by oneself, in senses

(swear word) by God!

voluntarily, by self, of self

beside oneself (with joy or grief), out of one's mind

(نباتیات) پودے یا پھل وغیرہ جو اپنے زیرے یا زرِ گُل سے پھل لاتے ہی، ایسے پودے جس میں خود اسی کے زیرے سے پھل لگیں (انگ: Self-Fertile)

intoxicated by love

the state of being beside one's self in love

recover one's senses, be oneself again

by God, to swear by God

روبرو، اجلاس میں، پیشی میں، خدمت میں

بے خودی طاری ہونا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اپنا عیب کسی کو معلوم نہیں ہوتا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو اپنا عیب دیکھتا ہے وہ دوسروں سے ڈرتا ہے

presumptuously, with the conceit of self

(معاشیات) جہاں آبیاشی کا پانی ایسے لیول پر واقع ہو کہ وہ قوتِ جاذیہ سے زمین پر لے جایا جاتا ہو یعنی وہ خود ہی رواں ہو جاتا ہو تو اس کو خود رواں آبیاشی کہتے ہیں.

an allusion to someone who is exceeding his limits

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر شخص کو اپنا بیٹا خوبصورت معلوم ہوتا ہے اور اپنی عقل کامل معلوم ہوتی ہے

in person, of itself, personally

in one's own writing, signed in person

voluntarily, of one's own accord, on one's own account, in his (or her) own way, of himself (or herself)

of oneself, of himself (themselves), of one's own accord, voluntarily, freely, of itself, spontaneously, naturally

جو خود ہی لاچار ہو وہ دوسرے کی کیا مدد کرے گا

خاموش کر دینا، بے حس و حرکت یا ساکت کر دینا، حیرت زدہ کر دینا

automatically, spontaneously, of oneself, of one's own accord, of or by itself

be dumb founded, be petrified

proud, self-conceited, vain, arrogant

اللہ کو دیکھنے والا ، اللہ والا.

struck, dumb, aghast, confounded silent

अपने अधिकार से ।।

خاموش کر دینا، بے حس و حرکت یا ساکت کر دینا، حیرت زدہ کر دینا

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

فارسی مثل اردو میں مستعمل ، اب اپنے اوپر ناز نہ کرو کیونکہ ترکی تمام ہوگئی یعنی تمہارا سارا زور شور ختم ہو گیا، رعب داب مِٹ گیا ب غرور کسی بات پر ہے.

ہر کوئی اپنے دین کو اچھا جانتا ہے، ہر ایک کا اپنا طریقہ یا مذہب ہوتا ہے