Search results

Saved words

Showing results for "bahnaa"

aa.nchal

corner of stole (etc.)

aa.nchal-daar

مقیش کی جھالر یا گوٹ والا دوپٹا یا رومال یا کمر کا پٹکا .

aa.nchal pa.Dnaa

be afflicted by bad omen

aa.nchal paka.Dnaa

انعام مانگنا

aa.nchal denaa

breast-feed a baby while covered

aa.nchal phaa.Dnaa

ایک ٹوٹکا ہے (عورتوں کا خیال ہے کہ اگر بانجھ عورت بچے والی عورت کے آنچل کا ٹکڑا پھاڑ ڈالے اور جلا کے کھا جائے تو یہ صاحب اولاد ہو جائے اور بچے والی کی اولاد مر جائے)

aa.nchal Dalvaa.ii

دولھا کی بہنوں کا نیگ جو انھیں آن٘چل ڈالنے کے وقت ملتا ہے

aa.nchal aanaa

پستان پکنا یا ورم کر آنا

aa.nchal daabnaa

بچے کا چھاتی منھ میں لینا

aa.nchal dabaanaa

(of an infant) to suck the breast

aa.nchal lenaa

تعظیماََ مہمان عورت کے دوپٹے کا کنارہ چھونا، تعظیم کے ساتھ استقبال کرنا

aa.nchal-palluu

the embroidered hem of a woman's sheet or mantle

aa.nchal-gaa.nTh

ہندوؤں کی ایک رسم جس میں دولھا اور دولھن کے پلووں کے سروں میں گرہ دیتے ہیں اور اس سے شادی یا رشتہ ہونے کا اعلان مقصود ہوتا ہے

aa.nchal me.n baa.ndhnaa

bear in mind

aa.nchal me.n baat baa.nd rakhnaa

کوئی بات دھیان میں رکھنا، کسی کا قول نہ بھولنا، نصیحت ماننا اور نہ بھولنا

aa.nchal me.n girah denaa

tie a knot in the corner of a dupatta as an aid to memory

aa.nchal paknaa

آن٘چل پکانا کا لازم

aa.nchal Daalnaa

to throw the sheet (over the head), āṅćal lenā to touch the border or hem of a guest's garment as a sign of welcome, to wipe the hands with the sheet of the bride's or bridegroom's mother (a ceremony in marriages)

aa.nchal me.n baat baa.ndhnaa

to commit something to memory

aa.nchal pakaanaa

عورت کے سر پستاں کو زخمی کردینا

aa.nchal utaarnaa

dishonour

aa.nchal Dhalnaa

دوپٹے کا سر سے کھکسنا اور سر کھل جانا .

aa.nchal ulaT denaa

to unveil one's face

aa.nchal bachaanaa

avoid, show aversion

aa.nchal katarnaa

ایک ٹوٹکا ہے (عورتوں کا خیال ہے کہ اگر بانجھ عورت بچے والی عورت کے آنچل کا ٹکڑا پھاڑ ڈالے اور جلا کے کھا جائے تو یہ صاحب اولاد ہو جائے اور بچے والی کی اولاد مر جائے)

aa.nchal phailaanaa

سوال کرنے کے موقع پر اظہار تضرع کے لئے دوپٹے کا درمیانی حصہ یا دامن دونوں ہاتھوں میں لے کر کسی کی طرف پھیلانا .

aa.nchal mu.nh par rakhnaa

to hide one's face in veil out of bashfulness

aa.nchal Dhalaknaa

دو پٹے کا سر سے کھسکنا اور سر کھل جانا

aa.nchal mu.nh par lenaa

to hide one's face in veil out of bashfulness

aa.nchal aa jaanaa

پستان پکنا یا ورم کر آنا

aa.nchal ulaT jaanaa

to unveil one's face

aa.nchal ulaT ke sar par rakhnaa

دو پٹہ کو اوڑھ کر آنچل کو دوسری دفعہ سر پر رکھنا

aa.nchal sar par Daalnaa

to cover one's head in veil out of bashfulness and following an old tradition

anchal

the area around the border

baat aa.nchal me.n baa.ndhnaa

نصیحت کو بخوبی ذہن نشیں کرلینا، کوئی قول یا نکتہ یاد رکھنا

u.nchlaa-chaal

شوخی ، شرارت ، چنچل پن۔

unchallenged

بے مقابلہ

enchilada

ایک پتلی چوکور عموماً قیمہ بھری روٹی جو مرچوں کی چٹنی کے ساتھ کھائی جاتی ہے.

unchallenging

جو کوئی ولولہ نہ پیدا کرسکے، چیلنج سے خالی ، جس میں کوئی دشواری یا جوکھم نہ ہو۔.

unchallengeable

ناقابلِ چیلنج ، جس پر حملہ نہ کیا جاسکے۔.

jis kaa aa.nchal Gair mard ne na dekhaa ho

با حیا اور با غیرت عورت کے لئے کہا جاتا ہے .

ek chhaunii ke aa.nchal me.n non, gha.Dii gha.Dii ruuThe manaave kaun

جس کے پاس کوئی ضرورت کی چیز ہو اس کی خوشامد کرنی پڑتی ہے

an chhilii Thok denaa

(لفظاََ) ناہموار لکڑی یا سلاخ وغیرہ گاڑنا

anchlaa

border of a dupatta or sari

anchhlii

رک : اَنچلی۔

anchlii

(قدیم) رک : انچلا۔

aa.nch lagnaa

be seared by fire

aa.nch lagaanaa

آگ دکھانا ، آگ سے جلانا ، آگ کو مشتعل کرنا .

ai.nch lenaa

wring from, take away by force, extort

an-chhilaa

awkward, rude, crude

baav na bataas teraa aa.nchal kyo.nkar Dolaa puut na bhataar teraa Dhe.nDaa kyo.nkar phuulaa

تجھے کس بات کا غرور ہے

more baap ke anchal kapaas, more lekhe pa.Dal tusaar

میرے باپ کے گھر بہت دولت ہے لیکن میری قسمت میں اس میں سے کچھ نہیں، ہندووں میں عورت کو باپ کی وراثت سے کچھ نہیں ملتا ہے

mu.nh par aa.nchl lenaa

پردہ کرنا، دوپٹے کے آنچل سے آڑ کرنا، منھ پر آنچل ڈالنا

Meaning ofSee meaning bahnaa in English, Hindi & Urdu

bahnaa

बहनाبَہْنا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Love Pigeon-rearing Colloquial Birds

English meaning of bahnaa

Intransitive verb

  • (of wind) blow
  • (sore) run
  • be wasted, be destroyed
  • flow, float, drift, glide
  • melt, become watery

Noun, Feminine

  • used as a term of endearment for generally young sister

Sher Examples

बहना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • उक्त प्रकार की धारा में पड़कर उसके साथ आगे चलना या बढ़ना। जैसे-नदी में नाव बहना। संयो० क्रि०-चलना।
  • द्रव पदार्थ का धारा के रूप में किसी नीचे तल की ओर चलना या बढ़ना। प्रवाहित होना। जैसे-खून बहना, जल बहना। मुहा०-बहती गंगा में हाथ धोना = किसी ऐसे अवसर या वात से, जिससे और लोग भी लाभ उठा रहे हों, अनायास सहज में लाभ उठाना। (कहीं कहीं ऐसे अवसरों पर हाथ धोना ' की जगह ‘ पाँव पखारना ' का भी प्रयोग होता है।)
  • बहना1 (सं.)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बहन के लिए प्रयुक्त संबोधन।

بَہْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل لازم

  • (چوپائے سے متعلق) اسقاط ہونا، توہنا
  • (عمداً) چلا جانا، جیسے: کہاں یہ گیا تھا
  • (عوام) چھری یا تلوار کا اندر اتر جانا
  • (کبوتر یا کسی پرند کا) ہوا کے باعث کہیں سے کہیں جا نکلنا، کھو جانا، آشیانے یا ساتھیوں سے جدا ہو جانا
  • (ہوا کا) چلنا
  • بٹیر کا تن سے اتر جانا، دبلا ہو جانا
  • پانی کی رو میں چلا جاتا
  • پتلا ہونا، رقیق ہو جانا، جیسے دال ترکاری کا بہنا
  • پگھلنا، گلنا
  • پھسل جانا، جگہ سے ہٹ جانا، جیسے ٹوپی کی گھوٹ یا حرف کا دائرہ بہنا
  • جاری ہونا، رواں ہونا (پانی یا خون وغیرہ کا)
  • سستا بک جانا، کوڑیوں کے دام بکنا، نرخ سے گھٹ کر بکنا، (قدر و قیمت کا) گرنا یا ختم ہو جانا
  • ضائع ہونا، بیجا صرف ہونا
  • غارت ہونا، برباد ہونا
  • نزلے کی غلاظت کا رقیق ہو کر ناک وغیرہ سے ٹپکنا، جاری ہونا
  • کبوتروں کے جوڑے کا بہت انڈے دینا، کثرت سے انڈے رکھنا
  • کسی سوراخ یا دراڑ سے تھوڑا تھوڑا رس کر گر جانا
  • کنکوے یا تکل کا پیٹا چھوڑنا، ڈور کا ڈھیلا پڑ جانا، جھول چھوڑنا
  • (پرندوں کا) غذا کی تلاش میں پہاڑی علاقوں سے آنا، خصوصاً بٹیر کا

اسم، مؤنث

  • بہن کی تصغیر عموماً (محبت اور پیار کا کلمہ)، باجی، بوا، بہن، پگلنا، توہنا، تینا، ہمشیرہ

Urdu meaning of bahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • (chaupaa.e se mutaalliq) isqaat honaa, tivaanaa
  • (umdan) chala jaana, jaiseh kahaa.n ye gayaa tha
  • (avaam) chhurii ya talvaar ka andar utar jaana
  • (kabuutar ya kisii parind ka) hu.a ke baa.is kahii.n se kahii.n ja nikalnaa, kho jaana, aashiyaane ya saathiiyo.n se judaa ho jaana
  • (hu.a ka) chalnaa
  • baTer ka tan se utar jaana, dublaa ho jaana
  • paanii kii ro me.n chala jaataa
  • putlaa honaa, raqiiq ho jaana, jaise daal tarkaarii ka bahnaa
  • pighalnaa, galnaa
  • phisal jaana, jagah se hiT jaana, jaise Topii kii ghoT ya harf ka daayaraa bahnaa
  • jaarii honaa, ravaa.n honaa (paanii ya Khuun vaGaira ka
  • sastaa bik jaana, ko.Diiyo.n ke daam baknaa, narKh se ghaT kar baknaa, (qadar-o-qiimat ka) girnaa ya Khatm ho jaana
  • zaa.e honaa, bejaa sirf honaa
  • Gaarat honaa, barbaad honaa
  • nazle kii Galaazat ka raqiiq ho kar naak vaGaira se Tapaknaa, jaarii honaa
  • kabuutro.n ke jo.De ka bahut anDe denaa, kasrat se anDe rakhnaa
  • kisii suuraaKh ya daraa.D se tho.Daa tho.Daa ras kar gir jaana
  • kanakve ya takal ka piiTaa chho.Dnaa, Dor ka Dhiilaa pa.D jaana, jhuul chho.Dnaa
  • (parindo.n ka) Gizaa kii talaash me.n pahaa.Dii ilaaqo.n se aanaa, Khusuusan baTer ka
  • bahan kii tasGiir umuuman (muhabbat aur pyaar ka kalima), baajii, boh, bahan, pagalna, tivaanaa, tiinaa, hamshiira

Synonyms of bahnaa

Antonyms of bahnaa

Related searched words

aa.nchal

corner of stole (etc.)

aa.nchal-daar

مقیش کی جھالر یا گوٹ والا دوپٹا یا رومال یا کمر کا پٹکا .

aa.nchal pa.Dnaa

be afflicted by bad omen

aa.nchal paka.Dnaa

انعام مانگنا

aa.nchal denaa

breast-feed a baby while covered

aa.nchal phaa.Dnaa

ایک ٹوٹکا ہے (عورتوں کا خیال ہے کہ اگر بانجھ عورت بچے والی عورت کے آنچل کا ٹکڑا پھاڑ ڈالے اور جلا کے کھا جائے تو یہ صاحب اولاد ہو جائے اور بچے والی کی اولاد مر جائے)

aa.nchal Dalvaa.ii

دولھا کی بہنوں کا نیگ جو انھیں آن٘چل ڈالنے کے وقت ملتا ہے

aa.nchal aanaa

پستان پکنا یا ورم کر آنا

aa.nchal daabnaa

بچے کا چھاتی منھ میں لینا

aa.nchal dabaanaa

(of an infant) to suck the breast

aa.nchal lenaa

تعظیماََ مہمان عورت کے دوپٹے کا کنارہ چھونا، تعظیم کے ساتھ استقبال کرنا

aa.nchal-palluu

the embroidered hem of a woman's sheet or mantle

aa.nchal-gaa.nTh

ہندوؤں کی ایک رسم جس میں دولھا اور دولھن کے پلووں کے سروں میں گرہ دیتے ہیں اور اس سے شادی یا رشتہ ہونے کا اعلان مقصود ہوتا ہے

