खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बादशाह" शब्द से संबंधित परिणाम

poorish

ग़रीबाना

पुरीश

कूड़ा करकट, बचा हुआ खाना, पाख़ाना, गोबर

परेशाँ

व्याकुल, आतुर, बेचैन, दुःखित, क्लेशित, रंजीदा, चितित, फ़िक्रमंद, हैरान, स्तब्ध, चकित

पुर-इश्तियाक़

desirous, longing, craving

पादशाह

बादशाह या स्वयंभू शासक, स्वतंत्र सत्ताधारी जो किसी के सामने उत्तरदायी न हो

परोश

फुंसी

परेश

ईश्वर, परमात्मा, परमेश्वर, वह जो सबका और सबसे बढ़कर मालिक या स्वामी हो

परश

स्पर्शमणि

perish

बर्बाद

parish

कोई बस्ती जिस में अपना गरजा और पादरी हूँ।

पादाश

सज़ा, जुर्माना, प्रायः बुरे बदले के लिए व्यवहृत है

पुर-अश्क

आँसुओं से भरी हुई आँख, आई नयन

परुश

(۱) ایک نیلے پھول کا پودا، جو جنس دار بلد، جنس زر شک سے متعلق ہے لاط: Barleria prionits.

पिरेश

परेशान होनेवाला।

पुरुष

मानव जाति का नर प्राणी, आदमी, मर्द, इंसान, पति, पुरुष, मनुष्य, मानव, व्यक्ति, नर

पैदाश

رک : پیدائش ، پیدایش .

पैराइश

सजावट, सज्जा, आराइश, काट-छाँट करके सजाना

पुरूश

رک : پُرُش.

पादशह

पादशाह' का लघुः, बादशाह, राजा, नरेश, शासक, सम्राट

पुर-आशोब

घटनाओं और आपत्तियों से भरा हुआ

पैदाइश

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

परेशानी

परेशान होने की अवस्था या भाव, उद्वेग पूर्ण विकलता, हैरानी, व्याकुलता, बेचैनी, चिंता, फ़िक्र, दुःख, तक्लीफ़, काम में होने वाला कष्ट या झंझट, वह बात या विषय जिससे कोई परेशान हो

परेशाँ-गोई

बकवास, मिथ्यावाद, व्यालाप

परेशाँ-दिल

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

परेशाँ-रोज़गार

जिसका समय प्रतिकूल हो, दुर्दशाग्रस्त

परेशाँ-रोज़ी

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

परेशाँ-नज़री

दृष्टी का ठिकाने न होना

परेशाँ-हाल

दुर्दशाग्रस्त, मुफ़लिस, कंगाल, अकिंचन

पैदाइशी-हक़

birthright

परेशाँ-मू

जिसके बाल बिखरे हुए हों, उलझे हुए बाल

परेशाँ-हाली

दुर्दशा, ग़रीबी, कंगाली, अकिचनता

परेशाँ-ख़याल

जिसका मन बेठिकाने हो, जो ठीक-ठीक सोच न सकता हो ।

परेशाँ-रू

जिसका मुँह उतरा हुआ हो, जिसके चेहरे पर परीशानी के आसार हों।

परेशाँ-सूरत

जिसकी सूरत से परेशानी टपकती हो।

parish pump

बरत महिदूद या मतासबाना रवैय्ये की अलामत।

परेशाँ-ख़ातिर

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

परेशाँ-ख़याली

खयालात की बेतरतीबी, मन की व्यस्तता।।

parish clerk

गिरजा के मुख़्तलिफ़ काम अंजाम देने वाला ओहदादार

parish council

बरत बस्ती के गुर जा की मजलिस-ए-मुंतज़िमा

parish register

गिरजा में बपतसमों शादीयों और तदफ़ीन के इंदिराजात का रजिस्टर ।

पारशौ-भाग

بازو ، پہلو ، کوکھ ، بکھی.

पैदाइश का दिन

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

पादाश-ए-'अमल

कर्मफल

परेशाँ-ख़ातिरी

चित्त की व्यग्रता, मन का बेठिकाने होना, अप्रसन्नता, निराशा

पुरुष-नारायण

पहला नर, आदम

पुरुष-गामी

a sodomite

पादशाही

बादशाह की भाववाचक संज्ञा, राजत्व, राजपद, राजा होने की अवस्था, पद या भाव, बादशाह, हुकमरानी, हुकूमत, शहंशाही

परेशान

अस्त-व्यस्त, असंबद्ध, बिखरा हुआ, तितर-बितर जैसे किताब के पन्ने, सर के बाल और उसी तरह की दूसरी चीज़ें

पुर-शु'ऊर

बुद्धिमान, अक्लमंद, तमीज़दार, शिष्ट

परेशान-नज़री

confusion of sight

पैदाइश-ए-दौलत

wealth generation

पैदाइश का रजिस्टर

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

परेशान-गोई

बकवास, फ़ुज़ूल या बेहूदा बातें, बेकार बात

परेशान-औराक़

scattered leaves (of a book), unarranged or unedited pages

प्रशाद चखना

खाना खाना, प्रसाद चखना, देवी, देवता को चढ़ाई गई वस्तु चखना

परिश्रय

آسرا، حفاظت کی جگہ، پناہ گاہ؛ مجلس، انجمن.

परेशान-दिल

of a disturbed mind

परेशान-रोज़गार

दुखी, पीड़ित, मुसीबत का मारा

परीशीदा

Dispersed, scattered.

पीर शहीद मनाना

किसी बुज़ुर्ग की नयाज़ या फ़ातिहा दिलाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बादशाह के अर्थदेखिए

बादशाह

baadshaah•بادشاہ

अथवा : बादशा, पादशाह

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

टैग्ज़: सम्राट, राजा

बादशाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बादशाह या स्वयंभू शासक, स्वतंत्र सत्ताधारी जो किसी के सामने उत्तरदायी न हो
उदाहरण • एक बादशाह की ताज़ीम एक अम्र कूँ बड़ी करता है।
मालिक, ख़ुदावंद, शासक
जो किसी के सामने उत्तरदायी न हो
अपनी इच्छा का स्वामी, दानी, निरंकुश, दूसरों से बे-परवाह
स्वेच्छा का मालिक, अमीर, निरंकुश, जिसे दूसरों की आवश्यकता न हो
(लाक्षणिक) उच्च, वरिष्ठ, प्रतिष्ठित, सरदार, जो स्पष्ट दिखाई देता हो (अधिकतर समान लैंगिकों में)
कला में उस्ताद, कला में पारंगत, किसी कौशल में परिपक्व
ताश का एक पत्ता जिस पर बादशाह की चित्र बना होता है और खेल में बेगम से श्रेष्ठ और इक्के से पीछे समझा जाता है
शतरंज का वह मोहरा जो सिर्फ़ घोड़े की चाल किश्त से पहले चलता और दौड़-धूप से सुरक्षित रहता है
विशेष • किश्त= शतरंज के खेल में कोई मोहरा किसी ऐसे स्थान पर रखना जहाँ से बादशाह उसकी घात में पड़ता हो।

शे'र

ख़बर नहीं है मिरे बादशाह को शायद

हज़ार मर्तबा आज़ाद ये ग़ुलाम हुआ

अहमद जावेद

ये बादशाह नहीं है फ़क़ीर है सूरज

हमेशा रात की झोली से दिन निकालता है

अंजुम बाराबंकवी

English meaning of baadshaah

Noun, Masculine

independent, unconcerned
king, monarch, sovereign
a proficient
king, emperor, male sovereign, master, lord

بادشاہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

صاحب تخت و تاج، خود مختار حکمراں جو کسی کے سامنے جواب دہ نہ ہو
مثال • ایک بادشاہ کی تعظیم ایک امر کوں بڑی کرتا ہے۔
مالک، خداوند، حاکم
اپنی مرضی کا مختار، غنی، مطلق العنان، دوسروں سے بے نیاز
مثال • دل بادشاہ دل آپ بھاتا دل سوں دل بغیر دل ملے ہات نئیں آتا۔
(مجازاً) اعلیٰ، افضل، ممتاز، سردار، نمایاں (بیشتر ہم جنسوں میں)
استاد فن، کسی ہنر میں کامل
مثال • جیسے: بھولو پہلوان کشتی کا بادشاہ ہے
تاش کا ایک پتا جس پر بادشاہ کی تصویر بنی ہوتی ہے اور وہ کھیل میں بیگم سے اعلیٰ اور اکے سے پست سمجھا جاتا ہے
شطرنج کا وہ مہرہ جو صرف گھوڑے کی چال قبل از کشت چلتا اور دوڑ دھوپ سے محفوظ رہتا ہے

Urdu meaning of baadshaah

Roman
Urdu

saahib taKht-o-taaj, KhudamuKhtaar hukmaraa.n jo kisii ke saamne javaabadeh na ho
maalik, Khudaavand, haakim
apnii marzii ka muKhtaar, Ganii, mutlaq ul-anaan, duusro.n se benyaaz
(majaazan) aalaa, afzal, mumtaaz, sardaar, numaayaa.n (beshatar ham jinso.n me.n
ustaad fan, kisii hunar me.n kaamil
taash ka ek pitaa jis par baadashaah kii tasviir banii hotii hai aur vo khel me.n begam se aalaa aur eke se past samjhaa jaataa hai
shatranj ka vo mohraa jo sirf gho.De kii chaal qabal az kishat chaltaa aur dau.D dhuup se mahfuuz rahtaa hai

बादशाह के पर्यायवाची शब्द

सुलतान फ़रमाँ-बरदार जहाँगीर ताजदार हुक्मराँ हुक्मरान ताजवर हाकिम मालिक

बादशाह के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए

दौलतमंद जा-नशीं ज़'ईम रि'आया अमीर गदागर इमाम रहनुमा बे-इंसाफ़ तुवांगर

बादशाह के यौगिक शब्द

बादशाह-ए-'आलम-गीर बादशाह-ए-'इश्क़ बादशाह-ए-नीम-रोज़ बादशाह-ए-वक़्त बादशाह-ज़ादा

बादशाह से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अंध बादशाह लंगड़ा वज़ीर काठ का घोड़ा लोहे का ज़ीन

जब प्रतिनिधी (या पूरा अमला या घराना आदि) सब निकम्मे ठहरे तो काम ढंग से क्योंकर हो

अपने-अपने घर सब बादशाह हैं

अपने घर के सब मालिक हैं चाहे जो करें, अपने घर में सब बड़े हैं

ख़ल्क़ ख़ुदा की हुक्म बादशाह का

लोग तो भगवान के होते हैं, राजा का आदेश मानते हैं

चाक का गुड़ कलरी के होले भादों की धूप बादशाह को नहीं मिलती

ये चीज़ें ग़रीबों के ही हिस्से की हैं, बादशाह इन चीज़ों को हक़ीर समझते हैं और उनका लुतफ़ नहीं उठा सकते

जिस के सर पर जूता रख दिया वही बादशाह बन गया

जिस पर कृपा दृष्टि होती है वही तरक़्क़ी पाता है, अपने या किसी और की प्रशंसा में कहते हैं

जैसा बादशाह वैसा वज़ीर

जैसा आक़ा बुरा वैसा नौकर, दोनों नालायक़

और देखिए

बादशाह के अंत्यानुप्रास शब्द

2121

पादशाह

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बादशाह से संबंधित रोचक जानकारी

بادشاہ دیکھئے، ’’بادشاہت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

poorish

ग़रीबाना

पुरीश

कूड़ा करकट, बचा हुआ खाना, पाख़ाना, गोबर

परेशाँ

पुर-इश्तियाक़

desirous, longing, craving

पादशाह

बादशाह या स्वयंभू शासक, स्वतंत्र सत्ताधारी जो किसी के सामने उत्तरदायी न हो

परोश

फुंसी

परेश

ईश्वर, परमात्मा, परमेश्वर, वह जो सबका और सबसे बढ़कर मालिक या स्वामी हो

परश

स्पर्शमणि

perish

बर्बाद

parish

कोई बस्ती जिस में अपना गरजा और पादरी हूँ।

पादाश

सज़ा, जुर्माना, प्रायः बुरे बदले के लिए व्यवहृत है

पुर-अश्क

आँसुओं से भरी हुई आँख, आई नयन

परुश

(۱) ایک نیلے پھول کا پودا، جو جنس دار بلد، جنس زر شک سے متعلق ہے لاط: Barleria prionits.

