take up a responsibility

to argue (with), to dispute, discuss, to contest, contend (for), bring an action (against), to wrangle, to regard

دشمنی کرنا، عداوت رکھنا

بار کرنا (رک) کا تعدیہ.

bore or weary

cross (a river, road, etc.), pass across and over, cross the bridge

مصالحت کراکے دل صاف کرانا ، دشمنی نفرت یا مخالفت دور کرانا

ڈوبونا .

maladroit

oblige someone

بھاری بوجھ لادنا ، زیر بار کرنا.

provoker of enmity

ثبوت کی ذمہ داری فریقِ ثانی پر ڈالنا

convalesce

to provoke

رک : خیرباد کہنا معنی نمبر۰۱

magic is a fact but its practice is tantamount to blasphemy

کسی چیز کو خدا مان لینا ، پوجنے کے لیے پتھر ، بت وغیرہ سامنے رکھنا ۔

(قانون) کالے پانی بھیجنا، بطور سزا کسی شخص کو جزیرۂ انڈمان بھیج دینا، عمر قید کی سزا دینا (خلیج بنگال میں انڈمان کی آب و ہوا بہت خراب ہے اسکا دارالسطنت پورٹ بلیر ہے انگریزوں کے دورِ حکومت میں جس کو سخت سزا دینا ہوتی تھی اسکو وہاں بھیج دیتے تھے، عرفِ عام میں اس کو کالا پانی کہتے ہیں)

draw or receive money

فساد رفع کرنا ، شورش اور جھگڑا ختم کرنا .

بدظن کرنا، شک میں ڈالنا

reliance on God

دریا سے پار ہونا

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

annoy

to disturb someone's sleep, wake someone up

کمینہ پن کی حرکت کرنا، شرارت کرنا

افسردگی کا اظہار کرنا ، بُرا ماننا ، ناراض ہونا.

۔ارادۂ فاسد کرنا۔

پریشان کرنا، انگلیانا

بہکانا ، بھٹکانا ، گُمراہ کرنا

اچھے برے میں تمیز کرنا، اچھا برا پرکھنا

شور مچانا .

بھلا بُرا پہچاننا، نفع نقصان سے آگاہ ہونا

راہ طے کرنا .

become fully conversant (with), master, to be very expert and specialist in any work, art or subject

جھگڑا کرنا، فساد کرنا

انجام دینا ، پورا کرنا (کام کا).

چہرہ یا شکل بگاڑ دینا

گھوڑے کا لگام کے اشارے پر نہ چلنا، شرارت کرنا

تیز شیرنبی سے ہونٹوں کو چپکانا ، از حد شیریں ہونا.

to moan, groan due to pain or aversion, sigh expressing pain or agony

تسلّی دینا.

داغ لگانا ، رُسوا کرنا ، تہمت دھرنا ، کلنک لگانا ، کسی کا نام برائی کے ساتھ لینا ۔

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

interpretation, explanation (particularly of dreams)

زنا کرنا، زنا بالجبر کرنا

to look at with evil intentions

موجود چیز پر اکتفا کرنا نیز زندگی بسر کرنا ، گزراوقات کرنا ۔

مجبور کرنا، دبانا، زور لگانا

برابری کرنا ، ہم سری کرنا .

موت کے بعد انسان کے اعمال ہی اس کے ساتھ جاتے ہیں اور کوئی ساتھ نہیں دیتا خواہ وہ والدین ہوں، بھائی، یا کوئی نیک اور عزیز شخص ہو