تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَل جائے راج کو، موتی لاگے پیاج کو" کے متعقلہ نتائج

پیاز

ایک پودے کی بودار اور پرت در پرت جڑ جو مختلف طریقوں سے کھائی جاتی ہے اور سالنوں میں بھی ڈالتے ہیں بطور دوا بھی استعمال ہوتی ہے اس کے ہر ایک عدد کو گٹھی یا گنٹھی کہتے ہیں

پِیاز لالَہ

ایک قسم کا پھول جو کشمیر میں پیدا ہوتا ہے

پِیازَہ

گنٹھی ، بعض پودوں کی وہ جڑ جو موٹی ہوکر پیاز کی گھنٹی بناتی ہے .

پِیاز کی گَٹّھی

پیاز کی گرہ

پیاز کے سے چِھلکے اُتارنا

berate, scold soundly

پیازی رَنْگ

onion colour, pink or reddish pink colour

پِیازَہ نُما

پیاز کی طرح گنٹھی دار ، گنٹھی کی شکل کا .

پیاز کے سے چِھلکے اُدھیڑ کے رَکھ دینا

۔(عو) بُری گت بنانا۔ برا بھلا کہنا۔ خدا کی شان دیکھو خبردار ایسی بات ہمارے سامنے نہ کہنا نہیں تو مجھ سے برا کوئی نہیں پیاز کے سے چھلکے ادھیڑ کے رکھ دوں گی۔

پِیاز فَروش

پیاز فروخت کرنے والا، پیاز بیچنے والا

پِیاز داغْنا

پیاز روغن میں بھوننا .

پِیازِیچَہ

(رک) پیازک ، چھوٹی پیاز ، گٹھک .

پِیاز نَرْگِس

نرگس کے پودے کی جڑ جو بالکل پیاز کی شکل کی ہوتی ہے .

پِیاز دَشْتی

ایک دوا (جن٘گلی پیاز جو دواؤں میں استعمال ہوتی ہے) کا نام جس کے کھانے سے چوہا مر جاتا ہے (مویدالفضلا)

پِیاز کا ڈَل

پیاز کی گھنٹی .

پِیازی

وہ چیز، جو پیاز کا رن٘گ رکھتی ہو، ہلکا سرخ یا ہلکا گلابی رن٘گ

پِیاز کی گَنْٹھی

پیاز کی گرہ .

پِیازی اُردو

Humour Urdu

پِیازَک

چھوٹی پیاز؛ گرز ؛ بیرونی گٹھک .

پِیاز کے سے پَرَت اُتارْنا

۰۱ بہت باریک کترنا .

پِیاز کے سے چِھلْکے اُدھیڑ کَر رَکْھ دینا

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

چُوتْڑوں پہ پیاز کَتَرْنا

(بازاری) جل دینا، فریب دینا، چپکے سے دھوکا دینا

چُوتْڑوں پَر پیاز کَٹْنا

چوتڑوں پر پیاز کترنا کا لازم

ہاتھ نَہ گلے ناک میں پیاز کے ڈَلے

کم ظرف اور ذرا سی چیز پر اترانے والی عورت کو کہتے ہیں ؛ بے موزوں سنگھار پر طنز بھی ہے کہ ہاتھ اور گلے میں تو کوئی زیور نہیں ہے لیکن ناک میں بھاری زیور ہے .

بَل جائے اس راج کو، جہاں موتی لگے پیاز کو

خراب انتظام کی بابت یا اندھیر کی نسبت مستعمل

جنگلی پیاز

خود رو پیاز جس کا پودہ پیاز کے مانند ہوتا ہے مگر اس کی آل اور پوتھی میں فرق ہوتا ہے، اسقیل

پِھیکی پِیاز

رک : پھیکا شلجم

اَدْرَکی پیْاز

وہ پیاز جس میں نرہ نہ ہو اور پیاز ہی پیاز ہو

بَل جائیے اس راج کو، جہاں موتی لگے پیاز کو

خراب انتظام کی بابت یا اندھیر کی نسبت مستعمل

جو پِیاز کاٹے گا سو آپ روئے گا

جو بُرا کام کرے گا اس کی سزا پائے گا

چُوتْڑوں پَر پِیاز کَتَرنا

(بازاری) جل دینا، فریب دینا، چپکے سے دھوکا دینا

چُوتْڑوں پَر پِیاز کَتَرْوانا

چوتڑوں پر پیاز کترنا کا تعدیہ

اردو، انگلش اور ہندی میں بَل جائے راج کو، موتی لاگے پیاج کو کے معانیدیکھیے

بَل جائے راج کو، موتی لاگے پیاج کو

bal jaa.e raaj ko, motii laage pyaaj koबल जाए राज को, मोती लागे प्याज को

نیز : بَل جائے اس راج کو، جہاں موتی لگے پیاز کو, بَل جائیے اس راج کو، جہاں موتی لگیں پیاج کو, بَل جائیے راج کو، موتی لاگے پیاج کو, بَل جائے اس راج کو، جہاں موتی لگیں پیاج کو, بَل جائے اس راج کو، جہاں موتی لاگے پیاج کو, بَل جائیے اس راج کو، جہاں موتی لاگے پیاج کو, بَل جائیے اس راج کو، جہاں موتی لگے پیاج کو, بَل جائے اس راج کو، جہاں موتی لگے پیاج کو, بَل جائیے اس راج کو، جہاں موتی لگے پیاز کو

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بَل جائے راج کو، موتی لاگے پیاج کو کے اردو معانی

  • خراب انتظام کی بابت یا اندھیر کی نسبت مستعمل
  • اس راج کو کیا کہنا جہاں موتی پیاز پر جڑے جائیں، سیر کو سوا سیر ملے تو ساری شرارت جوتی کاری سے جاتی رہتی ہے
  • غلط بخشی پر طنز
  • ایسے راج کو بلہاری جس میں پیاز کے لئے موتی خرچ کرنے پڑیں

