اردو، انگلش اور ہندی میں باغ باغ کے معانیدیکھیے

بہت خوش، مسرور، شاداں و فرحاں

نہایت خوش ہونا، بہت شاداں ہونا

پھلواری، گلزار، چمن

دنیا کے سات عجوبوں میں سے ایک عجوبہ بابل (موجودہ جنوبی عراق) کے شاہی محلات کی چھتوں اور اُونچے چبوتروں پر اُگائے گئے باغ یا آج کل مکانوں کی چھتوں پر یا دروازوں وغیرہ پر محراب کیددنیا کے سات عجوبوں میں سے ایک عجوبہ بابل (موجودہ جنوبی عراق) کے شاہی محلات کی چھتوں اور اُونچے چبوتروں پر اُگائے گئے باغ یا آج کل مکانوں کی چھتوں پر یا دروازوں وغیرہ پر محراب کی شکل میں اُگائے گئے پھول پتے اور ہریالی وغیرہ ۔دنیا کے سات عجوبوں میں سے ایک عجوبہ بابل (موجودہ جنوبی عراق) کے شاہی محلات کی چھتوں اور اُونچے چبوتروں پر اُگائے گئے باغ یا آج کل مکانوں کی چھتوں پر یا دروازوں وغیرہ پر محراب کی شکل میں اُگائے گئے پھول پتے اور ہریالی وغیرہ ۔دنیا کے سات عجوبوں میں سے ایک عجوبہ بابل (موجودہ جنوبی عراق) کے شاہی محلات کی چھتوں اور اُونچے چبوتروں پر اُگائے گئے باغ یا آج کل مکانوں کی چھتوں پر یا دروازوں وغیرہ پر محراب کی شکل میں اُگائے گئے پھول پتے اور ہریالی وغیرہ ۔نیا کے سات عجوبوں میں سے ایک عجوبہ بابل (موجودہ جنوبی عراق) کے شاہی محلات کی چھتوں اور اُونچے چبوتروں پر اُگائے گئے باغ یا آج کل مکانوں کی چھتوں پر یا دروازوں وغیرہ پر محراب کی شکل میں اُگائے گئے پھول پتے اور ہریالی وغیرہ ۔ شکل میں اُگائے گئے پھول پتے اور ہریالی وغیرہ ۔

بہت خوشی ہونا ، بے حد فرحت محسوس کرنا.

خوشی سے بانچھیں کھِل جانا، بہت خوش ہونا

garden house

بہت خوش ہوجانا، بہت خوشی ہونا، بے حد فرحت محسوس کرنا

پائیں باغ، وہ باغ جو مکان کی چار دیواری کے اندر ہوتا ہے، گھر کے کسی حصّے سے ملحق باغیچہ

سرسبز و شاداب باغ

رک : ہشت بہشت ، مسلمانوں کے اعتقاد کے مطابق آٹھوں جنتوں کا نام

(کنایۃً) باغ کے پھول اور نئے پودے

خوش ہونا، خوشحال ہونا، ترو تازہ ہونا، آراستہ ہونا

دل خوش ہونا، فرحت حاصل ہونا

سبز باغ دکھانا، دھوکا دینا

بہت زیادہ خوش کر دینا ، خوشی سے مالا مال کر دینا ، سرور و انسباط سے بھر دینا.

اسمٰعیلیوں کی ایک شاخ جس کے عقائد فرقہء داؤدیہ سے ملتے جلتے ہیں مگر داعی کے مسئلے پر قدرے اختلاف ہے

وہ محدود سبزہ زار اور پھولوں کا باغ جو شہر کی آبادی میں عوام کی سیر و تفریح کے لیے بنایا جائے، پارک

بہت زیادہ خوش ہونا

the hanging gardens (of Babylon)

garden of relationship

کسی رقبے میں درخت ہونا (اکثر پھلوں یا پھولوں کے)

باغ لگانا کا لازم

رک : پھول باڑ .

وہ باغیچہ، جو مکان کے پچھلے حصے میں یا سامنے اس کی کرسی سے نشیب میں ہو

پھولوں کا باغ ، گلستان .

باغ میں پھول آنا، باغ کے درختوں کا سر سبز ہونا، بہار پر آنا.

کسی رقبے میں درخت ہونا (اکثر پھلوں یا پھولوں کے)

وہ ہرے بھرے پیڑ جو بازیگر اپنی بازیکگری سے آن کی آن میں چادر کے نیچے سے اُگا کر دکھا دے ؛ (مجازاً) بے حقیقت شے ، وہ موہوم امر یا شے جو بہت خوش کن ہو .

باغ کو کاٹ چھاںْٹ کرآراستہ کرنے والا، مالی

پھولوں کے تختے جو شادیوں کے موقع پر بناتے ہیں۔

وہ باغ جو عوام کے لئے ہو

وہ بھونری (رک) جو باغ میں پھولوں پر منڈلاتی ہے

شاہی باغ .

رک : چڑیا گھر.

وہ باغ جس میں جھڑاں انگور کے درخت ہوں

(حیاتیات) ایک ایسا باغ جس میں علم نباتات کے لحاظ سے مختلف اور اہم درخت لگائے گئے ہوں ۔

وہ باغ جہاں مختلف انواع کے درخت اور پودے لگائے گئے ہوں (عموماً لوگوں کی سیر و تفریح کے لیے)

سرکاری باغ، لوگوں کی سیر کے لیے بنایا ہوا باغ

باغ کا پرند ؛ مراد : بلبل

पटका, पेटी, कमरपट्टी।।

ہاتھی کو ہانکنے کا اوزار

جھوٹے وعدے سے بہلانا پھسلانا ، دھوکے میں ڈالنا ، کسی چیز کا لالچ دینا ، رک : سبز باغ دکھانا ۔

باغبان، مالی

باغ کا احاطہ

garden land

میرے سامنے تم کیا بیچتے ہو، تم کوئی حقیقت نہیں رکھتے .

میرے سامنے تم کیا بیچتے ہو، تم کوئی حقیقت نہیں رکھتے .

رک : طبیعت باغ باغ ہونا .

نالائق کسی اچھی چیز کی آرزو کرے تو کہتے ہیں کہ تو اس لائق کہاں

To cast pearls before swine.

وہ مصنوعی جنت جسے شداد نے بنوایا تھا اور جس میں داخل ہوتے وقت وہ گھوڑے سے گر کر مر گیا، اسے ارم بھی کہتے ہیں

چھوٹا سا نہایت خوشنما اور گنجان باغ، باغیچہ، چمن

جھوٹے وعدے سے بہلانا پھسلانا، جھوٹی امیدیں دلانا، فریب دینا، دھوکا دینا

جھوٹے وعدے سے بہلانا پھسلانا، جھوٹی امیدیں دلانا، فریب دینا، دھوکا دینا

جُھوٹے وعدے سے بہلانا پُھسلانا ، جُھوٹی اُمیدیں دلانا ، فریب دینا ، دھوکا دینا .

رک : دل باغ ہونا.

وہ آگ جس میں نمرود نے حضرت ابراہیمؑ کو ڈالا تھا او وہ ان کے لیے گلزار بن گئی تھی. قب: آتش نمرود، گلزار ابراہیم

ہرات میں ایک باغ کا نام

باغِ جہاں، دنیا کا باغ