Search results

Saved words

Showing results for "baa-chashm-e-tar"

bachashm

accepted, granted, I obey and accept

be-chashm

without eyes, blind, eyeless

ba-chashm-e-kam dekhnaa

to despise

ba-chashm-e-ashkbaar

रोती हुई आँखों के साथ, अर्थात् रोते हुए।

ba-chashm-o-ba-jaa.n

خوشی سے منظور .

ba-chashm-e-nam

with wet eyes, with tearful eyes

ba-chashm-e-tar

with eyes full of tears

ba-chashm-e-tar

with eyes full of tears

baa-chashm-e-nam

with tears in eyes

baa-chashm-e-tar

with wet eyes

ba-chashm-o-sar

رک : بسر و چشم

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

lailaa raa ba-chshm majnuu.n baayad diid

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning baa-chashm-e-tar in English, Hindi & Urdu

baa-chashm-e-tar

बा-चश्म-ए-तर•با چشم تر

Origin: Persian

Vazn : 2222

English meaning of baa-chashm-e-tar

 

  • with wet eyes

Sher Examples

tere marīz-e-hijr kā ab to ye haal hai

aayā jo dekhne ko vo bā-chashm-e-tar gayā

tere mariz-e-hijr ka ab to ye haal hai

aaya jo dekhne ko wo ba-chashm-e-tar gaya

Hafeez Jaunpuri

shādmānī ke rañg-mahloñ meñ

'shād' bā-chashm-e-tar ga.e haiñ ham

shadmani ke rang-mahlon mein

'shad' ba-chashm-e-tar gae hain hum

Naresh Kumar Shad

uThā phir aaj mire dil meñ rashk kā tūfāñ

phir un kī raah se bā-chashm-e-tar gayā koī

uTha phir aaj mere dil mein rashk ka tufan

phir un ki rah se ba-chashm-e-tar gaya koi

Hafeez Hoshiarpuri

बा-चश्म-ए-तर के हिंदी अर्थ

 

  • आँखों में आँसू के साथ

Related searched words

bachashm

accepted, granted, I obey and accept

be-chashm

without eyes, blind, eyeless

ba-chashm-e-kam dekhnaa

to despise

ba-chashm-e-ashkbaar

रोती हुई आँखों के साथ, अर्थात् रोते हुए।

ba-chashm-o-ba-jaa.n

خوشی سے منظور .

ba-chashm-e-nam

with wet eyes, with tearful eyes

ba-chashm-e-tar

with eyes full of tears

ba-chashm-e-tar

with eyes full of tears

baa-chashm-e-nam

with tears in eyes

baa-chashm-e-tar

with wet eyes

ba-chashm-o-sar

رک : بسر و چشم

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

lailaa raa ba-chshm majnuu.n baayad diid

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

Showing search results for: English meaning of baachashmetar, English meaning of bachashmetar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-taa'daad

ला-ता'दाद

.

لا تَعْداد

Origin : Arabic
Adjective

countless, innumerable

[ Suraj ki raushni milte hi la-tadad kaliyan khil gayin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-vaqt

बर-वक़्त

.

بَر وَقْت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

on time, apt, in place

[ Bar-waqt kaam kar ke diqqat se bachaa ja sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuulii

मा'ज़ूली

.

مَعْزُولی

Origin : Arabic
Noun

dismissal, dethronement

[ Rishwat-khor hawaldar ki mazuli ka hukm ho gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

inefficient, incapable

[ daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian, Arabic
Adjective

beautiful

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruufiyat

मसरूफ़ियत

.

مَصْرُوفِیَت

Origin : Arabic
Noun

engagement, preoccupation

[ Kaam ki masrufiyat ke sabab ek mahine se walid-sahab ke didar nahin hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashbiih

तश्बीह

.

تَشْبِیہ

Origin : Arabic
Noun

simile, comparison, likening

[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

.

قَمَر

Origin : Arabic
Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Ilm-e-kalam (eloquence) ijad hua to is phalsaphe ki bisiyon istilah shamil ho gain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahbuub

महबूब

.

مَحبُوب

Origin : Arabic
Noun

lover, beloved

[ Ye baat muhabbat karne walon ki shan ke khilaf hai ki wo pareshaniyon se ghabra kar mahboob ko chhod de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (baa-chashm-e-tar)

Name

Email

Comment

Submit

baa-chashm-e-tar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2