Search results

Saved words

Showing results for "baa-chashm-e-nam"

bachashm

accepted, granted, I obey and accept

be-chashm

without eyes, blind, eyeless

ba-chashm-e-kam dekhnaa

to despise

ba-chashm-e-ashkbaar

रोती हुई आँखों के साथ, अर्थात् रोते हुए।

ba-chashm-o-ba-jaa.n

خوشی سے منظور .

ba-chashm-e-nam

with wet eyes, with tearful eyes

ba-chashm-e-tar

with eyes full of tears

ba-chashm-e-tar

with eyes full of tears

baa-chashm-e-nam

with tears in eyes

baa-chashm-e-tar

with wet eyes

ba-chashm-o-sar

رک : بسر و چشم

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

lailaa raa ba-chshm majnuu.n baayad diid

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning baa-chashm-e-nam in English, Hindi & Urdu

baa-chashm-e-nam

बा-चश्म-ए-नम•با چشم نم

Origin: Persian

Vazn : 2222

English meaning of baa-chashm-e-nam

 

  • with tears in eyes

Sher Examples

kahāñ tak zabt karte bazm kī kotāh-bīnī ko

'mubīn' uThnā paḌā bā-chashm-e-nam āhista āhista

kahan tak zabt karte bazm ki kotah-bini ko

'mubin' uThna paDa ba-chashm-e-nam aahista aahista

Syed Mubeen Alvi Khairabadi

māñgte haiñ log paanī kī duā bā-chashm-e-nam

ḳhush hai bādal har taraf tezāb barsāte hue

mangte hain log pani ki dua ba-chashm-e-nam

KHush hai baadal har taraf tezab barsate hue

Maqsood Anwar Maqsood

shāyad koī asiir abhī tak qafas meñ hai

phir mauj-e-gul chaman se jo bā-chashm-e-nam ga.ī

shayad koi asir abhi tak qafas mein hai

phir mauj-e-gul chaman se jo ba-chashm-e-nam gai

Mukhtar Siddiqui

बा-चश्म-ए-नम के हिंदी अर्थ

 

  • आँखों में आँसू के साथ

Related searched words

bachashm

accepted, granted, I obey and accept

be-chashm

without eyes, blind, eyeless

ba-chashm-e-kam dekhnaa

to despise

ba-chashm-e-ashkbaar

रोती हुई आँखों के साथ, अर्थात् रोते हुए।

ba-chashm-o-ba-jaa.n

خوشی سے منظور .

ba-chashm-e-nam

with wet eyes, with tearful eyes

ba-chashm-e-tar

with eyes full of tears

ba-chashm-e-tar

with eyes full of tears

baa-chashm-e-nam

with tears in eyes

baa-chashm-e-tar

with wet eyes

ba-chashm-o-sar

رک : بسر و چشم

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

lailaa raa ba-chshm majnuu.n baayad diid

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

Showing search results for: English meaning of baachashmenam, English meaning of bachashmenam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majma'

मज्मा'

.

مَجمَع

Origin : Arabic
Noun

crowd, gathering, large assembly of people

[ Lakhon logon ka majma bhi ho to sab log ek chaand ko yaksan taur par ek saath dekh sakte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabe'

ताबे'

.

تابِع

Origin : Arabic
Noun

obedient, submissive, amenable

[ Hamare tamam af'aal aur harakat hamare irade ke taabe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbariiyyat

बरबरीय्यत

.

بَرْبَرِیَّت

Origin : Greek
Noun

barbarity, barbarism, brutality

[ Angrezon ne Hindustani awam par zulm-o-barbariyat ke pahad tod rakhe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

.

سَیلاب

Origin : Persian
Noun

a flood,

[ Intihaai barish ke sabab beshtar nadiyon mein sailab aa gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

.

تاخِیْر

Origin : Arabic
Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasalsul

तसलसुल

.

تَسَلْسُل

Origin : Arabic
Noun

continuation, succession, flowing

[ Insaf mein takhir ki waj.h tasalsul samaa'at hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rukniyat

रुक्नियत

.

رُکْنِیَت

Origin : Arabic
Noun

membership

[ Shital ne Talib-ilm Council ki rukniyat qubool ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaamii

इंतिक़ामी

.

اِنْتِقامی

Origin : Arabic
Adjective

revengeful, retaliatory

[ Police ki barbariyat ke khilaf gawahi dene ke liye wakil par intiqami karravaai ki gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

course or plan of action, tactic, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marham

मरहम

.

مَرہَم

Origin : Arabic
Noun

ointment, salve, unguent

[ Doctor ne phode ki marham-patti karne se pahle uske upar ke khurand ko saaf kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (baa-chashm-e-nam)

Name

Email

Comment

Submit

baa-chashm-e-nam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2