بڑا ہوشیار ہے، بہت محنت کش آدمی ہے

آدمی کے لیے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان لغزش کھا جاتا ہے

آدمی کے لئے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان سے لغزش ہو جاتی ہے

انسان کو انسان ہی گڑھے میں گراتا ہے، آدمی ہی آدمی کو بہکاتا ہے

bad company corrupts

man lives by bread alone, cereal are must for mankind

man first fills his belly, man lives by bread alone

آدمی ضرورت کے وقت آدمی ہی سے رجوع کرتا ہے

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

how! oh God! unbelievable!

پیٹ کی خاطر آدمی ہر ایک کام کرتا ہے، آدمی پیٹ کا غلام ہے

آدمی کا حال اس کے چہرے سے معلوم ہو جاتا ہے

انسان کی زندگی ناپائیدار ہے

man is mortal

رک : ہیرا آدمی ہے.

انسان کی زندگی کا کوئی اعتبار نہیں، معمولی صدمہ سے انسان کی موت واقع ہو جاتی ہے

نہایت تیز اور چالاک ہے، بڑا فطرتی ہے، آفت ہے

انسان کی زندگی پانی کے بلبلے کی طرح ناپائیدار ہے

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

آدمی کا جی آدمی سے بہلتا ہے، کیسا ہی رنج و غم ہو چار آدمیوں میں بیٹھ کر دل بہل جاتا ہے

دیوانی کے مقدمات آدمی کو پاگل بنا دیتے ہیں، وہ مدتوں چلتے ہیں اور مدتوں میں ان کے فیصلے ہوتے ہیں

بہت بڑی عمارتیں بنانے یا وسیع اراضی حاصل کرنے کی کوشش بے فائدہ ہے، محل یا مکان بنانا یا اراضی خریدنا فضول ہے

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

آدمی کو دوسروں سے شرافت سے پیش آنا چاہیئے، آدمی کے لئے انسانیت ضروری ہے

ایک انسان دوسرے انسان کی مدد کرتا ہے

زبردست بڑا صدمہ سہارسکتا ہے ، کمزور کو تھوڑی تکلیف بھی پست کردیتی ہے ، غریب کو ہر بات میں مشکل ہے

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہی ہوتی ہے، انسان کی خوبیاں اس کی موت کے بعد یاد آتی ہیں

men suffers all kinds of sufferings for his selfishness

companion, supporter

نہایت بد تمیز ہو

معمولی صورت ہے، خوبصورت نہیں ہے

کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

نقصان اٹھانے کے بعد تجربہ ہوتا ہے

جو الا بلا سامنے آئے سب کھا جاتا ہے ، کچھ نہیں چھوڑتا ۔

آدمی کی اچھائی برائی سابقہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے یا معاملہ پڑنے سے انسان کی شناخت یا پرکھ ہوتی ہے

بہت تیز کام کرتا ہے

(سفر پر جاتے وقت نکٹے کا ملنا منحوس سمجھا جاتا ہے) اپنا نقصان ہوا تو کیا دوسروں کا اور بھی زیادہ ہوا

کمزور کو زبردست قابو میں کر لیتا ہے

(عو) کسی ضدی یا شریر آدمی سے واسطہ پڑنے پر کہتے ہیں، کس عذاب میں پھنس گئے

بیوہ عورت کی شادی اس کے دیور یا جیٹھ سے کردیں تو کہتے ہیں

ظاہر کا ڈر ہے، کچھ خوف کی بات نہیں

بہت طویل القامت ہے ، بہت لمبا ہے

(ہندوؤں کے) خدا کا نام سچ ہے اور سچ بولنے میں نجات ہے (ایک فقرہ جس کا استعمال کچھ ہندو ذاتوں میں مُردے کو لے جاتے وقت کیا جاتا ہے) ۔

ہوشیار آدمی مصیبت میں گھبراتا نہیں اور اپنی حفاظت کا اس وقت بھی خیال رکھنا

گھر میں آپس کے جھگڑے فساد کے موقع پر مستعمل

بڑے کے مقابلہ میں چھوٹے کی کون عزت کرتا ہے

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا