be mortified through having a request refused, request to be refused

مل جل کر تقسیم کر کے استعمال میں لانا.

خود کوئی ایسا عمل کرنا جس سے عزت میں فرق آ جائے

to speak (of), tell, say

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

place of idol worship, idol-temple, pagoda

آذر کی دوکان، یہ حضرت ابراہیمؑ کا باپ یا بقولِ دیگر چچا تھا

نقالی کرنا (ان کاموں یا باتوں کی جن کا خود اہل نہ ہو یا جو ناپسندیدہ ہوں).

بطور حرف گیری زبان پر جاری ہونا

idol house of love

وقت گزر گیا، بات پوری نہ ہوئی یا کہنے کا موقع نہ ملا، شکوہ باقی رہ گیا، واقعہ یاد گار رہا

وہ مقام جہاں حسینوں کا جمگھٹ ہو

مطلب اور موضوع سے ہٹ جانا، اصل بحث چھوڑ کر فروعات میں پڑ جانا

idol house of Azar-allusion to Azar the great sculptor, worship-place of Zoroastrians

سخت صدہ پہن٘چانا ، بہت پریشان کرنا، طعنے سہنے دینا۔