behaviour, deportment, address, breeding, politeness, manners, habits

मनुष्यों के समूह

good manners

pains, aches

پازیبیں (رک : پازیب).

bright, clean, clear, light

bright, illuminated

light, daylight, sunshine

bright, clean, clear, light

cleanse, polish, buff, brighten

depopulated, wasteland, wilderness

برباد یا تباہ کرنے والا، ناسی

drive out, ruin, destroy

cheerless countenance

رک : اُجاڑ۔

ugly, unsightly, deformed

رک : اندھیرے اجالے جو زیادہ مستعمل ہے ۔

destroy utterly

روشنی یا نور پھیلنا، (مجازاً) بصیرت ہونا

روشنی پھیلانا

(کسی کام سے متعلق) جملہ صروری آلات رکھنے کا صندوقحِہ یا بیگ، کسبت ، (انگریزی) ٹول بکس

चूल्हा, अँगीठी।।

An oven, a fireplace.

stove, fireplace

اُجالا پاک ، مہینے کا نصف اول جو روشن ہوتا ہے۔

چاندنی راتیں ۔

اجالا، روشنی، چاندنی

دیوتاؤں کا فصل میں حصہ

روشن، تابناک، اجلا

दरवाजे में बाजू की लकड़ी ।।

brightening

Light, bright, shining

وہ سمت جدھر سے دریا بہتا ہے، دریا کے نکلنے کی سمت اور جہت

متعدد اوج (رک)۔

salt water, water bitter in taste

light, radiance, shine, glitter

روشن ۔

instruments, tools, implements, apparatus

weights, parameter

strange thing, peculiar thing, odd thing

day to dawn, be lit up, be illuminated, lights to come on

appear, rise, come out

بیچتی کرنا .

highlight, accentuate, make prominent

दे. ‘उजालः'।

the morning star, Venus

صبح کا تارا

نور کا تڑکا، صبح کا وقت جب کہ تاریکی دور ہونے اور روشنی پھیلنے لگتی ہے (پلیٹس)

خوش حال لوگ جن کے لیے زمانے کے حالات سازگار ہوں.

مختلف آوازیں ، طرح طرح کی آوازیں ، آواز کی قسمیں.

رک : دُرستی افعال .

مختلف وضعوں والے ، الگ الگ وضع قطع والے ، مختلف وضع قطع کے لوگ

Out of sight, out of mind

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو سامنے نہیں ہوتا اس کا خیال بھی نہیں رہتا ، جو آنکھ سے دور وہ دل سے دور ہوتا ہے ، آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

(فارسی مقولہ) ناداں دوست سئ عقلمند دشمن اچّھا ہے .

(شیخ سعدی کا شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرشخص دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے سعدی خود کو الزام دیتا ہے ، لوگوں کو دوسروں سے تکلیف پہنچتی ہے مگر اپنی تکلیف کا باعث ہم خود ہیں

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.