Search results

Saved words

Showing results for "bachnaa"

bachnaa

escape, security, protection, rescue, avoid, remain, evade, abstain

bechnaa

to sell, dispose of; to endorse (a cheque or bill)

ba.nchnaa

be read or perused

bachnaag

رک : بجناک

bachaanaa

avoid, reserve, spare

bichhnaa

be spread

bechnaa kho.nchnaa

فروخت کرنا ، کاروبار کرنا

bechnaa bechaanaa

رک : بیچنا

bichhaanaa

fell, knock down

bechnaa khochnaa

فروخت کرنا ، کاروبار کرنا

bechainii

uneasiness, restlessness

bichhaunaa

bed, bed linen, bedding, carpet

bichhonaa

bed, bed linen, bedding, carpet

baachnaa

بڑھنا ، مطالعہ کرنا ، تلاوت کرنا.

baachhnaa

منتخب کرنا ، چھان٘ٹنا ، چننا ، بیننا

ba.nchaanaa

بچانا، سلامت رکھنا، حفاظت کرنا

baa.nchnaa

to read, study, decipher, make out, mention, describe, to remain, to secure, to live, to secure

baa.nchhnaa

خواہش کرنا، پسند کرنا

'aib-chiinii

عیب جُوئی ، برائی تلاش کرنا.

daqiiqa bachnaa

کمی باقی رہنا.

zinda bachnaa

جیتے رہنا

shah bachnaa

(شطرنج) بادشاہ کا کشت کی جگہ سے ہٹ جانا ، مہر اردب دینا .

nazar bachnaa

avoid being seen

aa.nkh bachnaa

to take of the eyes, to have (one's) attention withdrawn

gardan bachnaa

جان بچنا ، کسی کے ظلم و جبر سے محفوظ رہنا ، بچ جانا .

nigaah bachnaa

نظر چوکنا ، غافل ہونا ۔

nishaana bachnaa

missing the target

niloh bachnaa

کورا بچ جانا ، کسی خطرے سے صاف بچ نکلنا ، بے گزند بچ جانا -

na bachnaa

to die

jii bachnaa

جان بچنا ، زندہ رہ جانا ، جیتا رہ جانا.

saaf bachnaa

بالکل بری اور بے جرم ثابت ہونا ؛ کچھ ضرر یا صدمہ نہ پہنچنا.

bichhaunaa pa.Dnaa

ماتم داری کے لیے دری ٹاٹ یا بوریا بچھنا

jaan bachnaa

جان بچانا کا لازم، جان سلامت رہنا، ہلاکت سے محفوظ رہنا

jiitaa bachnaa

زندہ رہ جانا.

koraa bachnaa

escape safely, escape untouched or unscathed

kore bachnaa

صاف بچ جانا ، کسی قسم کا کوئی الزام نہ آنا .

aabruu bachnaa

آبرو بچانا کا لازم

bechne ke laa.iq

saleable

barchhaa.nve se bachnaa

کسی کی صبحت سے نفرت کرنا۔

parchhaa.ii.n se bachnaa

سایہ سے ڈرنا (اپنے کے ساتھ).

parchhaavii.n se bachnaa

کسی کی صحبت سے تنفر ہونا ، نفرت کرنا یا ڈرنا

zavaal se bachnaa

نقصان نہ ہونا

la.ngoTii baaqii bachnaa

عزّت و شرم باقی رہ جانا ، بھرم باقی رہ جانا .

faaqe se bachnaa

Keep the wolf from door.

marte-marte bachnaa

موت کے خطرے یا موت جیسی بڑی مصیبت سے نجات پانا ، حالت بہتر ہو جانا ، سنبھل جانا ۔

baal-baal bachnaa

have a narrow escape, escape by the skin of one's teeth, have a close shave

nazar se bachnaa

نظر سے بچانا (رک) کا لازم ؛ آڑ لینا ، چھپنا ، سامنے نہ آنا ۔

havaa se bachnaa

نہایت پرہیز اور اجتناب کرنا ، پرچھائیں سے بھاگنا ، نہایت متنفر ہونا ، دُور رہنا ۔

