खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बानी" शब्द से संबंधित परिणाम

हू-ब-हू

exactly, quite perfectly

बी बकरी नाव में ख़ाक उड़ाती हो

उसके संबंध में कहा जाता है जो अकारण झगड़ा पैदा करे, भेड़िये और बकरी की कहानी की तरफ़ इशारा है

बड़े बे तुके हो

बहुत बेकार की बात करते हो, बहुत वाहियात बकते हो

आदमी हो या बे नून के संग या जानवर

अत्यधिक असभ्य हो

ज़हर हथेली पर रखा हो बे खाए नहीं मरता

अर्थात अपराध एवं भूल के बिना दंड की कोई आशंका नहीं

का'बा हो तो उस की तरफ़ मुँह न करूँ

किसी जगह से इस क़दर बेज़ार और तंग होना कि अगर वो जगह मुक़ाम मुक़द्दस और ख़ुदा का घर भी बिन जाये तो उधर का रुख़ ना करना ग़रज़ निहायत बेज़ार तंग और आजिज़ हो जाने के मौक़ा पर ये फ़िक़रा बोला जाता है

ख़ुदा बी हो

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

बे रुख़ हो जाना

जिसमें शील संकोच न हो, दुःशील होना, नाराज़ होना

आदमी हो या बे-दाल के बूदम

निपट मूर्ख हो

तबी'अत बे-क़ाबू हो जाना

स्वभाव पर नियंत्रण न रहना, तबीयत पर क़ाबू न रहना, दिल-ए-पर इख़तियार ना रहना

दम-ब-ख़ुद हो जाना

ख़ामोश हो जाना, गुमसुम हो जाना, ठहर जाना, हैरान हो जाना, हक्का-बक्का रहना

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

बिह हो जाना

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

कल बे-कल हो जाना

बेचैन-ओ-बे-आराम हो जाना

तेल हो के बह जाना

बहुत पतला हो कर निकल जाना; बर्बाद हो जाना

लहू हो कर बह जाना

दिल जिगर वग़ैरा का ख़ून हो कर बह जाना, शायराना सोच है

पानी हो कर बह जाना

۔ पुतला होकर बह जाना। फ़ना होजाना।

हाल से बे-हाल हो जाना

अच्छी हालत से बुरी हालत हो जाना, हैसियत बिगड़ जाना, परेशान होना, ख़सताहाल होना

हाथ से बे-हाथ हो जाना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

हाल से बे-हाल हो जाना

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

पित्ता पानी हो कर बह जाना

दया आना

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

बड़ा बी पाँच है

बहुत शरारती चालाक तेज़ या कुशल है

मश'अल की बू दिमाग़ में समाई है

ग़रीबी में अहंकार रखता है, रस्सी जल गई बल नहीं गया

वक़्त पर रोना बे वक़्त की हँसी से अच्छा होता है

हर बात अपने समय एवं स्थान पर अच्छी होती है

बड़ा बी सख़्त है

बदमिज़ाज है, ईज़ा रसां है, बेरहम है

बी बी का दाना खाता है

पाक परहेज़गार है

दरख़्त बोए थे आम के , हो गए बबूल

जब नफ़ाह की उम्मीद पर काम करने से नुक़्सान होजाए तो कहते हैं

मेरे ही से आग लाई नाम रखा बी संदर

यानी अपने ही वाक़िफ़ कार और मुहर्रम इसरार से झूट बोलना और पर्दा करना, जिस से लेना इसी के आगे शीख़ीबघारना

मुँह से दूध की बू आती है

बहुत बच्चा, अपरिपक्व, कमज़ोर दिमाग वाला, या भोला अक्षम हैं

आप ही बी बी, आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

झूटे के मुँह में बू आती है

झूटा ख़ुदबख़ुद पहचान लिया जाता है, झूट की मज़म्मत में कहते हैं

छोड़ो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

जो हानि कर दिया सौ कर दिया अब पीछा छोड़ो, हम जैसे भी हैं अच्छे हैं

अभी मुँह से दूध की बू आती है

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

होंटों से अभी दूध की बू आती है

अभी दूध पीते बच्चे हो, अभी नादान हो, अभी अनुभवहीन हो

कहीं हथेली पर बी सरसों जमती है

कहीं इतना मुश्किल काम इतनी जल्द हो सकता है, दिक्कत तलब काम इतनी आसानी से नहीं हो सकता

बख़्शो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

ऐसे लाभ से जिसमें हानि का भय हो उससे हाथ खींच लेना ही अच्छा है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बानी के अर्थदेखिए

बानी

baanii•بانی

वज़्न : 22

बानी के हिंदी अर्थ

अरबी - विशेषण

  • बुनियाद डालने वाला, आविष्कार एवं सर्जना करने वाला

    उदाहरण • संजीव सराफ़ साहब रेख़्ता फाउंडेशन के बानी हैं

  • आरंभ करने वाला, कारण, प्रेरणा देने वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बनिया
  • नीले फूल की बजरवंती
  • पंच, व्यपार

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बुनाई
  • वह धागा जिसका कपड़ा बनाया जाता है
  • प्रकृति, आदत, स्वभाव, गुण
  • मन से निकला हुआ शब्द, बात, वचन, बातचीत
  • बुनने का पारिश्रमिक
  • बनावट, सज-धज
  • आवाज़, शैली
  • गर्व करने योग्य बात, वह बात जिस पर अभिमान किया जाए
  • प्रतिज्ञा, स्वीकृति, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन
  • तौलने का एक मापक जो वज़्न अर्थात भार में उसी रुपए के बराबर होता है, लगभग एक सेर का बाट
  • संतों का कथन या कहावत, नसीहत, प्रवचन
  • बनवाई, बनाने का पारिश्रमिक
  • ज़बान, बोल
  • एक प्रकार की पीली मिट्टी जिससे कुम्हार बर्तन रंगते हैं
  • दोहरा या गीत इत्यादि (जो रुबाई की शैली पर हो)
  • रूप-रंग, चमक-दमक
  • गाने की शैली, धुन
  • फ़क़ीरों के मुक़फ़्फ़ा फ़िक़रे अर्थात पंक्तियाँ जो वे डंडों पर कहते हैं, फ़क़ीरों की सदा अर्थात गाना

    विशेष • मुक़फ़्फ़ा= वह गद्य जो अनुप्रासात्मक हो

  • वह आवाज़ जो सौदे वाले लगाते हैं
  • ईश्वर द्वारा प्रदत्त ज्ञान, ईश्वरप्रदत्त ज्ञान

शे'र

दीदा ओ दिल ने दर्द की अपने बात भी की तो किस से की

वो तो दर्द का बानी ठहरा वो क्या दर्द बटाएगा

इब्न-ए-इंशा

English meaning of baanii

Arabic - Adjective

  • founder, builder, originator

    Example • Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain

  • (rare) builder, inventor
  • founder, initiator, one who lays the foundation

Sanskrit - Noun, Feminine

  • disposition, mental constitution, temperament
  • beggars' call (when they beg)
  • hawker's call/ cry
  • language, tongue, discourse, speech, word
  • song, melody, rhythm of a song
  • sound, voice, tone
  • thread with which cloth is woven
  • weaving

بانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی - صفت

  • بنیاد ڈالنے والا، ایجاد و اختراع کر نے والا

    مثال • سنجیو صراف صاحب ریختہ فاؤنڈیشن کے بانی ہیں

  • آغاز کر نے والا، موجب، محرک

اسم، مذکر

  • بنیا
  • نیلے پھول کی بجرونتی
  • پنچ، بیوپار

سنسکرت - اسم، مؤنث

  • بنائی
  • وہ دھاگا جس کا کپڑا بنایا جاتا ہے
  • منہ سے نکلا ہوا لفظ، بات، بچن، گفتگو
  • خصلت، عادت، افتاد طبع، سرشت
  • بننے کی اجرت
  • بناوٹ، سج دھج
  • آواز، لہجہ
  • لائق افتخار، وہ بات جس پر فخر کیا جائے
  • عہد، اقرار، قول وقرار
  • تولنے کا ایک پیمانہ جو وزن میں اسی روپے کے مساوی ہوتا ہے، تقریباً ایک سیر کا باٹ
  • بزرگوں کا قول یا کہاوت، نصیحت، وعظ
  • بنوائی، بنانے کی اجرت
  • زبان، بول
  • ایک قسم کی پیلی مٹی جس سے کمہار برتن رنگتے ہیں
  • دہرا یا گیت وغیرہ (جو رباعی کے طرز پر ہو)
  • آب و رنگ، چمک دمک
  • گانے کا طرز، دھن
  • فقیروں کے مقفیٰ فقرے جو وہ ڈنڈوں پر کہتے ہیں، فقیروں کی صدا
  • وہ آواز جو سودے والے لگاتے ہیں
  • خدائی علم، علم لدنی

Urdu meaning of baanii

  • Roman
  • Urdu

  • buniyaad Daalne vaala, i.ijaad-o-iKhatiraa karne vaala
  • aaGaaz karne vaala, muujib, muharrik
  • baniyaa
  • niile phuul kii bajar vantii
  • panch, vypaar
  • banaa.ii
  • vo dhaagaa jis ka kap.Daa banaayaa jaataa hai
  • mu.nh se nikla hu.a lafz, baat, bachan, guftagu
  • Khaslat, aadat, uftaad taba, sarishat
  • banne kii ujrat
  • banaavaT, saj dhaj
  • aavaaz, lahja
  • laayaq iftiKhaar, vo baat jis par faKhar kiya jaaye
  • ahd, iqraar, qaul-o-qaraar
  • taulne ka ek paimaana jo vazan me.n isii rupay ke musaavii hotaa hai, taqriiban ek sair ka baaT
  • buzurgo.n ka qaul ya kahaavat, nasiihat, vaaz
  • banvaa.ii, banaane kii ujrat
  • zabaan, bol
  • ek kism kii piilii miTTii jis se kumhaar bartan rangte hai.n
  • duhraayaa giit vaGaira (jo rubaa.ii ke tarz par ho
  • aab-o-rang, chamak damak
  • gaane ka tarz, dhan
  • faqiiro.n ke muqaffaa fiqre jo vo DanDo.n par kahte hain, faqiiro.n kii sada
  • vo aavaaz jo saude vaale lagaate hai.n
  • Khudaa.ii ilam, ilam-e-ladunnii

बानी से संबंधित मुहावरे

अपनी बानी पर आना

अपने हथकंडे या चरित्र दिखाना, किसी का अपनी असलियत, स्वभाव या मौलिकता का प्रदर्शन करना

बानी के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222
आनी 'आनी कानी क़ानी खानी ख़ानी ख़्वानी गानी ग़ानी घानी छानी जानी ज़ानी झानी ठानी
अखानी अग़ानी अजानी अड़ानी अदानी अनानी अमानी इनानी उखानी उटानी उठानी उड़ानी कमानी कयानी करानी
अगवानी अछवानी अज्वानी अनजानी अन-जानी अफ़्शानी अयानी अरमानी अर्ज़ानी अलवानी अल्हानी असथानी अस्नानी अस्मानी आ'यानी
उर्यानी ख़फ़क़ानी निगरानी
अना-कानी 'अमल-पानी कमीदानी खड़ा-पानी ख़ुदा-दानी ख़ुरासानी ग़ज़ल-ख़्वानी गरेबानी गिराँ-जानी गिराँ-बानी गिरेबानी गुरेज़ानी गुलिस्तानी ज़बाँ-दानी ज़मिस्तानी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बानी के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अकास-बानी आनी-बानी कश्ती-बानी गल्ला-बानी जहाँ-बानी देव-बानी पुश्ती-बानी बय्यर-बानी बानी-ए-कार बानी-ए-जफ़ा बानी-ए-ज़ुल्म बानी-ए-फ़साद
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हू-ब-हू

exactly, quite perfectly

बी बकरी नाव में ख़ाक उड़ाती हो

उसके संबंध में कहा जाता है जो अकारण झगड़ा पैदा करे, भेड़िये और बकरी की कहानी की तरफ़ इशारा है

बड़े बे तुके हो

बहुत बेकार की बात करते हो, बहुत वाहियात बकते हो

आदमी हो या बे नून के संग या जानवर

अत्यधिक असभ्य हो

ज़हर हथेली पर रखा हो बे खाए नहीं मरता

अर्थात अपराध एवं भूल के बिना दंड की कोई आशंका नहीं

का'बा हो तो उस की तरफ़ मुँह न करूँ

किसी जगह से इस क़दर बेज़ार और तंग होना कि अगर वो जगह मुक़ाम मुक़द्दस और ख़ुदा का घर भी बिन जाये तो उधर का रुख़ ना करना ग़रज़ निहायत बेज़ार तंग और आजिज़ हो जाने के मौक़ा पर ये फ़िक़रा बोला जाता है

ख़ुदा बी हो

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

बे रुख़ हो जाना

जिसमें शील संकोच न हो, दुःशील होना, नाराज़ होना

आदमी हो या बे-दाल के बूदम

निपट मूर्ख हो

तबी'अत बे-क़ाबू हो जाना

स्वभाव पर नियंत्रण न रहना, तबीयत पर क़ाबू न रहना, दिल-ए-पर इख़तियार ना रहना

दम-ब-ख़ुद हो जाना

ख़ामोश हो जाना, गुमसुम हो जाना, ठहर जाना, हैरान हो जाना, हक्का-बक्का रहना

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

बिह हो जाना

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

कल बे-कल हो जाना

बेचैन-ओ-बे-आराम हो जाना

तेल हो के बह जाना

बहुत पतला हो कर निकल जाना; बर्बाद हो जाना

लहू हो कर बह जाना

दिल जिगर वग़ैरा का ख़ून हो कर बह जाना, शायराना सोच है

पानी हो कर बह जाना

۔ पुतला होकर बह जाना। फ़ना होजाना।

हाल से बे-हाल हो जाना

अच्छी हालत से बुरी हालत हो जाना, हैसियत बिगड़ जाना, परेशान होना, ख़सताहाल होना

हाथ से बे-हाथ हो जाना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

हाल से बे-हाल हो जाना

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

पित्ता पानी हो कर बह जाना

दया आना

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

बड़ा बी पाँच है

बहुत शरारती चालाक तेज़ या कुशल है

मश'अल की बू दिमाग़ में समाई है

ग़रीबी में अहंकार रखता है, रस्सी जल गई बल नहीं गया

वक़्त पर रोना बे वक़्त की हँसी से अच्छा होता है

हर बात अपने समय एवं स्थान पर अच्छी होती है

बड़ा बी सख़्त है

बदमिज़ाज है, ईज़ा रसां है, बेरहम है

बी बी का दाना खाता है

पाक परहेज़गार है

दरख़्त बोए थे आम के , हो गए बबूल

जब नफ़ाह की उम्मीद पर काम करने से नुक़्सान होजाए तो कहते हैं

मेरे ही से आग लाई नाम रखा बी संदर

यानी अपने ही वाक़िफ़ कार और मुहर्रम इसरार से झूट बोलना और पर्दा करना, जिस से लेना इसी के आगे शीख़ीबघारना

मुँह से दूध की बू आती है

बहुत बच्चा, अपरिपक्व, कमज़ोर दिमाग वाला, या भोला अक्षम हैं

आप ही बी बी, आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

झूटे के मुँह में बू आती है

झूटा ख़ुदबख़ुद पहचान लिया जाता है, झूट की मज़म्मत में कहते हैं

छोड़ो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

जो हानि कर दिया सौ कर दिया अब पीछा छोड़ो, हम जैसे भी हैं अच्छे हैं

अभी मुँह से दूध की बू आती है

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

होंटों से अभी दूध की बू आती है

अभी दूध पीते बच्चे हो, अभी नादान हो, अभी अनुभवहीन हो

कहीं हथेली पर बी सरसों जमती है

कहीं इतना मुश्किल काम इतनी जल्द हो सकता है, दिक्कत तलब काम इतनी आसानी से नहीं हो सकता

बख़्शो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

ऐसे लाभ से जिसमें हानि का भय हो उससे हाथ खींच लेना ही अच्छा है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बानी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बानी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2