aa.nchal me.n baa.ndhnaa

bear in mind

aa.nchal me.n baat baa.nd rakhnaa

کوئی بات دھیان میں رکھنا، کسی کا قول نہ بھولنا، نصیحت ماننا اور نہ بھولنا

aa.nchal me.n girah denaa

tie a knot in the corner of a dupatta as an aid to memory

aa.nchal paknaa

آن٘چل پکانا کا لازم

aa.nchal Daalnaa

to throw the sheet (over the head), āṅćal lenā to touch the border or hem of a guest's garment as a sign of welcome, to wipe the hands with the sheet of the bride's or bridegroom's mother (a ceremony in marriages)

aa.nchal me.n baat baa.ndhnaa

to commit something to memory

aa.nchal pakaanaa

عورت کے سر پستاں کو زخمی کردینا

aa.nchal utaarnaa

dishonour

aa.nchal Dhalnaa

دوپٹے کا سر سے کھکسنا اور سر کھل جانا .

aa.nchal ulaT denaa

to unveil one's face

aa.nchal bachaanaa

avoid, show aversion

aa.nchal katarnaa

ایک ٹوٹکا ہے (عورتوں کا خیال ہے کہ اگر بانجھ عورت بچے والی عورت کے آنچل کا ٹکڑا پھاڑ ڈالے اور جلا کے کھا جائے تو یہ صاحب اولاد ہو جائے اور بچے والی کی اولاد مر جائے)

aa.nchal phailaanaa

سوال کرنے کے موقع پر اظہار تضرع کے لئے دوپٹے کا درمیانی حصہ یا دامن دونوں ہاتھوں میں لے کر کسی کی طرف پھیلانا .

aa.nchal mu.nh par rakhnaa

to hide one's face in veil out of bashfulness

aa.nchal Dhalaknaa

دو پٹے کا سر سے کھسکنا اور سر کھل جانا

aa.nchal mu.nh par lenaa

to hide one's face in veil out of bashfulness

aa.nchal aa jaanaa

پستان پکنا یا ورم کر آنا

aa.nchal ulaT jaanaa

to unveil one's face

aa.nchal ulaT ke sar par rakhnaa

دو پٹہ کو اوڑھ کر آنچل کو دوسری دفعہ سر پر رکھنا

aa.nchal sar par Daalnaa

to cover one's head in veil out of bashfulness and following an old tradition

anchal

the area around the border

baat aa.nchal me.n baa.ndhnaa

نصیحت کو بخوبی ذہن نشیں کرلینا، کوئی قول یا نکتہ یاد رکھنا

u.nchlaa-chaal

شوخی ، شرارت ، چنچل پن۔

unchallenged

بے مقابلہ

enchilada

ایک پتلی چوکور عموماً قیمہ بھری روٹی جو مرچوں کی چٹنی کے ساتھ کھائی جاتی ہے.

unchallenging

جو کوئی ولولہ نہ پیدا کرسکے، چیلنج سے خالی ، جس میں کوئی دشواری یا جوکھم نہ ہو۔.

unchallengeable

ناقابلِ چیلنج ، جس پر حملہ نہ کیا جاسکے۔.

jis kaa aa.nchal Gair mard ne na dekhaa ho

با حیا اور با غیرت عورت کے لئے کہا جاتا ہے .

ek chhaunii ke aa.nchal me.n non, gha.Dii gha.Dii ruuThe manaave kaun

جس کے پاس کوئی ضرورت کی چیز ہو اس کی خوشامد کرنی پڑتی ہے

an chhilii Thok denaa

(لفظاََ) ناہموار لکڑی یا سلاخ وغیرہ گاڑنا

anchlaa

border of a dupatta or sari

anchhlii

رک : اَنچلی۔

anchlii

(قدیم) رک : انچلا۔

aa.nch lagnaa

be seared by fire

aa.nch lagaanaa

آگ دکھانا ، آگ سے جلانا ، آگ کو مشتعل کرنا .

ai.nch lenaa

wring from, take away by force, extort

an-chhilaa

awkward, rude, crude

baav na bataas teraa aa.nchal kyo.nkar Dolaa puut na bhataar teraa Dhe.nDaa kyo.nkar phuulaa

تجھے کس بات کا غرور ہے

more baap ke anchal kapaas, more lekhe pa.Dal tusaar

میرے باپ کے گھر بہت دولت ہے لیکن میری قسمت میں اس میں سے کچھ نہیں، ہندووں میں عورت کو باپ کی وراثت سے کچھ نہیں ملتا ہے

mu.nh par aa.nchl lenaa

پردہ کرنا، دوپٹے کے آنچل سے آڑ کرنا، منھ پر آنچل ڈالنا

Showing search results for: English meaning of bahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bahnaa)

Name

Email

Comment

bahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone