हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बानी के अर्थदेखिए

अरबी - विशेषण

• बुनियाद डालने वाला, आविष्कार एवं सर्जना करने वाला

  उदाहरण • संजीव सराफ़ साहब रेख़्ता फाउंडेशन के बानी हैं

• आरंभ करने वाला, कारण, प्रेरणा देने वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

• बनिया
• नीले फूल की बजरवंती
• पंच, व्यपार

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

• बुनाई
• वह धागा जिसका कपड़ा बनाया जाता है
• प्रकृति, आदत, स्वभाव, गुण
• मन से निकला हुआ शब्द, बात, वचन, बातचीत
• बुनने का पारिश्रमिक
• बनावट, सज-धज
• आवाज़, शैली
• गर्व करने योग्य बात, वह बात जिस पर अभिमान किया जाए
• प्रतिज्ञा, स्वीकृति, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन
• तौलने का एक मापक जो वज़्न अर्थात भार में उसी रुपए के बराबर होता है, लगभग एक सेर का बाट
• संतों का कथन या कहावत, नसीहत, प्रवचन
• बनवाई, बनाने का पारिश्रमिक
• ज़बान, बोल
• एक प्रकार की पीली मिट्टी जिससे कुम्हार बर्तन रंगते हैं
• दोहरा या गीत इत्यादि (जो रुबाई की शैली पर हो)
• रूप-रंग, चमक-दमक
• गाने की शैली, धुन
• फ़क़ीरों के मुक़फ़्फ़ा फ़िक़रे अर्थात पंक्तियाँ जो वे डंडों पर कहते हैं, फ़क़ीरों की सदा अर्थात गाना

  विशेष • मुक़फ़्फ़ा= वह गद्य जो अनुप्रासात्मक हो

• वह आवाज़ जो सौदे वाले लगाते हैं
• ईश्वर द्वारा प्रदत्त ज्ञान, ईश्वरप्रदत्त ज्ञान

Arabic - Adjective

• founder, builder, originator

  Example • Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain

• (rare) builder, inventor
• founder, initiator, one who lays the foundation

Sanskrit - Noun, Feminine

• disposition, mental constitution, temperament
• beggars' call (when they beg)
• hawker's call/ cry
• language, tongue, discourse, speech, word
• song, melody, rhythm of a song
• sound, voice, tone
• thread with which cloth is woven
• weaving

• buniyaad Daalne vaala, i.ijaad-o-iKhatiraa karne vaala
• aaGaaz karne vaala, muujib, muharrik
• baniyaa
• niile phuul kii bajar vantii
• panch, vypaar
• banaa.ii
• vo dhaagaa jis ka kap.Daa banaayaa jaataa hai
• mu.nh se nikla hu.a lafz, baat, bachan, guftagu
• Khaslat, aadat, uftaad taba, sarishat
• banne kii ujrat
• banaavaT, saj dhaj
• aavaaz, lahja
• laayaq iftiKhaar, vo baat jis par faKhar kiya jaaye
• ahd, iqraar, qaul-o-qaraar
• taulne ka ek paimaana jo vazan me.n isii rupay ke musaavii hotaa hai, taqriiban ek sair ka baaT
• buzurgo.n ka qaul ya kahaavat, nasiihat, vaaz
• banvaa.ii, banaane kii ujrat
• zabaan, bol
• ek kism kii piilii miTTii jis se kumhaar bartan rangte hai.n
• duhraayaa giit vaGaira (jo rubaa.ii ke tarz par ho
• aab-o-rang, chamak damak
• gaane ka tarz, dhan
• faqiiro.n ke muqaffaa fiqre jo vo DanDo.n par kahte hain, faqiiro.n kii sada
• vo aavaaz jo saude vaale lagaate hai.n
• Khudaa.ii ilam, ilam-e-ladunnii