیتا ہے تو اللہ اس کی خواہش پوری کرتا ہے

running away on the slightest noise, being wise enough to get the tell-tale signs

اشارے سے مطلب تاڑ لیا (کمال ہوشیاری اور چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں) ، کسی خطرے وغیرہ کی آہٹ پاتے ہی نوک دم بھاگنے کے موقع پر بھی بولتے ہیں ۔

آدمیوں کی کمی بیشی کے ساتھ رزق کی بھی کمی بیشی ہوتی رہتی

(اپنے اپنے کن٘بے برادری کے رواج کے مطابق) نیاز وغیرہ دلاکے بچے کے کان سے منّت کا بندا اتارنا ، ایسی عورتیں جن کے بچے بچپن ہی میں مرجاتے ہیں پیدائش کے بعد بچے کو پہناتی ہیں اور اسے آن٘حضرت ؐ یا کسی اور دینی بزرگ کی خصوصی غلامی میں دینے کے مترادف سمجھتی ہیں جب بچہ بڑا ہو جاتا ہے تو حسب رواج کن٘بے یا برادری کو جمع کرکے اتارتی اور اسے مسجد وغیرہ میں بھیج دیتی ہیں۔

ہر شخص کے لئے اس کی قسمت کا رزق موجود ہے

objection, criticism, evidence, proof.

فہرست

گروہ بندی ، پارٹی بازی .

جھاڑ لٹکانے یا لگانے کا کام ، جھاڑ فانوس سے مکان کی زیبائش کا عمل.

جکڑ بند (رک) کا اسم کیفیت ۔

کھیتوں کی مینْڈ بنانا

بڑی بڑی بونْدوں کا جھالا جو بڑے زور شور سے آئے اور چند لمحے رہے (اس کے بعد معمولی بارش ہو یا نہ ہو)

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

کم فہم اور کج بخشی کرنے والا شخص

whatever God wills, one has to accept it

جو عیب دار ہوتا ہے وہ اپنے عیب کے اظہار سے برا مانتا ہے

proposed account of the quantity of land and number of houses in a district, proposed the settlement of an assessment a rent-roll

جو بات دل میں ہے وہ کبھی نہ کبھہ زبان سے نکل ہی پڑے گی

the act of making groups or counter-balancing weight

۔(بیگمات) مونث۔ مُطیع فرمانبردار لونڈی۔

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

وہ علاقہ جو تقسیم شدہ ہو ، وہ رقبہ جس کا بٹوارہ ہو چکا ہو، تقسیم شدہ محال.

(طنزاً) بہت احمق ہو

قصہ بیان کرنا ، واقعہ نگاری ۔

(رک) بنرا۔

new bride, bride

انسان کو ہر حال میں پاک باز رہنا چاہئے.

ملزم کو چومیخا کرنا، ملزم کے ہاتھ پاؤں علیحدہ علیحدہ باندھ دینا

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

idiot's origin be displayed, a true statement's sound, goes aggressive.

واقعات کو منظوم یا منثور کرنے کا عمل ، حالات لکھنا ۔

ادنیٰ آدمی اقبال مند ہو جائے تو غرور میں پھول جاتا ہے اور دوسروں کی تکلیف کا خیال نہیں رکھتا

قصور امیر کرے سزا غریب کو مِلے

clearance paper, paper containing the condition and value of the farmer and the farm and the amount of the payable amount

faithful, sincere

مشکل کا سامنا ہوجانا، نقصان کی بات پیش آجانا، حادثے میں مبتلا ہوجانا.

رک : بینڈا

a man, an unnamed or unknown man, somebody, the (mentioned) person

عیش و آرام کو حاصل زندگی سمجھنے والا ، نفس پرست ، عیّاش.

اعضا کی ترتیب و تنظیم.

expression of gratitude

pointed end of spear

تہہ چڑھانے کا عمل ؛ (نباتیات) پتیوں کا باہم مل جانا (انگ : Lamination)

(تعمیرات) موٹھی کا پتّھر لگانا ، توڑا لگانا.

جماعت سازی ، گروہ بندی.

رک : انڈوئی۔

غازہ لگانے کا عمل ، سرخی پوڈر لگانا ، بناؤ سنگھار.

binding of a book

بیہودہ تہمت ، بہتان سازش ۔

मेरे मित्रों, मेरे दयालु पत्रों में शीर्षक के रूप में लिखते हैं