for an opportune time to arrive, a befitting opportunity

سخن سازی کا ڈھن٘گ معلوم ہونا ، معلومات ہونا .

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

ذمہ داری ہونا ، باز پرس کے موقف میں ہونا ، جواب دہی کا ذمہ دار ہونا .

کسی بات کا خیال آنا

to recollect a forgotten matter while talking of something else (said usu. in sarcasm)

کیا پورا ہونا، پیشین گوئی درست ثابت ہونا

اعتبار باقی نہ رہنا، وضع کے خلاف ہونا

سمجھ میں آ جانا ، مان جانا ، رضا مند ہو جانا .

کسی بات کا خیال آنا .

ضد پیدا ہو جانا

to succeed, prosper, flourish

کچھ کہتے نہ بن پڑنا، جواب نہ آنا، قائل ہونا

ضد پیدا ہو جانا

کہنے کا ارادہ کرنا

بات کہی جانا

۔دیکھو بات۔

تذکرہ ہونا

بطور حرف گیری زبان پر جاری ہونا

to be blamed

دل کی بات زبان پر آنا.

اپنے کہے کی پچ کرنا، ضد کرنا

بات کہتے نہ بن پڑنا ، بات کرنے کا سلیقہ نہ ہونا .

کوئی تدبیر سمجھ میں نہ آنا، کوئی اور امر نہ ہو سکنا

خواہش کا اظہار ہونا ، دلی آرزو ظاہر ہونا

ظاہر بات نہ سمجھنا ، سامنے کی بات نہ سمجھنا

سب باتوں کا سلیقہ ہونا.

be taken in or deceived by someone's words

باتوں میں آنا کا تعدیہ

اعتراض کا موقع نہ دینا، نکتہ چینی سے محفوظ رکھنا

دھوکے میں آجانا، مکر و فریب میں آنا