Urdu meaning of bal jaa.e raaj ko, motii laage pyaaj ko

  • Roman
  • Urdu

  • Kharaab intizaam kii baabat ya andher kii nisbat mustaamal
  • is raaj ko kyaa kahnaa jahaa.n motii pyaaz par ju.De jaa.en, sair ko sivaa sair mile to saarii sharaarat juutii kaarii se jaatii rahtii hai
  • Galat baKhshii par tanz
  • a.ise raaj ko balihaarii jis me.n pyaaz ke li.e motii Kharch karne pa.Dhe.n

बल जाए राज को, मोती लागे प्याज को के हिंदी अर्थ

  • कुव्यवस्था के प्रति या अंधेर के संबंध में प्रयुक्त
  • उस राज को क्या कहना जहाँ मोती प्याज़ पर जड़े जाएँ, सेर को सवा सेर मिले तो शरारत जूती-कारी से जाती रहती है
  • ग़लत कोषाध्यक्षता पर व्यंग है
  • ऐसे राज्य को बलिहारी जिसमें प्याज़ के लिए मोती ख़र्च करने पड़ें

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پیاز

ایک پودے کی بودار اور پرت در پرت جڑ جو مختلف طریقوں سے کھائی جاتی ہے اور سالنوں میں بھی ڈالتے ہیں بطور دوا بھی استعمال ہوتی ہے اس کے ہر ایک عدد کو گٹھی یا گنٹھی کہتے ہیں

پِیاز لالَہ

ایک قسم کا پھول جو کشمیر میں پیدا ہوتا ہے

پِیازَہ

گنٹھی ، بعض پودوں کی وہ جڑ جو موٹی ہوکر پیاز کی گھنٹی بناتی ہے .

پِیاز کی گَٹّھی

پیاز کی گرہ

پیاز کے سے چِھلکے اُتارنا

berate, scold soundly

پیازی رَنْگ

onion colour, pink or reddish pink colour

پِیازَہ نُما

پیاز کی طرح گنٹھی دار ، گنٹھی کی شکل کا .

پیاز کے سے چِھلکے اُدھیڑ کے رَکھ دینا

۔(عو) بُری گت بنانا۔ برا بھلا کہنا۔ خدا کی شان دیکھو خبردار ایسی بات ہمارے سامنے نہ کہنا نہیں تو مجھ سے برا کوئی نہیں پیاز کے سے چھلکے ادھیڑ کے رکھ دوں گی۔

پِیاز فَروش

پیاز فروخت کرنے والا، پیاز بیچنے والا

پِیاز داغْنا

پیاز روغن میں بھوننا .

پِیازِیچَہ

(رک) پیازک ، چھوٹی پیاز ، گٹھک .

پِیاز نَرْگِس

نرگس کے پودے کی جڑ جو بالکل پیاز کی شکل کی ہوتی ہے .

پِیاز دَشْتی

ایک دوا (جن٘گلی پیاز جو دواؤں میں استعمال ہوتی ہے) کا نام جس کے کھانے سے چوہا مر جاتا ہے (مویدالفضلا)

پِیاز کا ڈَل

پیاز کی گھنٹی .

پِیازی

وہ چیز، جو پیاز کا رن٘گ رکھتی ہو، ہلکا سرخ یا ہلکا گلابی رن٘گ

پِیاز کی گَنْٹھی

پیاز کی گرہ .

پِیازی اُردو

Humour Urdu

پِیازَک

چھوٹی پیاز؛ گرز ؛ بیرونی گٹھک .

پِیاز کے سے پَرَت اُتارْنا

۰۱ بہت باریک کترنا .

پِیاز کے سے چِھلْکے اُدھیڑ کَر رَکْھ دینا

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

چُوتْڑوں پہ پیاز کَتَرْنا

(بازاری) جل دینا، فریب دینا، چپکے سے دھوکا دینا

چُوتْڑوں پَر پیاز کَٹْنا

چوتڑوں پر پیاز کترنا کا لازم

ہاتھ نَہ گلے ناک میں پیاز کے ڈَلے

کم ظرف اور ذرا سی چیز پر اترانے والی عورت کو کہتے ہیں ؛ بے موزوں سنگھار پر طنز بھی ہے کہ ہاتھ اور گلے میں تو کوئی زیور نہیں ہے لیکن ناک میں بھاری زیور ہے .

بَل جائے اس راج کو، جہاں موتی لگے پیاز کو

خراب انتظام کی بابت یا اندھیر کی نسبت مستعمل

جنگلی پیاز

خود رو پیاز جس کا پودہ پیاز کے مانند ہوتا ہے مگر اس کی آل اور پوتھی میں فرق ہوتا ہے، اسقیل

پِھیکی پِیاز

رک : پھیکا شلجم

اَدْرَکی پیْاز

وہ پیاز جس میں نرہ نہ ہو اور پیاز ہی پیاز ہو

بَل جائیے اس راج کو، جہاں موتی لگے پیاز کو

خراب انتظام کی بابت یا اندھیر کی نسبت مستعمل

جو پِیاز کاٹے گا سو آپ روئے گا

جو بُرا کام کرے گا اس کی سزا پائے گا

چُوتْڑوں پَر پِیاز کَتَرنا

(بازاری) جل دینا، فریب دینا، چپکے سے دھوکا دینا

چُوتْڑوں پَر پِیاز کَتَرْوانا

چوتڑوں پر پیاز کترنا کا تعدیہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَل جائے راج کو، موتی لاگے پیاج کو)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَل جائے راج کو، موتی لاگے پیاج کو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone