Search results

Saved words

Showing results for "avval"

zamiin

earth, land, ground, soil, country, region,

zamiinaa

رک : زمین ۔

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamiina

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

zamiin-daara

زمیں داری، زمین٘دار کا کام یا منصب، کسی زمیں دار کی زمین کا علاقہ

zamiin-daarcha

چھوٹے زمیں دار، طفیلی زمیں دار، زمیں دار کے اہلکار

zamiin dahalnaa

زمین لرزنا، زمین کا تھرّانا

zamiin-daaraana

زمین یا زمینداری سے منسوب ، زمین کا ، زمینی ؛ مالکانہ ، حاکمیت سے متعلق ۔

zamiin-daar

landlord, landholder, landowner

zamiin hil jaanaa

زمین تھرّانا، زمین کان٘پنا، زمیں دہلنا، معاملات درہم برہم ہو جانا، ہنگامہ ہوجانا

zamiin sahl honaa

(شاعری) ردیف و قافیے اور بحر کا آسان ہونا جس سے شاعری کرنا آسان ہو

zamiin kaa ha.nsnaa

کسی زمین کا نہایت با رونق ہونا

zamiin-e-she'r

prosody of a couplet, set meter of a ghazal or verse

zamiin kaa parda

روئے زمین، طبقِ زمین، دنیا جہان، پوری دنیا

zamiin-bos honaa

be razed to the ground

zamiin ta.ng honaa

life to become difficult, face calamities

zamiin-doz-kamra

زیرِ زمیں بنایا ہوا حجرہ ، تہہ خانہ ۔

zamiin paamaal honaa

(شاعری) جب کسی ردیف قافیے اور بحر میں بہت سی غزلیں کہی جا چکی ہوں تو اس صورت میں کہا جاتا ہے کہ یہ زمین پامال ہے

zamiin shaq honaa

زمین پھٹ جانا

zamiin garm honaa

سُورج کی تپش سے حرارت پیدا ہونا

zamiin past honaa

غزل یا نظم میں بحر، ردیف، قافیے کا مبتذل یا عامیانہ ہونا، زمین پامال ہونا

zamiin kaa rishta

علاقائی تعلق، وطنی تعلق، دُنیا سے تعلق، دُنیاوی رابطہ

zamiin-doz honaa

زمین پر جھکنا، پیشانی کو زمین پر ٹیکنا

zamiin par aa rahnaa

دفعۃً زمین پر گِر پڑنا، ڈھیر ہو جانا، ڈھے جانا

zamiin baiThii honaa

کسی قطعۂ زمین کا دھنسنا، نیچے کو دب جانا

zamiin kamzor honaa

(کاشت کاری) ایسی زمین جس میں کاشت مُشکل ہو جائے

zamiin paa.imaal honaa

(شاعری) جب کسی ردیف قافیے اور بحر میں بہت سی غزلیں کہی جا چکی ہوں تو اس صورت میں کہا جاتا ہے کہ یہ زمین پامال ہے

zamiin hilne lagnaa

ہلچل مچ جانا، تہ و بالا ہوجانا، قیامت مچنا

zamiin gulnaar honaa

بہار آنا ، سُرخ پُھولوں سے زمین بھری ہونا ؛ خُون سے زمین لال ہونا ۔

zamiin hamvaar honaa

سطح برابر ہونا، یکساں سطح ہونا، زمین ہموار کرنا کا لازم

zamiin-e-KHaalisa

lands under the management of government, crown or government land

zamiin hamvaar karnaa

(کاشت کاری) سطح برابر کرنا، فضا تیار کرنا، بنیاد قائم کرنا

zamiin hilaa denaa

حشر برپا کر دینا ، ہنگامہ بپا کر دینا ۔

zamiin sanglaaKH honaa

(شاعری) بحر اور ردیف قافیہ بہت مُشکل ہونا ۔

zamiin mutazalzal honaa

زمین کانپنا، زلزلہ آنا

zamiin sust honaa

(شاعری) ردیف و قافیے اور بحر کا شگفتہ نہ ہونا، جس کی وجہ سے شعر کہنا دُشوار ہو

zamiin kaa gaz honaa

چلتے پھرتے رہنا، ٹِک کر نہ بیٹھنا

zamiin-e-uftaada

زمین جو کاشت نہ کی گئی ہو

zamiin mamluuk honaa

وہ زمین جو کسی کی ملکیت ہو (زمینِ موات کے مقابل)