nigaah se bachnaa

نگاہ سے چھپنا ، آڑمیں ہونا ، آنکھ سے پوشیدہ ہونا ۔

gunaah se bachnaa

گناہ نہ کرنا ، بُری باتوں سے پرہیز کرنا

balaa.o.n se bachnaa

مصیبتوں یا تکلیفوں سے بچا رہنا

baalo.n baal bachnaa

خطرے کے بہت قریب پہنچ جانے کے باوجود محفوظ رکھنا، بہت قریب سے بچا دینا، ذرا آنچ نہ آنے دینا

bechne vaalaa

seller, vendor

saa.e se bachnaa

to abhor, stay away, take great care

mar ke bachnaa

۔ہلاکت کے قریب پہونچ کر بچ جانا۔وقت سے بچنا۔

mar kar bachnaa

ہلاکت کے قریب پہنچ کر بچ جانا ، مشکل سے بچنا ۔

saaye se bachnaa

نزدیک نہ آنا ، بہت احتیاط کرنا ، احتراز کرنا.

haath se bachnaa

گزند یا وار سے محفوظ رہنا ؛ زد سے بچنا

jaan na bachnaa

مر جانا، موت آجانا

peT me.n baat bachnaa

۔دیکھو بات بچنا۔ ؎

Meaning ofSee meaning bachnaa in English, Hindi & Urdu

bachnaa

बचना•بَچنا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of bachnaa

Intransitive verb

escape, security, protection, rescue, avoid, remain, evade, abstain
survive, live, escape (from), set aside, keep aloof from, remain unspent, recover, be afraid (of), be frightened, be saved, be protected

Sher Examples

barsāt kā bādal to dīvāna hai kyā jaane

kis raah se bachnā hai kis chhat ko bhigonā hai

barsat ka baadal to diwana hai kya jaane

kis rah se bachna hai kis chhat ko bhigona hai

Nida Fazli

un se bachnā ki bichhāte haiñ panāheñ pahle

phir yahī log kahīñ kā nahīñ rahne dete

un se bachna ki bichhate hain panahen pahle

phir yahi log kahin ka nahin rahne dete

Sagheer Malal

log kahte haiñ ki bad-nāmī se bachnā chāhiye

kah do be is ke javānī kā mazā miltā nahīñ

log kahte hain ki bad-nami se bachna chahiye

kah do be is ke jawani ka maza milta nahin

Akbar Allahabadi

बचना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

शेष रहना
मृत्यु से बच जाना
दोष, विपत्ति आदि से रक्षित; दूर या अलग रहना
काम में आने पर भी कुछ बाकी रहना।

بَچنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

تھوڑی سی کسر رہنا، ضرر پہن٘چتے پہن٘چتے رہ جانا
گرفت سے چھوٹنا
محفوظ رہنا، کسی تکلیف مصیبت یا حادثے وغیرہ سے اس میں رہنا
(خرچ کر کے) بچت میں پڑنا
آرام ہونا، شفایاب ہونا
خالی جانا، چھوٹنا
زندہ رہ جانا
اجتناب کرنا، پرہیز کرنا
فاضل رہنا، بڑھنا
ٹلنا، ٹہل جانا
صحیح سلامت رہنا، باقی رہ جانا
ڈرنا، خوف کرنا
کنارے ہونا، الگ رہنا
نفع ہونا، فائدہ ہونا

Urdu meaning of bachnaa

Roman
Urdu

tho.Dii sii kasar rahnaa, zarar pahunchte pahunchte rah jaana
girifat se chhuuTnaa
mahfuuz rahnaa, kisii takliif musiibat ya haadise vaGaira se is me.n rahnaa
(Kharch kar ke) bachat me.n pa.Dnaa
aaraam honaa, shifa yaab honaa
Khaalii jaana, chhuuTnaa
zindaa rah jaana
ijatinaab karnaa, parhez karnaa
faazil rahnaa, ba.Dhnaa
Talnaa, Tahal jaana
sahii salaamat rahnaa, baaqii rah jaana
Darnaa, Khauf karnaa
kinaare honaa, alag rahnaa
nafaa honaa, faaydaa honaa