Search results

Saved words

Showing results for "ba-chashm-e-nam"

bachashm

accepted, granted, I obey and accept

be-chashm

without eyes, blind, eyeless

ba-chashm-e-kam dekhnaa

to despise

ba-chashm-e-ashkbaar

रोती हुई आँखों के साथ, अर्थात् रोते हुए।

ba-chashm-o-ba-jaa.n

خوشی سے منظور .

ba-chashm-e-nam

with wet eyes, with tearful eyes

ba-chashm-e-tar

with eyes full of tears

ba-chashm-e-tar

with eyes full of tears

baa-chashm-e-nam

with tears in eyes

baa-chashm-e-tar

with wet eyes

ba-chashm-o-sar

رک : بسر و چشم

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

lailaa raa ba-chshm majnuu.n baayad diid

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

Meaning ofSee meaning ba-chashm-e-nam in English, Hindi & Urdu

ba-chashm-e-nam

ब-चश्म-ए-नम•بہ چشم نم

Origin: Persian

Vazn : 2222

English meaning of ba-chashm-e-nam

 

  • with wet eyes, with tearful eyes

Sher Examples

aarzū kūcha-e-mohabbat se

ḳhanda dar-dil ba-chashm-e-nam guzrī

aarzu kucha-e-mohabbat se

KHanda dar-dil ba-chashm-e-nam guzri

Masood Qureshi

ba-chashm-e-nam tirī dargāh se gayā 'fārūq'

ḳhatā muaaf ki ye banda-parvarī hī to hai

ba-chashm-e-nam teri dargah se gaya 'faruq'

KHata muaf ki ye banda-parwari hi to hai

Farooq Banspari

ye sard-o-garm jo māhaul ke taqāze haiñ

ba-chashm-e-nam nafas-e-sho.ala-bār baaqī rakh

ye sard-o-garm jo mahaul ke taqaze hain

ba-chashm-e-nam nafas-e-shoala-bar baqi rakh

Ateeq Asar

ब-चश्म-ए-नम के हिंदी अर्थ

 

  • भीगी या नम आँखों से, आँसू भरी आँखों से

بہ چشم نم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • نم یا بھیگی آنکھوں سے، آنسو بھری آنکھوں کے ساتھ

Urdu meaning of ba-chashm-e-nam

  • Roman
  • Urdu

  • nam ya bhiigii aa.nkho.n se, aa.nsuu bharii aa.nkho.n ke saath

Related searched words

bachashm

accepted, granted, I obey and accept

be-chashm

without eyes, blind, eyeless

ba-chashm-e-kam dekhnaa

to despise

ba-chashm-e-ashkbaar

रोती हुई आँखों के साथ, अर्थात् रोते हुए।

ba-chashm-o-ba-jaa.n

خوشی سے منظور .

ba-chashm-e-nam

with wet eyes, with tearful eyes

ba-chashm-e-tar

with eyes full of tears

ba-chashm-e-tar

with eyes full of tears

baa-chashm-e-nam

with tears in eyes

baa-chashm-e-tar

with wet eyes

ba-chashm-o-sar

رک : بسر و چشم

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

lailaa raa ba-chshm majnuu.n baayad diid

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

Showing search results for: English meaning of bachashmenam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

understanding, wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, pull, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idraak

इदराक

.

اِدْراک

Origin : Arabic
Noun

understanding, sagacity, wisdom, consciousness

[ Sabki quwwat-e-idrak ek jaisi nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich huye tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

.

اَبْر

Origin : Persian
Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

.

مُخْبِر

Origin : Arabic
Adjective

emissary, spy, informer, reporter

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar lia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

ability, eligibility, competence, skill

[ Muqabla-jaati imtihanat mein talaba ki ahliyat aur liyaqat parakhi jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gumraah

गुमराह

.

گُمْراہ

Origin : Persian
Adjective

misled, misguided, heretical

[ Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntaKHab

मुंतख़ब

.

مُنتَخَب

Origin : Arabic
Adjective

elected

[ Haidar Ali panch saal ke liye baldiya ke chairman muntakhab kiye gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (ba-chashm-e-nam)

Name

Email

Comment

Submit

ba-chashm-e-nam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2