zamiin se chimTe rahnaa

زیادہ لگاؤ کے باعث اپنا وطن یا جائداد نہ چھوڑنا

zamiin ko bosa denaa

زمیں بوسی کرنا، زمین چومنا

zamiin-daarii-kachahrii

وہ جگہ جہاں زمینوں کی دیکھ بھال کرنے والا عملہ رہے، چوپال

zamiin ThanDii honaa

ردیف، قافیے اور بحر کا چُست اور رواں نہ ہونا

zamiin tale uupar honaa

انقلاب ہونا، ہل چل مچنا

zamiin ke baraabar honaa

زمین کے برابر کر دینا کا لازم

zamiin kaa paivand ho

(کوسنا) زمین میں گڑ جائے ، مر جائے ، برباد ہو جائے ۔

zamiin mu'aaf honaa

زرعی یا رہائشی زمین جس پر کسی قِسم کا کوئی ٹیکس نہ لیا جائے

zamiin-bos ho jaanaa

اظہارِ تعظیم کے لیے کسی کے حضور زمین چومنا، قدموں تک جھکنا، قدم بوسی کرنا

zamiin-doz-raasta

سرن٘گ ، زیرِ زمیں راستہ ۔

zamiin to.Dnaa

(کاشت کاری) مٹی کے ڈھیلے توڑنا، زمین ہموار کرنا، قابل کاشت بنانا

zamiin tale uupar ho jaanaa

انقلاب ہوجانا، ہلچل مچ جانا

zamiin buland honaa

(شاعری) غزل یا نظم کی بحر کا مُشکل ہونا، ردیف و قافیہ تن٘گ ہونا

zamiin kaa.npnaa

خوفزدہ ہونا، پورے ماحول پر خوف چھا جانا

zamiin kaa na aasmaan kaa

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

zamiin shaq ho jaanaa

زمین کا پھٹ جانا، زمین کا دھن٘س جانا

zamiin par Dher ho jaanaa

مر جانا، دھڑام سے زمین پر گر پڑنا

zamiin shigufta honaa

(شاعری) ردیف قافیہ اور بحر ایسے موزوں ہوں کہ اچھے شعر نکلیں

zamiin KHuun se laal honaa

بہت زیادہ قتل و غارت گری ہونا

zamiin se piiTh na lagnaa

بے قرار اور بے چینی میں مبتلا رہنا، آرام و سکون نہ ملنا، بے تاب رہنا، بے خواب رہنا

zamiin kaa taKHta ulaT jaanaa

کوئی عظیم انقلاب پیدا ہونا، ایک حشر برپا ہو جانا

Meaning ofSee meaning avval in English, Hindi & Urdu

avval

अव्वलاَوَّل

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of avval

Noun, Masculine

  • first or earlier part, beginning, commencement
  • first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

  • in the beginning

Adjective

  • best, highest, chief, excellent
  • first
  • preceding, foregoing, of past time
  • prior, foremost, principal

Sher Examples

अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले पैदा करने वाला
  • (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
  • संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
  • किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
  • ज़मानत, रहन
  • वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
  • यर्ग़माल

    विशेष यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

  • आड़, स्त्रोत, माध्यम
  • एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
  • जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
  • (क्रमानुसार) पहला
  • पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
  • बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
  • पूर्व का, अगला, पहले समय का
  • आरंभ, शुरू
  • ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

  • पहले, आरंभ या आग़ाज़ में

اَوَّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اول پیدا کرنے والا
  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
  • کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
  • ضمانت، رہن
  • وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
  • یرغمال
  • آڑ، طفیل، وسیلہ
  • ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
  • جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
  • (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
  • مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
  • بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
  • سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
  • آغاز، شروع
  • خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی

فعل متعلق

  • پہلے، ابتدا یا آغاز میں

Urdu meaning of avval

  • Roman
  • Urdu

  • avval paida karne vaala
  • muraadah Khudaa.e taala
  • ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
  • kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
  • zamaanat, rahan
  • vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
  • yaraGmaal
  • aa.D, tufail, vasiila
  • ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
  • jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
  • (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
  • muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
  • behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
  • saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
  • aaGaaz, shuruu
  • Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
  • pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

Synonyms of avval

Related searched words

zamiin

earth, land, ground, soil, country, region,

zamiinaa

رک : زمین ۔

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamiina

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

zamiin-daara

زمیں داری، زمین٘دار کا کام یا منصب، کسی زمیں دار کی زمین کا علاقہ

zamiin-daarcha

چھوٹے زمیں دار، طفیلی زمیں دار، زمیں دار کے اہلکار

zamiin dahalnaa

زمین لرزنا، زمین کا تھرّانا

zamiin-daaraana

زمین یا زمینداری سے منسوب ، زمین کا ، زمینی ؛ مالکانہ ، حاکمیت سے متعلق ۔

zamiin-daar

landlord, landholder, landowner

zamiin hil jaanaa

زمین تھرّانا، زمین کان٘پنا، زمیں دہلنا، معاملات درہم برہم ہو جانا، ہنگامہ ہوجانا

zamiin sahl honaa

(شاعری) ردیف و قافیے اور بحر کا آسان ہونا جس سے شاعری کرنا آسان ہو

zamiin kaa ha.nsnaa

کسی زمین کا نہایت با رونق ہونا

zamiin-e-she'r

prosody of a couplet, set meter of a ghazal or verse

zamiin kaa parda

روئے زمین، طبقِ زمین، دنیا جہان، پوری دنیا

zamiin-bos honaa

be razed to the ground

zamiin ta.ng honaa

life to become difficult, face calamities

zamiin-doz-kamra

زیرِ زمیں بنایا ہوا حجرہ ، تہہ خانہ ۔

zamiin paamaal honaa

(شاعری) جب کسی ردیف قافیے اور بحر میں بہت سی غزلیں کہی جا چکی ہوں تو اس صورت میں کہا جاتا ہے کہ یہ زمین پامال ہے

zamiin shaq honaa

زمین پھٹ جانا

zamiin garm honaa

سُورج کی تپش سے حرارت پیدا ہونا

zamiin past honaa

غزل یا نظم میں بحر، ردیف، قافیے کا مبتذل یا عامیانہ ہونا، زمین پامال ہونا

zamiin kaa rishta

علاقائی تعلق، وطنی تعلق، دُنیا سے تعلق، دُنیاوی رابطہ

zamiin-doz honaa

زمین پر جھکنا، پیشانی کو زمین پر ٹیکنا

zamiin par aa rahnaa

دفعۃً زمین پر گِر پڑنا، ڈھیر ہو جانا، ڈھے جانا

zamiin baiThii honaa

کسی قطعۂ زمین کا دھنسنا، نیچے کو دب جانا

zamiin kamzor honaa

(کاشت کاری) ایسی زمین جس میں کاشت مُشکل ہو جائے

zamiin paa.imaal honaa

(شاعری) جب کسی ردیف قافیے اور بحر میں بہت سی غزلیں کہی جا چکی ہوں تو اس صورت میں کہا جاتا ہے کہ یہ زمین پامال ہے

zamiin hilne lagnaa

ہلچل مچ جانا، تہ و بالا ہوجانا، قیامت مچنا

zamiin gulnaar honaa

بہار آنا ، سُرخ پُھولوں سے زمین بھری ہونا ؛ خُون سے زمین لال ہونا ۔

zamiin hamvaar honaa

سطح برابر ہونا، یکساں سطح ہونا، زمین ہموار کرنا کا لازم

zamiin-e-KHaalisa

lands under the management of government, crown or government land

zamiin hamvaar karnaa

(کاشت کاری) سطح برابر کرنا، فضا تیار کرنا، بنیاد قائم کرنا

zamiin hilaa denaa

حشر برپا کر دینا ، ہنگامہ بپا کر دینا ۔

zamiin sanglaaKH honaa

(شاعری) بحر اور ردیف قافیہ بہت مُشکل ہونا ۔

zamiin mutazalzal honaa

زمین کانپنا، زلزلہ آنا

zamiin sust honaa

(شاعری) ردیف و قافیے اور بحر کا شگفتہ نہ ہونا، جس کی وجہ سے شعر کہنا دُشوار ہو

zamiin kaa gaz honaa

چلتے پھرتے رہنا، ٹِک کر نہ بیٹھنا

zamiin-e-uftaada

زمین جو کاشت نہ کی گئی ہو

zamiin mamluuk honaa

وہ زمین جو کسی کی ملکیت ہو (زمینِ موات کے مقابل)

zamiin se chimTe rahnaa

زیادہ لگاؤ کے باعث اپنا وطن یا جائداد نہ چھوڑنا

zamiin ko bosa denaa

زمیں بوسی کرنا، زمین چومنا

zamiin-daarii-kachahrii

وہ جگہ جہاں زمینوں کی دیکھ بھال کرنے والا عملہ رہے، چوپال

zamiin ThanDii honaa

ردیف، قافیے اور بحر کا چُست اور رواں نہ ہونا

zamiin tale uupar honaa

انقلاب ہونا، ہل چل مچنا

zamiin ke baraabar honaa

زمین کے برابر کر دینا کا لازم

zamiin kaa paivand ho

(کوسنا) زمین میں گڑ جائے ، مر جائے ، برباد ہو جائے ۔

zamiin mu'aaf honaa

زرعی یا رہائشی زمین جس پر کسی قِسم کا کوئی ٹیکس نہ لیا جائے

zamiin-bos ho jaanaa

اظہارِ تعظیم کے لیے کسی کے حضور زمین چومنا، قدموں تک جھکنا، قدم بوسی کرنا

zamiin-doz-raasta

سرن٘گ ، زیرِ زمیں راستہ ۔

zamiin to.Dnaa

(کاشت کاری) مٹی کے ڈھیلے توڑنا، زمین ہموار کرنا، قابل کاشت بنانا

zamiin tale uupar ho jaanaa

انقلاب ہوجانا، ہلچل مچ جانا

zamiin buland honaa

(شاعری) غزل یا نظم کی بحر کا مُشکل ہونا، ردیف و قافیہ تن٘گ ہونا

zamiin kaa.npnaa

خوفزدہ ہونا، پورے ماحول پر خوف چھا جانا

zamiin kaa na aasmaan kaa

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

zamiin shaq ho jaanaa

زمین کا پھٹ جانا، زمین کا دھن٘س جانا

zamiin par Dher ho jaanaa

مر جانا، دھڑام سے زمین پر گر پڑنا

zamiin shigufta honaa

(شاعری) ردیف قافیہ اور بحر ایسے موزوں ہوں کہ اچھے شعر نکلیں

zamiin KHuun se laal honaa

بہت زیادہ قتل و غارت گری ہونا

zamiin se piiTh na lagnaa

بے قرار اور بے چینی میں مبتلا رہنا، آرام و سکون نہ ملنا، بے تاب رہنا، بے خواب رہنا

zamiin kaa taKHta ulaT jaanaa

کوئی عظیم انقلاب پیدا ہونا، ایک حشر برپا ہو جانا

Showing search results for: English meaning of awwal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (avval)

Name

Email

Comment

avval

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone