بچ کر (رک) کا تعدیہ.

بچ کر (رک) کا تعدیہ.

بکری وغیرہ کا حساب کتاب درج کرنا ، بکری کا حساب کھاتے پر چڑھانا .

sneak away

stealthily, covertly, secretly

save something for a rainy day.

an allusion to someone doing a menial job despite being educated, when bad luck strikes one has to do a job much below his or her intellect

رک : کن٘واں بیچا ہے کنویں کا پانی نہیں بیچا ، غدار اور بدمعاملہ کے قول و فعل میں تضاد ہوتا ہے

I have sold well not its water, undue condition, unnecessary or illogical precondition

fag-end

بہانہ تراشی یا دھوکا دینے کے لیے جب کوئی چال چلی جائے تو کہتے ہیں ، چیز دے دی جائے اور فائدہ نہ اٹھانے دیا جائے نیز رک : کُوا بیچا ہے کوئے کا پانی نہیں بیچا.

woman of very fair complexion

سراسر نقصان کا کام کرنا

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

نادان مگر ذی مقدور شخص بغیر سوچے سمجھے کام کرتا ہے

۔کوئی کیا کرے۔ کس کام کا ہے۔ ؎

ذرا غفلت ہوئی اور مال چوری ہوگیا، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا

لڑکوں میں ایک قسم کی شرط بدی جاتی ہے جو جسے بے خبر دیکھے تڑ سے چانٹا مارے

پہلے حق عزیزوں کا ہے بعد میں دوسروں کا

بہت مہنگا بیچنے والے کے متعلق کہتے ہیں

ذرا غفلت ہوئی اور لوگوں نے چیز اڑالی، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

بہت مارنا

موت کے منہ سے بچ کر آئے ہیں، مشکل سے جان بچی ہے

جس کی خدا حفاظت کرے اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا

said when one gets out of trouble, nothing is lost if life has been saved, life is a wealth so forget the suffering

اللہ کی حفاظت میں کوئی آفت نہیں آسکتی.

اگر اب بچ جائے تو پھر کوئی خطرہ نہیں، چوسر کی گوٹ اس بار بچ جائے تو پھر بے کھٹکے چلتی رہے گی اور پکی ہو جائے گی

اگر اب بچ جائے تو پھر کوئی خطرہ نہیں، چوسر کی گوٹ اس بار بچ جائے تو پھر بے کھٹکے چلتی رہے گی اور پکی ہو جائے گی

ہر نقصان پہنچانے والے اور لوٹ كھسوٹ لینے والے كے واسطے مستعمل۔