पिरेश

परेशान होनेवाला।

पुरुष

मानव जाति का नर प्राणी, आदमी, मर्द, इंसान, पति, पुरुष, मनुष्य, मानव, व्यक्ति, नर

पैदाश

رک : پیدائش ، پیدایش .

पैराइश

सजावट, सज्जा, आराइश, काट-छाँट करके सजाना

पुरूश

رک : پُرُش.

पादशह

पादशाह' का लघुः, बादशाह, राजा, नरेश, शासक, सम्राट

पुर-आशोब

घटनाओं और आपत्तियों से भरा हुआ

पैदाइश

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

परेशानी

परेशाँ-गोई

बकवास, मिथ्यावाद, व्यालाप

परेशाँ-दिल

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

परेशाँ-रोज़गार

जिसका समय प्रतिकूल हो, दुर्दशाग्रस्त

परेशाँ-रोज़ी

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

परेशाँ-नज़री

दृष्टी का ठिकाने न होना

परेशाँ-हाल

दुर्दशाग्रस्त, मुफ़लिस, कंगाल, अकिंचन

पैदाइशी-हक़

birthright

परेशाँ-मू

जिसके बाल बिखरे हुए हों, उलझे हुए बाल

परेशाँ-हाली

दुर्दशा, ग़रीबी, कंगाली, अकिचनता

परेशाँ-ख़याल

जिसका मन बेठिकाने हो, जो ठीक-ठीक सोच न सकता हो ।

परेशाँ-रू

जिसका मुँह उतरा हुआ हो, जिसके चेहरे पर परीशानी के आसार हों।

परेशाँ-सूरत

जिसकी सूरत से परेशानी टपकती हो।

parish pump

बरत महिदूद या मतासबाना रवैय्ये की अलामत।

परेशाँ-ख़ातिर

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

परेशाँ-ख़याली

खयालात की बेतरतीबी, मन की व्यस्तता।।

parish clerk

गिरजा के मुख़्तलिफ़ काम अंजाम देने वाला ओहदादार

parish council

बरत बस्ती के गुर जा की मजलिस-ए-मुंतज़िमा

parish register

गिरजा में बपतसमों शादीयों और तदफ़ीन के इंदिराजात का रजिस्टर ।

पारशौ-भाग

بازو ، پہلو ، کوکھ ، بکھی.

पैदाइश का दिन

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

पादाश-ए-'अमल

कर्मफल

परेशाँ-ख़ातिरी

चित्त की व्यग्रता, मन का बेठिकाने होना, अप्रसन्नता, निराशा

पुरुष-नारायण

पहला नर, आदम

पुरुष-गामी

a sodomite

पादशाही

परेशान

पुर-शु'ऊर

बुद्धिमान, अक्लमंद, तमीज़दार, शिष्ट

परेशान-नज़री

confusion of sight

पैदाइश-ए-दौलत

wealth generation

पैदाइश का रजिस्टर

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

परेशान-गोई

बकवास, फ़ुज़ूल या बेहूदा बातें, बेकार बात

परेशान-औराक़

scattered leaves (of a book), unarranged or unedited pages

प्रशाद चखना

खाना खाना, प्रसाद चखना, देवी, देवता को चढ़ाई गई वस्तु चखना

परिश्रय

آسرا، حفاظت کی جگہ، پناہ گاہ؛ مجلس، انجمن.

परेशान-दिल

of a disturbed mind

परेशान-रोज़गार

दुखी, पीड़ित, मुसीबत का मारा

परीशीदा

Dispersed, scattered.

पीर शहीद मनाना

किसी बुज़ुर्ग की नयाज़ या फ़ातिहा दिलाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for बादशाह

English meaning of बादशाह , बादशाह meaning in english, बादशाह translation and definition in English. बादशाह का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (बादशाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बादशाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done