खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"औलाद" शब्द से संबंधित परिणाम

auld

असकाट लैंड में (ओलड) का तलफ़्फ़ुज़ और अमला

old

बूढ़ा

aldermanic

एल्डर मैन या इस का सज़ावार

अलडाना

चीख़ना, शोर मचाना, फ़रियाद करना, अड़ड़ाना, अराना

alder

जिन्स Alnus से ताल्लुक़ रखने वाला कोई दरख़्त,बृच (भोज) का हमरशता जिस के पत्ते दनदानेदार और उन पर रोईं हूँ ;तोसा, होररूओमी।

alderman

इंग्लिश काओनटी या ज़िला की कौंसल का शरीक करदा रुकन, मेयर से कम रुतबा।

aldehyde

कीमिया: इक़साम अलकहल की तकसीद से तैय्यार करदा कोई मर कब (जिस में ग्रुप CHO- शामिल हो)

al dente

सख़्त, खड़नक, जो दाँत से न टूटे (ख़ुसूसन आटे, निशासते से बनी हुई शय)

old english sheepdog

बड़ी जसामत का रखवाला कताजस की खाल ख़ाकसतरी और बाल घने और उलझे हुए होते हैं।

old-fashioned

पुराना

old wives' tale

तो हम, ग़ैर माक़ूल रिवायत या अक़ीदा।

old man's beard

जंगली तुलसी [बीजों पर सफ़ैद रोईं की बना पर]

old-maidish

छूईमूई

old boy

साबिक़ तालिब-ए-'इल्म

old dear

बोल चाल: बड़ी बी।

old bill

पुलिस वाला

old shoe

आसान

old bailey

लंदन की मर्कज़ी फ़ौजदारी अदालत

old squaw

शुमाली अमरीका लंबी दुम वाली मुर्ग़ाबी Clangula hyemalis

old leaven

(के बाद the) बाज़ तक़्वेनी या बाज़ अफ़्ज़ाइश से पहले के आसार (बहवाला-ए-इंजील : कौर नथीन ५ : ६ ता ८)

old maid

कुँवारी बुढ़िया

old bird

अवाम: स्याना आदमी-

old gold

मटीला-पीला रंग

old hand

काइयाँ

old english

क़दीम: अंग्रेज़ी ज़बान जो तक़रीबन ११५०-ए-तक राइज रही।

old guard

किसी जमात के असल बानी या क़दीम रिवायत के पासदार इबतिदाई अरकान।

old world

पुरानी दुनिया ; यूरोप, एशिया और अफ़्रीक़ा-

old soldier

साबिक़ फ़ौजी

old pretender

मुराद: जेम्ज़ असटोव रिट (१७६६-ए-।१६८८-ए-)वलद जेम्ज़ दोम जो बर्तानवी शाही तहत का दावेदार था।

old icelandic

का मुतबादिल; आइसलैंड की पुरानी ज़बान जो तक़रीबन १६ वीं सदी तक राइज रही।

old church slavonic

क़दीम तरीन सलावी तहरीरी ज़बान जो क़दीम मशरिक़ी किलीसा की इबादात में अब भी इस्तिमाल होती है।

old boy network

बोल चाल: बरत तक़र्रुत के मुआमले में एक ही समाजी पस-ए-मंज़र से ताल्लुक़ रखने वालों को फ़ौक़ियत देने का रुजहान,मसलन पुराने पब्लिक स्कूलों के साथीयों को।

old-time

अगले वक़्तों का

old-world

पुराने ज़माने या गुज़रे हुए दौर का -

old-style

पुरानी तर्ज़ का

ईलाड़

ادھر ، اس طرف ، ورے ، پرے کی ضد

उलाड़

رک : اُلار

old fruit

बे तकलफ़ाना तख़ातब का कलिमा।

old year

ख़त्म होने वाला साल या पिछला साल-

old lag

रुक

old moon

क़ुमरी महीने के आख़िरी हफ़्ते का चाँद

old hat

घिसी-पिटी बात

old man

बाप

old age

बुज़ुर्गी

अल्लड़

(سواری) گھوڑے کا کم عمر بچہ جس کے لیے گلے یا پیر میں رسی نہ باندھی گئی ہو اور کھلا پھرتا ہو ، بچھیرا.

old line

क़दामत-परस्त

old nick

हव्वा

old girl

साबिक़ तालिबा

old salt

तजरबा-कार मल्लाह

old rose

गहरा गुलबी

old woman

बोल चाल: माँ या बीवी के लिए मुस्तामल।

old timer

तजरिबा-कार

old glory

अमरीका रयासतहाए मुत्तहदा अमरीका का क़ौमी पर्चम

old norse

नार्वे और इस की नौ आबादीयों की क़दीम जर मयंक ज़बान जो १४ वीं सदी तक राइज रही, और असकीनड य न्यू या की जदीद ज़बानें उसी की तरक़्क़ी याफ़ता शक्लें हैं।

औलाद

संतान, (पुत्र-पुत्री, बेटा-बेटी) बाल-बच्चे

old person

बूढ़ा

old master

उस्ताद फ़नकार

old growth

पुराना जंगल

old retainer

रुक: ३ (ब)-

old country

अपना वतन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में औलाद के अर्थदेखिए

औलाद

aulaad•اَوْلاد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

एकवचन: वलद

शब्द व्युत्पत्ति: व-ल-द

औलाद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, बहुवचन

  • संतान, (पुत्र-पुत्री, बेटा-बेटी) बाल-बच्चे

    उदाहरण • सूफ़ी कबीर ने ज़ात-पात को नामंज़ूर करते हुए सभी को एक ख़ुदा की औलाद बताया

  • एक नस्ल और एक वंश के लोग

शे'र

किस शफ़क़त में गुँधे हुए मौला माँ बाप दिए

कैसी प्यारी रूहों को मेरी औलाद किया

अंजुम सलीमी

इश्क़ औलाद कर रही है मगर

मेरा जीना हराम होता है

मोहम्मद यूसुफ़ पापा

ये तिरे अशआर तेरी मानवी औलाद हैं

अपने बच्चे बेचना 'इक़बाल-साजिद' छोड़ दे

इक़बाल साजिद

English meaning of aulaad

Noun, Feminine, Plural

  • children, offspring, progeny

    Example • Sufi Kabir ne zaat-paat ko naa-manzur karte hue sabhi ko ek khuda ki aulad bataya

  • descendants,

اَوْلاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، جمع

  • بال بچے، بیٹا بیٹی، ذرّیات (واحد اور جمع دونوں کے لیے مستعمل)

    مثال • صوفی کبیر نے ذات پات کو نامنظور کر تے ہوئے سبھی کو ایک خدا کی اولاد بتایا • بحق محمدؐ چراغ بشریھی اولاد و یاران اوس بسر (کذا) ( ۱۶۴۹ ، خاور نامہ (ق) ، ۳۰۶ ) کلام سے بہتر بقاے نام کے واسطے کوئی چیز نہیں کہ یہ مدت تلک باقی رہتے ہیں اور بقاے اولاد کی امید نہیں. ( ۱۸۰۵ ، آرائش محفل ، افسوس ، ۴ )

  • ایک نسل اور ایک خاندان کے لوگ

Urdu meaning of aulaad

  • Roman
  • Urdu

  • baal bachche, beTaa beTii, zarryaat (vaahid aur jamaa dono.n ke li.e mustaamal
  • ek nasal aur ek Khaandaan ke log

औलाद के यौगिक शब्द

आल-औलाद औलाद-ए-आदम औलाद-ए-क़ल्ब औलाद-ए-नरीना औलाद-ए-नसबी औलाद-ए-नूह कसीर-उल-औलाद बे-औलाद मादर-ए-औलाद-ए-आदम मा'नवी-औलाद वक़्फ़-'अलल-औलाद साहिब-ए-औलाद

औलाद से संबंधित कहावतें

अन-होत में औलाद

ग़रीबी में बहुत से बच्चे का होना, निर्धन बहुत संतान वाला होता है, ग़रीबी में बहुत संतान का होना अखरता है

औलाद की आँच बुरी होती है

औलाद की मोहब्बत आदमी को बेचैन कर देती है, औलाद के लिए इंसान हर क़िस्म की तकलीफ़ बर्दाश्त करता है

क्या सौ रूपे की पूँजी , क्या एक बेटे की औलाद

सौ रुपय की पूंजी थोड़ी होती है और एक बेटा ना काफ़ी होता है, सौ रुपय बहुत थोड़ी हो निजी है और एक बेटा काफ़ी औलाद नहीं, किसी वक़्त मर जाये

चूतिया मर गए, औलाद छोड़ गए

मूर्ख के मुत'अल्लिक़ कहते हैं जो काम ख़राब करे अर्थात आप जैसा मूर्ख हम ने नहीं देखा

जैसा करे अपनी औलाद के आगे पाए

रुक: जैसा देवी वैसा पावे अलख

माँ काली और औलाद पर गाली

माँ काली हो तो औलाद भी बिलावजह बुरी तसव्वुर की जाती है

और देखिए

औलाद के अंत्यानुप्रास शब्द

221 2221 122221 212221
फ़ौलाद
बे-औलाद
कसीर-उल-औलाद
साहिब-ए-औलाद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

auld

असकाट लैंड में (ओलड) का तलफ़्फ़ुज़ और अमला

old

बूढ़ा

aldermanic

एल्डर मैन या इस का सज़ावार

अलडाना

चीख़ना, शोर मचाना, फ़रियाद करना, अड़ड़ाना, अराना

alder

जिन्स Alnus से ताल्लुक़ रखने वाला कोई दरख़्त,बृच (भोज) का हमरशता जिस के पत्ते दनदानेदार और उन पर रोईं हूँ ;तोसा, होररूओमी।

alderman

इंग्लिश काओनटी या ज़िला की कौंसल का शरीक करदा रुकन, मेयर से कम रुतबा।

aldehyde

कीमिया: इक़साम अलकहल की तकसीद से तैय्यार करदा कोई मर कब (जिस में ग्रुप CHO- शामिल हो)

al dente

सख़्त, खड़नक, जो दाँत से न टूटे (ख़ुसूसन आटे, निशासते से बनी हुई शय)

old english sheepdog

बड़ी जसामत का रखवाला कताजस की खाल ख़ाकसतरी और बाल घने और उलझे हुए होते हैं।

old-fashioned

पुराना

old wives' tale

तो हम, ग़ैर माक़ूल रिवायत या अक़ीदा।

old man's beard

जंगली तुलसी [बीजों पर सफ़ैद रोईं की बना पर]

old-maidish

छूईमूई

old boy

साबिक़ तालिब-ए-'इल्म

old dear

बोल चाल: बड़ी बी।

old bill

पुलिस वाला

old shoe

आसान

old bailey

लंदन की मर्कज़ी फ़ौजदारी अदालत

old squaw

शुमाली अमरीका लंबी दुम वाली मुर्ग़ाबी Clangula hyemalis

old leaven

(के बाद the) बाज़ तक़्वेनी या बाज़ अफ़्ज़ाइश से पहले के आसार (बहवाला-ए-इंजील : कौर नथीन ५ : ६ ता ८)

old maid

कुँवारी बुढ़िया

old bird

अवाम: स्याना आदमी-

old gold

मटीला-पीला रंग

old hand

काइयाँ

old english

क़दीम: अंग्रेज़ी ज़बान जो तक़रीबन ११५०-ए-तक राइज रही।

old guard

किसी जमात के असल बानी या क़दीम रिवायत के पासदार इबतिदाई अरकान।

old world

पुरानी दुनिया ; यूरोप, एशिया और अफ़्रीक़ा-

old soldier

साबिक़ फ़ौजी

old pretender

मुराद: जेम्ज़ असटोव रिट (१७६६-ए-।१६८८-ए-)वलद जेम्ज़ दोम जो बर्तानवी शाही तहत का दावेदार था।

old icelandic

का मुतबादिल; आइसलैंड की पुरानी ज़बान जो तक़रीबन १६ वीं सदी तक राइज रही।

old church slavonic

क़दीम तरीन सलावी तहरीरी ज़बान जो क़दीम मशरिक़ी किलीसा की इबादात में अब भी इस्तिमाल होती है।

old boy network

बोल चाल: बरत तक़र्रुत के मुआमले में एक ही समाजी पस-ए-मंज़र से ताल्लुक़ रखने वालों को फ़ौक़ियत देने का रुजहान,मसलन पुराने पब्लिक स्कूलों के साथीयों को।

old-time

अगले वक़्तों का

old-world

पुराने ज़माने या गुज़रे हुए दौर का -

old-style

पुरानी तर्ज़ का

ईलाड़

ادھر ، اس طرف ، ورے ، پرے کی ضد

उलाड़

رک : اُلار

old fruit

बे तकलफ़ाना तख़ातब का कलिमा।

old year

ख़त्म होने वाला साल या पिछला साल-

old lag

रुक

old moon

क़ुमरी महीने के आख़िरी हफ़्ते का चाँद

old hat

घिसी-पिटी बात

old man

बाप

old age

बुज़ुर्गी

अल्लड़

(سواری) گھوڑے کا کم عمر بچہ جس کے لیے گلے یا پیر میں رسی نہ باندھی گئی ہو اور کھلا پھرتا ہو ، بچھیرا.

old line

क़दामत-परस्त

old nick

हव्वा

old girl

साबिक़ तालिबा

old salt

तजरबा-कार मल्लाह

old rose

गहरा गुलबी

old woman

बोल चाल: माँ या बीवी के लिए मुस्तामल।

old timer

तजरिबा-कार

old glory

अमरीका रयासतहाए मुत्तहदा अमरीका का क़ौमी पर्चम

old norse

नार्वे और इस की नौ आबादीयों की क़दीम जर मयंक ज़बान जो १४ वीं सदी तक राइज रही, और असकीनड य न्यू या की जदीद ज़बानें उसी की तरक़्क़ी याफ़ता शक्लें हैं।

औलाद

संतान, (पुत्र-पुत्री, बेटा-बेटी) बाल-बच्चे

old person

बूढ़ा

old master

उस्ताद फ़नकार

old growth

पुराना जंगल

old retainer

रुक: ३ (ब)-

old country

अपना वतन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

.

نَتائِج

Origin : Arabic
Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

.

فِی الْحال

Origin : Arabic
Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

.

کامِل

Origin : Arabic
Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

.

دَسْتُور

Origin : Arabic
Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

.

حالات

Origin : Arabic
Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

.

ذَہِین

Origin : Arabic
Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

.

اِطَّلاع

Origin : Arabic
Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

.

دَسْتکاری

Origin : Persian
Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (औलाद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

औलाद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2