to adorn oneself from head to feet, decorate oneself elaborately, inserting pearls in each and every hair

سر سے پاؤں تک آراستہ ہونا یا کرنا، ایڑی سے چوٹی تک سنگار کرنا

نہایت آراستہ ہونا

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) موت کافی نصیحت کرنے والی ہے.

to howl with laughter, roll in the aisles, laughing your head off

begin, start, initiate, lay the foundation

laugh long and uncontrollably

معمولی صدمے سے آئینے میں ہلکی سی لکیر پڑجانا

expresses the sadness from facial expressions

طبیعت میں نخوت اور غرور پیدا ہونا ۔

پیٹ میں درد ہونا، مسوس ہونا

دل میں فرق پیدا ہونا، دل میں گنجلک پڑنا

لوٹ پوٹ ہو جانا ؛ اس قدر ہنسنا کہ پیٹ دکھنے لگے ؛ بہت ہنسی آنا ۔

to be convulsed with laughter

ہنستے ہنستے دُہرا ہو جانا ، بہت ہنسنا ۔

زیادہ ہن٘سی کے مارے پیٹ میں شکنیں پڑنا، آن٘توں کا دکھنے لگنا

مزاج میں کجی پیدا ہونا ، بد مزاج ہو جانا.

ناخوشی ، غصے یا جھنجھلاہٹ کا اظہار ہونا.

چہرے سے تکہ ظاہر ہونا ، رنج و ملال غصہ یا نا گورای کا ظاہر ہونا ، غیظ و غضب سے بھر جانا ، تیور بگڑ جانا .

چیں بجبیں ہونا ، غصے ، ملال یا جھنجھلاہٹ سے پیشانی پر بَل پڑنا.

face to show anger, disapproval to be seen

be convulsed with laughter, have a twisting pain in stomach due to hunger

بہت زیادہ ہنسنا ،مسلسل ہنسنا ۔

غصہ آنا، تیوری چڑھانا

رک: پیشانی پر بل پڑنا

کسی اچھی اور خوبصورت چیز میں خرابی پیدا ہونا .

نہایت ہنسنا ، بہت ہنسنا ، ہنسی کے مارے پیٹ دکھنے لگنا ، ہنستے ہنستے بے تاب ہو جانا۔

(لفظاً) یکایک بول اٹھنا

be cracked

become broken

ارباب نشاط کو دولھا دولھن کا نچھاور یا انعام دیا جاتا .

بھگڈر مچنا ، افراتفری ہونا ، بے چینی ہونا.

چیں بجیں ہونا ،غصّہ ہونا ، ناگواری کا اظہار کرنا.

to frown

خراب انتظام کی بابت یا اندھیر کی نسبت مستعمل

عورتوں پر طنز ہے