Search results

Saved words

Showing results for "bajaa.e"

bajaa.e

in place of, instead of, in lieu of

andhaa gaa.e bahraa bajaa.e

nobody knows anything, all are incompetent

Dom bajaa.e chapnii aur zaat jataa.e apnii

gale pa.Dii bajaa.e siddh

جب سر پر آن پڑی تو کرنا ہی پڑتا ہے، مصیبت پڑ جائے تو برداشت کرنی ہی پڑتی ہے

jaise har gun gaa.e taise gaal bajaa.e

دونوں حالتوں میں یکساں رہے.

Domnii kaa puut chapnii bajaa.e, apnii zaat aap hii jataa.e

jis kaa khaa.e us kaa bajaa.e

رک : جس کا کھائے اس کا گائے.

maal-e-haraam buuvad bajaa.e haraam raft

ill-gotten, ill-spent

bhai.ns ke aage biin bajaa.e bhai.ns pa.Dii pakhraa.e

نا اہل یا نادان کے سامنے ہنر دکھانا بے سود ہے ؛ بیوقوف کے آگے ہنر دکھانے کی کچھ قدر نہیں ہوتی.

Dom bajaa.e chapnii aur zaat bataa.e apnii

آدمی کی اصلیت اس کے قول و فعل سے ظاہر ہو جاتی ہے

sar bajaa.e paa karnaa

سر کے بل چلنا ، نہایت عاجزی و انکساری اختیار کرنا.

Domnii kaa puut chapnii bajaa.e, apnii zaat aap hii bataa.e

اعمال سے اصلیت ظاہر ہوتی ہے

phuule phuule phirat hai.n aaj hamaaro biyaah, tulsii ga.e bajaa.e ke dev kaaTh me.n paah

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے

aap kaa sar bajaae qur.aan ke hai

تمہارے سر کی قسم

bejaa.ii

homelessness, nomadism, destitution, exile

Meaning ofSee meaning bajaa.e in English, Hindi & Urdu

bajaa.e

बजाए•بَجائے

Origin: Persian

Vazn : 122

English meaning of bajaa.e

Adverb

  • in place of, instead of, in lieu of

Sher Examples

बजाए के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • जगह या स्थान पर अथवा बदले में, जगह या स्थान पर, बदले में, किसी की जगह पर, किसी के बदले

بَجائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • کسی کی جگہ پر، عوض میں، نیابت میں (اضافت میں مستعمل)

Urdu meaning of bajaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii jagah par, ivz men, niyaabat me.n (izaafat me.n mustaamal

Synonyms of bajaa.e

Rhyming words of bajaa.e

Interesting Information on bajaa.e

بجائے اس لفظ کو مع ہمزہ ’’بجائے‘‘ بھی لکھا جاتا ہے، اس میں کوئی عیب نہیں۔ لیکن اگر ہمزہ سے لکھنا ہے تو اس اصول کی پابندی ہرجگہ کرنی چاہئے، مثلاً ’’برائے‘‘ کو بھی مع ہمزہ لکھنا چاہئے۔ ’’بجائے‘‘ کو بعض لوگ مؤنث لکھتے ہیں، یہ آج کل مروج نہیں لیکن اہل پنجاب کے یہاں نظر آجاتا ہے۔ محمد حسن عسکری بھی ’’کی بجائے‘‘ لکھتے تھے، لہٰذا اسے غلط نہیں کہا جاسکتا، خلاف محاورۂ جمہور ضرور کہا جائے گا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

System.Collections.Generic.List`1[RekhtaDictionary.Models.RDWordItem]

Showing search results for: English meaning of bajaae, English meaning of bajaaye

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bajaa.e)

Name

Email

Comment

bajaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone