आलिंगन करना, गले लगाना, गोद में लेना

व्योसाय करना, कारोबार या धंदा करना, कमाई का ठिकाना संभालना

रुक : बस्त लेकर बैठना

ख़ामोशी इख़तियार करना, घनी साधना, बात ना पूओछना, लाताल्लुक़ होजाना

boast despite meagre resources, presume a great deal

उल्लेख करना, वर्णन करना

गला शिकवा करना, दुख बयान करना, किसी बात की रिट लगाना

कसब इख़तियार करना, चकले में बैठना, पेशा कमाना, हराम की रोज़ी कमाना

रुक : जोग लेना

शोक या विलाप करना, मातम करना, शोक के रीति का पाबंद होना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना, चुप रहना

किसी को क्षति पहुँचाने के बाद हमदर्दी, सहानुभूति, दया और ईमानदारी व्यक्त करने के अवसर पर प्रयुक्त

नियंत्रण या क़बज़े में रखना, वश में करना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

बिलकुल चुप रहना, कुछ ना कहना नीज़ हाथ पाँव बिलकुल ना चलाना, दौड़ धूप ना करना, मायूस होजाना

ऐसी जगह छुप कर रहना कि पिता ना लगे

चुप सादा लेना, ख़ामोश बैठा, किसी बात का जवाब ना देना

रुक : कानों में तेल डाल कर बैठना

बे-ख़बर होना, बेपर्वा होना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

चुप सादा लेना, ख़ामोशी इख़तियार करना, ख़ुद को बे-ख़बर ज़ाहिर करना, बिलकुल ना सुनना , अपने आपको बे-ख़बर बना लेना

हैरत में डूब जाना, हैरत-ज़दा रह जाना,लिखते या तस्वीर बनाते वक़्त हैरत से सोच में पड़ जाना, लिखने या तस्वीर खींचने पर क़ादिर ना रहना, लिखने से या तस्वीरकशी से आजिज़ हो जाना

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

बहुत अमीर घराने का सदस्य होना, बचपन से ही अत्यधिक धनवान होना

निहायत अमीर घराने में पैदा होना, नसलन दौलतमंद होना, पोतड़ों का रईस होना

ऐसी बात कहना जिस से हर कोई अपनी इच्छानुसार मतलब निकाल सके