Search results

Saved words

Showing results for "ba.Daa jaane kiyaa, chhoTaa jaane hiyaa"

chhoTaa

chota, small, little

chhoTaa-nahaan

بچّے کی پیدائش کے دس دن بعد والا غسل ، بندی میں اس کو د سوتھن کہتے ہیں.

chhoTaa-KHaasa

وہ کھانا جو ہر روز تیار ہو کر محل میں اس غرض سے بھیجا جاتا تھا کہ اگر کوئی بادشاہ امیر یا حکیم اپنی باری یا کسی اور ضرورت ے قلعہ میں رہ گیا ہو تو بڑا خاصہ کا نقیض.

chhoTaa-Galla

موٹا ناج (جوار ،باجرہ مکاّ وغیرہ)، معمولی اناج جو غریب استعمال کرتے ہیں .

chhoTaa-raasta

short cut

chhoTaa-chilla

مہینے کا غسل جو زچہ کو دیا جاتا ہے.

chhoTaa-chobiina

وہ درخت جن کی لکڑیوں سے چھوٹی چھوٹی چیزیں بنائی ہیں .

chhoTaa-kaljiiduun

ایک پیڑ کی جڑ ہلدی کی قسم سے اور ہلدی سے اس میں حدت زیادہ ہوتی ہے اور یہ ہلدی سے چھوٹی ہوتی ہے، ممیرا.

chhoTaa baa.nTne vaalaa

(ریاضی) وہ عدع جو کئی عددوں پر پورا پورا تقسیم ہو اور ا سے چھوٹا کوئی عدد نہ ہو کی ان عددوں پر پورا پورا تقسیم ہوتا ہو ، ذو اضعاف اقل.

chhoTaa-chaa.nd

snakeroot, name of a climbing plant, Rauwolfia serpentina, the root of which is said to be a remedy for snake-bite

chhoTaa-dil

تھوڑا حو صلہ ، تھوڑی.

chhoTaa-sin

کم عمری ، بچپن.

chhoTaa-paig

افسروں کی شراب کی دعوت ؛ شراب کا چھوٹا جام.

chhoTaa ba.Daa

high and low

chhoTaa mu.nh, ba.Dii baat

boasting by an incapable or weak person

chhoTaa karnaa

لمبائی میں کمی کرنا.

chhoTaa-mullaa

ایک پرندہ، چنڈول .

chhoTaa-kap.Daa

brassiere

chhoTaa-chillaa

زچہ کا دسویں اور بیسوں دن کا غسل.

chhoTaa mu.nh, ba.Daa nivaala

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

chhoTaa.ii

smallness, littleness

chhoTaa-istinjaa

پیشاب ، پیشاب کر کے مٹی کے ڈھیلے یا پانی سے عضو مخصوص کو پاک صاف کرنے کا عمل.

chhoTaa-ghiikuvaar

گھیکوار (رک) کی ایک قسم، یہ چھوٹا گنوار پاٹھا ہے جو مدراس کے دکھنی کنارے پر بہت ہوتا ہے.

chhoTaa juvaar bhaaTaa

آدھے چانْد کے وقت سمندر کا مد و جزر.

chhoTaa-kaam

passing urine

chhoTaa-kaaf

حرف ، ک (’ق‘ سے مّمیز کرنے کے لیے)، مرکز والا کاف.

chhoTaapan

smallness

chhoTaa baasan chhalak pa.Daa

بیوقوف تنگ ظرفی پر اتر آیا.

chhoTaa baasan chhalk jaanaa

کمینہ و تنگ ظرف کا آپے سے گزر جانا ، ادانی اور نیچ کا اپنی حیثیت کو بھول جانا اور حد سے گرز جانا.

chhoTaa ghar ba.Daa samdhiyaanaa

نام بڑا اور حیثیت کچھ نہیں، معمولی حیثیت کا مگر تعلقات بڑوں بڑوں سے

chhoTaa-moTaa

ordinary, trifling

chhoTaa-gosht

mutton

chhoTaa-saahab

subordinate officer

chhoTaa so moTaa

جو دیکھنے میں غریب ہو وہ بہت امیر ہوتا ہے

chhoTaa-thaanedaar

sub-inspector of police

chhoTaa laaT saahib

لفٹننٹ گورنر.

chhoTaapaa

رک : چُھٹاپا.

chhoTaa sab se khoTaa

چھوٹے قد کا آدمی بڑا شریر ہوتا ہے، چھوٹے قد یا کم عمری پر نہ جاؤ فتنہ ہے

chhuuT honaa

پھکڑ بازی ہونا، بے تکلفانہ مذاق ہونا.

nihaayat chhoTaa

exceedingly small, the least

dil chhoTaa honaa

ہمّت پست ہو جانا .

ghar chhoTaa samdhiyaana ba.Daa

حیثیت کم شہرہ زیادہ

jitnaa chhoTaa utnaa hii khoTaa

۔چھوٹے کو چھوٹا نہ سمجھو وہ سب سے زیادہ کھوٹا ہے۔ ؎

mu.nh chhoTaa aur baat ba.Dii

حوصلے اور حیثیت ، رتبے یا دسترس وغیرہ سے بڑھ کر دعویٰ ، شیخی یا کوئی اور بات ؛ اپنی عاجزی و انکساری ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل

jii chhoTaa honaa

ہمت پست ہونا، مایوس ہونا، دل تھوڑا ہونا.

haath chhuuTaa hu.aa

جس کو بے دھڑک مارنے کی عادت ہو، ہتھ چھٹ

haath chhuuTaa honaa

بے دھڑک مار بیٹھنے کی عادت ہونا ۔

dil chhoTaa karnaa

ہمّت ہارنا ، آزردہ ہونا.

mu.nh chhoTaa baat ba.Dii

حیثیت سے بڑھ کر با ت کرنا، جب کوئی کمینہ آدمی نخوت وغرور وغیرہ کی گفتگو کرتا ہے تو کہتے ہیں

jitnaa chhoTaa utnaa khoTaa

so small yet so bad, a small mischievous person

gaa.nv-chhoTaa

Hamlet

lankaa me.n chhoTe se chhoTaa vo bhii baavan gaz kaa

۔مثل۔ ایسے مقام پر بولتے ہیں جہاں چھوٹے بڑے سب فتنہ انگیزی۔ شرارت۔ لاف زنی میں بڑھ چڑھ کر ہوں۔

ba.Daa jaane kiyaa, chhoTaa jaane hiyaa

بڑا کام کی طرف خیال کرتا ہے اور بچہ محبت کی طرف

bhaa.iyo.n me.n kaun chhoTaa kaun ba.Daa

(برادری میں) سب برابر ہیں.

muu.ng moTh me.n chhoTaa ba.Daa kaun

برادری میں سب برابر ہیں، اپنائیت میں غریب امیر برابر ہوتے ہیں

tulsii kaa pattaa kaun chhoTaa kaun ba.Daa

وہاں کہتے ہیں جہاں سب اعلیٰ درجے کے آدمی ہوں

jii chhuuTaa jaanaa

ہمت ٹوٹ جانا.

lankaa me.n jo chhoTaa so baavan gaz kaa

مثل۔ ایسے مقام پر بولتے ہیں جہاں چھوٹے بڑے سب فتنہ انگیزی۔ شرارت۔ لاف زنی میں بڑھ چڑھ کر ہوں

ghar chhoTaa , samdhiyaanaa ba.Daa

۔مثل حیثیت کم شہرہ زیادہ۔

jhaa.D se chhuuTaa pahaa.D me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

Meaning ofSee meaning ba.Daa jaane kiyaa, chhoTaa jaane hiyaa in English, Hindi & Urdu

ba.Daa jaane kiyaa, chhoTaa jaane hiyaa

बड़ा जाने किया, छोटा जाने हियाبڑا جانے کیا، چھوٹا جانے ہیا

Also Read As : ba.Daa jaane kiyaa, baalak jaane hiyaa, baalak jaane hiyaa maanas jaane kiyaa

Proverb

बड़ा जाने किया, छोटा जाने हिया के हिंदी अर्थ

  • बड़ा काम की तरफ़ ध्यान करता है और बच्चा प्रेम की तरफ़
  • बच्चा प्रेम से और आदमी काम या सेवा से परिचित होता है एवं उसी से निष्कर्ष निकालता है
  • बच्चा जो उससे प्रेम करे उसे अच्छा समझता है और अनुभवी व्यक्ति दूसरे के काम को देख कर उसके संबंध में राय स्थापित करता है

بڑا جانے کیا، چھوٹا جانے ہیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بڑا کام کی طرف خیال کرتا ہے اور بچہ محبت کی طرف
  • بچہ محبت سے اور آدمی کام یا خدمت سے مانوس ہوتا ہے اور اسی سے نتیجہ نکالتا ہے
  • بچہ جو اس سے محبت کرے اُسے اچھا سمجھتا ہے اور تجربہ کار آدمی دوسرے کے کام کو دیکھ کر اُس کے متعلق رائے قائم کرتا ہے

Urdu meaning of ba.Daa jaane kiyaa, chhoTaa jaane hiyaa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.Daa kaam kii taraf Khyaal kartaa hai aur bachcha muhabbat kii taraf
  • bachcha muhabbat se aur aadamii kaam ya Khidmat se maanuus hotaa hai aur isii se natiija nikaaltaa hai
  • bachcha jo is se muhabbat kare use achchhaa samajhtaa hai aur tajarbaakaar aadamii duusre ke kaam ko dekh kar is ke mutaalliq raay qaayam kartaa hai

Related searched words

chhoTaa

chota, small, little

chhoTaa-nahaan

بچّے کی پیدائش کے دس دن بعد والا غسل ، بندی میں اس کو د سوتھن کہتے ہیں.

chhoTaa-KHaasa

وہ کھانا جو ہر روز تیار ہو کر محل میں اس غرض سے بھیجا جاتا تھا کہ اگر کوئی بادشاہ امیر یا حکیم اپنی باری یا کسی اور ضرورت ے قلعہ میں رہ گیا ہو تو بڑا خاصہ کا نقیض.

chhoTaa-Galla

موٹا ناج (جوار ،باجرہ مکاّ وغیرہ)، معمولی اناج جو غریب استعمال کرتے ہیں .

chhoTaa-raasta

short cut

chhoTaa-chilla

مہینے کا غسل جو زچہ کو دیا جاتا ہے.

chhoTaa-chobiina

وہ درخت جن کی لکڑیوں سے چھوٹی چھوٹی چیزیں بنائی ہیں .

chhoTaa-kaljiiduun

ایک پیڑ کی جڑ ہلدی کی قسم سے اور ہلدی سے اس میں حدت زیادہ ہوتی ہے اور یہ ہلدی سے چھوٹی ہوتی ہے، ممیرا.

chhoTaa baa.nTne vaalaa

(ریاضی) وہ عدع جو کئی عددوں پر پورا پورا تقسیم ہو اور ا سے چھوٹا کوئی عدد نہ ہو کی ان عددوں پر پورا پورا تقسیم ہوتا ہو ، ذو اضعاف اقل.

chhoTaa-chaa.nd

snakeroot, name of a climbing plant, Rauwolfia serpentina, the root of which is said to be a remedy for snake-bite

chhoTaa-dil

تھوڑا حو صلہ ، تھوڑی.

chhoTaa-sin

کم عمری ، بچپن.

chhoTaa-paig

افسروں کی شراب کی دعوت ؛ شراب کا چھوٹا جام.

chhoTaa ba.Daa

high and low

chhoTaa mu.nh, ba.Dii baat

boasting by an incapable or weak person

chhoTaa karnaa

لمبائی میں کمی کرنا.

chhoTaa-mullaa

ایک پرندہ، چنڈول .

chhoTaa-kap.Daa

brassiere

chhoTaa-chillaa

زچہ کا دسویں اور بیسوں دن کا غسل.

chhoTaa mu.nh, ba.Daa nivaala

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

chhoTaa.ii

smallness, littleness

chhoTaa-istinjaa

پیشاب ، پیشاب کر کے مٹی کے ڈھیلے یا پانی سے عضو مخصوص کو پاک صاف کرنے کا عمل.

chhoTaa-ghiikuvaar

گھیکوار (رک) کی ایک قسم، یہ چھوٹا گنوار پاٹھا ہے جو مدراس کے دکھنی کنارے پر بہت ہوتا ہے.

chhoTaa juvaar bhaaTaa

آدھے چانْد کے وقت سمندر کا مد و جزر.

chhoTaa-kaam

passing urine

chhoTaa-kaaf

حرف ، ک (’ق‘ سے مّمیز کرنے کے لیے)، مرکز والا کاف.

chhoTaapan

smallness

chhoTaa baasan chhalak pa.Daa

بیوقوف تنگ ظرفی پر اتر آیا.

chhoTaa baasan chhalk jaanaa

کمینہ و تنگ ظرف کا آپے سے گزر جانا ، ادانی اور نیچ کا اپنی حیثیت کو بھول جانا اور حد سے گرز جانا.

chhoTaa ghar ba.Daa samdhiyaanaa

نام بڑا اور حیثیت کچھ نہیں، معمولی حیثیت کا مگر تعلقات بڑوں بڑوں سے

chhoTaa-moTaa

ordinary, trifling

chhoTaa-gosht

mutton

chhoTaa-saahab

subordinate officer

chhoTaa so moTaa

جو دیکھنے میں غریب ہو وہ بہت امیر ہوتا ہے

chhoTaa-thaanedaar

sub-inspector of police

chhoTaa laaT saahib

لفٹننٹ گورنر.

chhoTaapaa

رک : چُھٹاپا.

chhoTaa sab se khoTaa

چھوٹے قد کا آدمی بڑا شریر ہوتا ہے، چھوٹے قد یا کم عمری پر نہ جاؤ فتنہ ہے

chhuuT honaa

پھکڑ بازی ہونا، بے تکلفانہ مذاق ہونا.

nihaayat chhoTaa

exceedingly small, the least

dil chhoTaa honaa

ہمّت پست ہو جانا .

ghar chhoTaa samdhiyaana ba.Daa

حیثیت کم شہرہ زیادہ

jitnaa chhoTaa utnaa hii khoTaa

۔چھوٹے کو چھوٹا نہ سمجھو وہ سب سے زیادہ کھوٹا ہے۔ ؎

mu.nh chhoTaa aur baat ba.Dii

حوصلے اور حیثیت ، رتبے یا دسترس وغیرہ سے بڑھ کر دعویٰ ، شیخی یا کوئی اور بات ؛ اپنی عاجزی و انکساری ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل

jii chhoTaa honaa

ہمت پست ہونا، مایوس ہونا، دل تھوڑا ہونا.

haath chhuuTaa hu.aa

جس کو بے دھڑک مارنے کی عادت ہو، ہتھ چھٹ

haath chhuuTaa honaa

بے دھڑک مار بیٹھنے کی عادت ہونا ۔

dil chhoTaa karnaa

ہمّت ہارنا ، آزردہ ہونا.

mu.nh chhoTaa baat ba.Dii

حیثیت سے بڑھ کر با ت کرنا، جب کوئی کمینہ آدمی نخوت وغرور وغیرہ کی گفتگو کرتا ہے تو کہتے ہیں

jitnaa chhoTaa utnaa khoTaa

so small yet so bad, a small mischievous person

gaa.nv-chhoTaa

Hamlet

lankaa me.n chhoTe se chhoTaa vo bhii baavan gaz kaa

۔مثل۔ ایسے مقام پر بولتے ہیں جہاں چھوٹے بڑے سب فتنہ انگیزی۔ شرارت۔ لاف زنی میں بڑھ چڑھ کر ہوں۔

ba.Daa jaane kiyaa, chhoTaa jaane hiyaa

بڑا کام کی طرف خیال کرتا ہے اور بچہ محبت کی طرف

bhaa.iyo.n me.n kaun chhoTaa kaun ba.Daa

(برادری میں) سب برابر ہیں.

muu.ng moTh me.n chhoTaa ba.Daa kaun

برادری میں سب برابر ہیں، اپنائیت میں غریب امیر برابر ہوتے ہیں

tulsii kaa pattaa kaun chhoTaa kaun ba.Daa

وہاں کہتے ہیں جہاں سب اعلیٰ درجے کے آدمی ہوں

jii chhuuTaa jaanaa

ہمت ٹوٹ جانا.

lankaa me.n jo chhoTaa so baavan gaz kaa

مثل۔ ایسے مقام پر بولتے ہیں جہاں چھوٹے بڑے سب فتنہ انگیزی۔ شرارت۔ لاف زنی میں بڑھ چڑھ کر ہوں

ghar chhoTaa , samdhiyaanaa ba.Daa

۔مثل حیثیت کم شہرہ زیادہ۔

jhaa.D se chhuuTaa pahaa.D me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

Showing search results for: English meaning of bada jane kiya, English meaning of chhota jane hiya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ba.Daa jaane kiyaa, chhoTaa jaane hiyaa)

Name

Email

Comment

ba.Daa jaane kiyaa, chhoTaa jaane hiyaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone