प्रेम की चिरंजीव मदिरा

प्रेम-मदिरा, मुहब्बत की शराब

प्रेम मदिरा की सुगंध

प्रेम मदिरा पीने वाले

ابدی شہرت ، ہمیشہ برقرار رہنے والی شہرت ، مستقل شہرت ، شہرت دوام ۔

कभी भी ना ख़त्म होने वाली ज़िंदगी

वह सम्पदा जो कई नस्ल से परिवार में बनी रहे

हमेशा की मौत

हमेशा रहने वाला निशान, अनन्त चिन्ह, अनन्त छाप

जीवन का अमृत

everlasting comforts, eternal pleasure

नित्यता, अनश्वरता, हमेशा स्थापित रहने वाला जीवन अनश्वर जीवन जो किसी यादगार या कारनामे के आधार पर मिलता है

permanent land grant

cause of unending pleasure

आजन्म कारावास, जीवन भर की क़ैद, अजीवन कारावास

आग के रंग की मदिरा, अग्निवर्णा

immortal fame, eternal fame

लाल रंग की मदिरा, लाल शराब

शराब का रंग

रात की पी हुई शराब

ruby-coloured wine

अंगूर से कशीदगी की हुई शराब

पुर्तगाल की बनी हुई शराब जो बहुत उच्च कोटी की होती है, पोर्ट-वाइन

लाल रंग की शराब, लाल मदिर

लाल शराब

अंगूर से बनाई गई शराब

तेज़ शराब अर्थात तेज़ नशे वाली मदिरा

मधु की मदिरा, मधुनिर्मित मद्य, शहद की शराब, माधवी

अमृतजल मिली हुई शराब, अमृत जैसी शराब

शराब पीने की आदत

पुर्तगाल की बनी हुई शराब जो बहुत उच्च कोती होती है, पोर्ट वाइन

definition, praise of wine

लाल शराब

۔(ف) مونث۔ شراب کا پیالہ جو کشتی کی صورت کا ہوتا ہے۔ ؎

अंगूरी शराब, द्राक्षासव

साक्षात्कार कराने वाली मदिरा

शराब का आदी

लाल शराब

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

हमेशा के लिए।

पुरानी मदिरा, जो बहुत तेज़ होती है

कड़वी शराब

wine of culture, civilization

स्वच्छ और निर्मल मदिरा

सुर्ख़ शराब

किशोरावस्था की आत्माएं

लाल शराब

मदिरा, जो बहुत सारे फूलों से बनती है और बड़ी स्वादिष्ठ और सुगंधित होती है

अंगूरों से बानी मदिरा

पवित्र मदिरा, स्वर्ग में मिलने वाली मदिरा

कल की अप्रयुक्त शराब, बची हुई शराब

रात की शराब, बासी शराब

प्रणय की मदिरा

कविता की मदिरा

तेज़ शराब

گمراہی کا پیالہ، سخت گمراہی

प्रेम की मदिरा

(विधिक) ब्रिटेन के भारत पर राज्य के काल की एक सज़ा जिसमें गंभीर अपराधों (हत्या और विद्रोह इत्यादि) के अपराधियों को हमेशा के लिए काले पानी (अंडमान के निर्जन द्वीप-समूह) भेज कर वहीं रखा जाता था

लाल रंग की शराब, लाल मदिरा

शुद्ध शराब, खरी शराब, ख़ालिस और बेमैल शराब