بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

aggravate, inferior, worse

fragrant, perfumed breeze

برا نقش بنانے والا، خرابی کی صورت پیدا کرنے والا

bad habit (in a religious sense), bad-mannered

accusation, blame, derogatory remark, censure, slandering, scandalizing

جس کی بندش خراب ہو، جس کے اجزا کا در و بست موزوں نہ ہو .

جسے اچھے طور طریقے نہ سکھلائے گئے ہوں ، بد تہذیب ، بد تمیز ، کن٘وار .

after renouncing love

after renouncing desire

after renouncing the world

innovation of colour

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

(فارسی زبان کے مشہور شاعرعرفی کے قصیدے کا مصرع اردو میں بطور کہاوت مستعمل) دلچسپ بات کو بڑھا کر کہنا بیجا نہیں، بات دلچسپ ہو تو لمبی ہوجاتی ہے

گناہ سے انکار گناہ سے بھی زیادہ بُراہے.

نہایت بُرا ، بہت کم عقل ، بہت ہی احمق.

being extremely weak and thin

نہایت ذلیل کرنا، حقیر بنا دینا، بات نہ پوچھنا، نظروں سے گرا دینا

حالت زیادہ بری ہونا، حال برا ہونا

موت سے بھی زیادہ تکلیف اُٹھانا ، نہایت مضمحل ہو جانا ، بہت زیادہ تکلیف اُٹھانا

a wind storm, strong wind, tempest, storm, a strong gale