اردو، انگلش اور ہندی میں اَوزان کے معانیدیکھیے

• miqdaaren, (ashyaa ke) bojh ya saqal
• taulne ke paimaane, baaT
• (uruuz) shear kii taqtii karne kii muKhtlif muqarrara bahre.n ya sur
• (sirf arbii) phaa la aur muqarrara izaafii harfo.n se bane hu.e vo kalimaat jin se asmaa-e-o- afaal ke zer-o-zabar mutayyan ki.e jaate hai.n aur jin ke vazan par kisii maadde ke muntqil hone se ma.aanii me.n tanavvo paida hotaa hai
• (muusiiqii) sur le aur taal sim

Noun, Masculine, Plural

• weights, parameter
• measures

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

• मात्राएँ, (वस्तुओं के) बोझ या भारीपन
• तौलने के नापने या मापने का उपकरण, बाट
• (छंदशास्त्र) शेर की तक़्ती' करने की भिन्न निश्चित बहरें या सुर

  विशेष • तक़्ती'= शेर के तत्वों को बहर के निश्चित तत्वों के साथ बराबर करके जाँचना अर्थात बैत के मात्रा और बिना मात्रा के अक्षरों को बहर के मात्रा और बिना मात्रा के अक्षरों से तुलना करना

• (अरबी सर्फ़) फ़े, अलिफ़ और लाम और निश्चित अतिरिक्त अक्षरों से बने हुए वे वाक्य जिनसे संज्ञाओं और क्रियाओं के ज़ेर और ज़बर अर्थात मात्राएँ निश्चित की जाती हैं और जिनके वज़्न पर किसी मूल शब्द अथवा अक्षर के स्थानांतरित होने से अर्थों में विविधता पैदा होती है

  विशेष • सर्फ़= वह ज्ञान जो शब्द की उत्पत्ति, उसकी व्युत्पत्ति और उसकी मात्राओं आदि पर चर्चा करता है, भाषा और इसकी संरचना और नियमों का अध्ययन, वह ज्ञान जो शब्दों की संरचना, व्याकरणिक विरोधाभासों पर चर्चा करता है, व्याकरण की एक शाखा, पदव्याख्या

• (संगीतशास्त्र) सुर, लय और संगीत की ताल