تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے" کے متعقلہ نتائج

شَمْس

سورج، آفتاب، مہر، خورشید، نیراعظم

شَمْسَہ

بیضوی شکل کا کسی قدر لمبائی لیے ہوئے نگینہ جو کنٹھے کے لیے قیمتی پتھر اور جواہرات کا تیار کیا جاتا ہے

شَمْسِیَّہ

شمس (رک) سے منسوب یا متعلق.

شَمْسُ الضُّحیٰ

دن چڑھے کا سورج، چمکتا سورج

شَمْسی

شمس سے منسوب، آفتاب سے متعلق، یاقوت کی ایک قسم، رخصت جو چھ ماہ بعد شاہی زمانے میں دی جاتی تھی نیز ششاہی کی تنخواہ

شَمْسُو

(عور) دال یا چاول میں پانی ڈال کر نیچے بیٹھے ہوئے کنکر نکالنے کا عمل

شَمْسُ النَّہار

دن چڑھے کا سورج، چمکتا سورج

شَمْسان

(ہنود) وہ جگہ جہاں مردے جلائے جاتے ہیں

شَمْسی خانَہ

وہ بیٹری جو سورج کی یا مصنوعی روشنی سے کام کرتی ہے

شَمْسُ الْعُلیٰ

بلندی کا سورج

شَمْسی مَہِینَہ

شمسی سال کا مہینہ ، شمسی سال کے ۱۲ مہینے کئے گئے ہیں ، انگریزی سال میں اپریل جون ستمبر اور نومبر ۳۰ دن ، فروری ۲۸ دن (فروری لیپ کے سال کا ۲۹) اور باقی مہینے ۳۱ دن کے ہوتے ہیں

شَمْسی عِلاج

سورج کی شعاعوں سے علاج.

شَمْس پَیما

(ہیئت) سورج یا شعاع کا زاویہ یا سمت ناپنے کا آلہ.

شَمْس رُخی

(نباتیات) سورج کی طرف رخ کرنے والا ، سورج مکھی.

شَمْسُ الْعُلَما

علما میں مثل آفتاب، برطانوی حکومت ہند کا ایجاد کردہ خطاب جو عالموں کو دیا جاتا تھا

شَمْسُ الْعُلَمائی

شمس العلما ہونا ، علمیت کا رعب و داب

شَمْس رُخِیَّت

(نباتیات) رک : شمس رُخی ہونے کا تعین کرنا.

شَمْسی دِن

وقت کی ایک اکائی جس کا تعین آفتاب کے نصف النہاری عبور کے ذریعہ کیا جاتا ہے ، وہ دن جو ایک اصلی دوپہر سے لے کر دوسرے دن کی اصلی دوپہر تک محدود ہو.

شَمْسی روز

وقت کی ایک اکائی جس کا تعین آفتاب کے نصف النہاری عبور کے ذریعہ کیا جاتا ہے ، وہ دن جو ایک اصلی دوپہر سے لے کر دوسرے دن کی اصلی دوپہر تک محدود ہو.

شَمْسی سال

وہ عرصہ جس میں زمین اپنا چکر سورج کے گرد پورا کرتی ہے، یہ ۳۶۵ دن ۵ گھنٹے ۴۸ گھنٹے ۴۶ ثانیہ کا ہوتا ہے مگر عام طور پر ۳۶۵ دن کا شمار ہوتا ہے، آفتابی سال، سورج کے حساب کے مطابق سال

شَمْسی طَیف

سورج کی شعاعوں یا کسی اور روشن قوت کی تصویر جس میں مختلف حصے اپنی انحراف پذیری کے لحاظ سے ترتیب وار نطر آتے ہیں ، مختلف رنگوں پر مشتمل وہ پٹی جو منشور سے گزرے والی سورج کی روشنی دیوار وغیرہ پر منعکس کرتی ہے

شَمْسی نِظام

سورج اور سیاروں کی گردش کا نظام، سورج کے گرد سیاروں کی گردش کا طریقہ

شَمْسی قَمَری

(لفظاً) سورج اور چاند کا ، مراد : وہ نقدی جو افسران سرکار شمسی اور قمری مہینے کا فرق نکال کر لیا کرتے تھے ، تین چار دن کی رخصت جو ملازمہ عورتوں کو شاہی محلوں میں ملا کرتی تھی ؛ دو تین چیزوں کو جو مختلف المقدار ہوں برابر کر دینا

شَمْسُ الثَّقَلَین

آدمیوں اور جنوں کا سورج

شَمْسُ الْاُمَرا

نواب، امیر، کبیر

شَمْسی تَوانائی

آفتابی طاقت یا توانائی

شَمْسی حَرارَت پَیما

سورج کی گرمی کو ناپنے کا ایک آلہ.

ہالَۂ شَمْس

दे. हालए मेह्र'।

سَراچَۂ شَمْس

رک : سراچۂ آفتاب .

سَن٘گِ شَمْس

چمکدار پتّھر تعمیرات میں کارآمد.

کُرَّۂ شَمْس

दे. ‘कुरए आफ्ताब’।

قَرْنِ شَمْس

(ہیئت) سورج کا ہالہ ، روشن حلقہ جو سورج کے پورے گرہن کے وقت سورج کے گرد محیط ہوتا ہے نیز وہ کرنیں جو آفتاب نَکلتے وقت ظاہر ہوں.

طَرِیقِ شَمْس

ایک سال کے دوران میں ثابت ستاروں کے اندر سورج کے ظاہری راستہ کو طریق شمس کہتے ہیں

رَدِّ شَمْس

رک: ردّ الشَمْس.

اِحْتِراقِ شَمْس

(طب) دھوپ کی شدت سے بدن کی کھال جھلس جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے معانیدیکھیے

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa haiबात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

نیز : وقت نہیں رہتا، بات رَہ جاتی ہے, بات رَہ جاتی ہے، وَقْت نکل جاتا ہے, بات رہ جاتی ہے اور وقت نکل جاتا ہے, وقت گزر گیا، بات رہ گئی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے اردو معانی

  • مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
  • ضرورت کی گھڑی گزر جاتی ہے مگر جو وقتِ ضرورت کام نہ آئے اس سے شکایت باقی رہ جاتی ہے
  • کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے
  • کسی سے امداد کی امید رکھ کے مایوس ہونے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat ka vaqt Tal jaataa hai magar logo.n ka bartaa.o yaad rah jaataa hai
  • zaruurat kii gha.Dii guzar jaatii hai magar jo vaqt-e-zaruurat kaam na aa.e is se shikaayat baaqii rah jaatii hai
  • kaam nikal jaataa hai albatta jo musiibat ke vaqt madad na kare us kii bevafaa.ii yaad rahtii hai
  • kisii se imdaad kii ummiid rakh ke maayuus hone ke mauqaa par mustaamal

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के हिंदी अर्थ

  • विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं
  • आवश्यकता का समय बीत जाता है किन्तु जो आवश्कयता के समय काम न आए उस से शिकायत शेष रह जाती है
  • काम निकल जाता है परंतु जो दुख के समय में सहायता न करे उसकी बे-वफ़ाई याद रह जाती है
  • किसी से सहायता की आशा रख कर निराश होने के अवसर पर प्रयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شَمْس

سورج، آفتاب، مہر، خورشید، نیراعظم

شَمْسَہ

بیضوی شکل کا کسی قدر لمبائی لیے ہوئے نگینہ جو کنٹھے کے لیے قیمتی پتھر اور جواہرات کا تیار کیا جاتا ہے

شَمْسِیَّہ

شمس (رک) سے منسوب یا متعلق.

شَمْسُ الضُّحیٰ

دن چڑھے کا سورج، چمکتا سورج

شَمْسی

شمس سے منسوب، آفتاب سے متعلق، یاقوت کی ایک قسم، رخصت جو چھ ماہ بعد شاہی زمانے میں دی جاتی تھی نیز ششاہی کی تنخواہ

شَمْسُو

(عور) دال یا چاول میں پانی ڈال کر نیچے بیٹھے ہوئے کنکر نکالنے کا عمل

شَمْسُ النَّہار

دن چڑھے کا سورج، چمکتا سورج

شَمْسان

(ہنود) وہ جگہ جہاں مردے جلائے جاتے ہیں

شَمْسی خانَہ

وہ بیٹری جو سورج کی یا مصنوعی روشنی سے کام کرتی ہے

شَمْسُ الْعُلیٰ

بلندی کا سورج

شَمْسی مَہِینَہ

شمسی سال کا مہینہ ، شمسی سال کے ۱۲ مہینے کئے گئے ہیں ، انگریزی سال میں اپریل جون ستمبر اور نومبر ۳۰ دن ، فروری ۲۸ دن (فروری لیپ کے سال کا ۲۹) اور باقی مہینے ۳۱ دن کے ہوتے ہیں

شَمْسی عِلاج

سورج کی شعاعوں سے علاج.

شَمْس پَیما

(ہیئت) سورج یا شعاع کا زاویہ یا سمت ناپنے کا آلہ.

شَمْس رُخی

(نباتیات) سورج کی طرف رخ کرنے والا ، سورج مکھی.

شَمْسُ الْعُلَما

علما میں مثل آفتاب، برطانوی حکومت ہند کا ایجاد کردہ خطاب جو عالموں کو دیا جاتا تھا

شَمْسُ الْعُلَمائی

شمس العلما ہونا ، علمیت کا رعب و داب

شَمْس رُخِیَّت

(نباتیات) رک : شمس رُخی ہونے کا تعین کرنا.

شَمْسی دِن

وقت کی ایک اکائی جس کا تعین آفتاب کے نصف النہاری عبور کے ذریعہ کیا جاتا ہے ، وہ دن جو ایک اصلی دوپہر سے لے کر دوسرے دن کی اصلی دوپہر تک محدود ہو.

شَمْسی روز

وقت کی ایک اکائی جس کا تعین آفتاب کے نصف النہاری عبور کے ذریعہ کیا جاتا ہے ، وہ دن جو ایک اصلی دوپہر سے لے کر دوسرے دن کی اصلی دوپہر تک محدود ہو.

شَمْسی سال

وہ عرصہ جس میں زمین اپنا چکر سورج کے گرد پورا کرتی ہے، یہ ۳۶۵ دن ۵ گھنٹے ۴۸ گھنٹے ۴۶ ثانیہ کا ہوتا ہے مگر عام طور پر ۳۶۵ دن کا شمار ہوتا ہے، آفتابی سال، سورج کے حساب کے مطابق سال

شَمْسی طَیف

سورج کی شعاعوں یا کسی اور روشن قوت کی تصویر جس میں مختلف حصے اپنی انحراف پذیری کے لحاظ سے ترتیب وار نطر آتے ہیں ، مختلف رنگوں پر مشتمل وہ پٹی جو منشور سے گزرے والی سورج کی روشنی دیوار وغیرہ پر منعکس کرتی ہے

شَمْسی نِظام

سورج اور سیاروں کی گردش کا نظام، سورج کے گرد سیاروں کی گردش کا طریقہ

شَمْسی قَمَری

(لفظاً) سورج اور چاند کا ، مراد : وہ نقدی جو افسران سرکار شمسی اور قمری مہینے کا فرق نکال کر لیا کرتے تھے ، تین چار دن کی رخصت جو ملازمہ عورتوں کو شاہی محلوں میں ملا کرتی تھی ؛ دو تین چیزوں کو جو مختلف المقدار ہوں برابر کر دینا

شَمْسُ الثَّقَلَین

آدمیوں اور جنوں کا سورج

شَمْسُ الْاُمَرا

نواب، امیر، کبیر

شَمْسی تَوانائی

آفتابی طاقت یا توانائی

شَمْسی حَرارَت پَیما

سورج کی گرمی کو ناپنے کا ایک آلہ.

ہالَۂ شَمْس

दे. हालए मेह्र'।

سَراچَۂ شَمْس

رک : سراچۂ آفتاب .

سَن٘گِ شَمْس

چمکدار پتّھر تعمیرات میں کارآمد.

کُرَّۂ شَمْس

दे. ‘कुरए आफ्ताब’।

قَرْنِ شَمْس

(ہیئت) سورج کا ہالہ ، روشن حلقہ جو سورج کے پورے گرہن کے وقت سورج کے گرد محیط ہوتا ہے نیز وہ کرنیں جو آفتاب نَکلتے وقت ظاہر ہوں.

طَرِیقِ شَمْس

ایک سال کے دوران میں ثابت ستاروں کے اندر سورج کے ظاہری راستہ کو طریق شمس کہتے ہیں

رَدِّ شَمْس

رک: ردّ الشَمْس.

اِحْتِراقِ شَمْس

(طب) دھوپ کی شدت سے بدن کی کھال جھلس جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone