शब्द व्युत्पत्ति

संतान होने की इच्छा करना।

बच्चा पैदा करना, जनना

संतान, (पुत्र-पुत्री, बेटा-बेटी) बाल-बच्चे

उत्पत्ति, पैदाइश, लड़का पैदा होना

वंश या नस्ल बढ़ाना, अफ़्ज़ाइश-ए-नसल, नर और मादा का मिलकर संतान उत्पन्न करना, संतान उत्पन्न करना

जनना, पैदा कराना, पालन- पोषण करना, उत्पन्न करना, पैदा करना, उत्पत्ति, पैदाइश

उत्पन्न होने वाला, जन्म लेने वाला, जात, उत्पन्न

(प्राणीविज्ञान) वह जानवर जो ख़ुद पैदा होता है लेकिन उससे कोई पैदा नहीं होता है

भाषाविज्ञान: ऐसे शब्द जिनकी बनावट और रूप-रेखा को हमने किसी अक्षरीय व्याकरण से बदल कर अपनी भाषा में सम्मिलित कर लिया हो

मवाद पैदा करने वाला, चिकित्सा: वो रोगाणु जो मवाद पैदा करते हैं

(लाक्षणिक) जन्म

इस्तीलाद चाहने वाली , (फ़िक़्ह) वलद बनाई हुई, गोद ली हुई बच्ची (ख़ातून)

पैग़म्बर मोहम्मद साहब का जन्म

पैग़म्बर ईसा की जन्म का, पैग़म्बर ईसा से संबंधित नीज़ वो पंचांग/साल जिसका आरम्भ पैग़म्बर ईसा की नज्म से हुआ था, ईसवी साल या ईसवी सदी

वो अशआर जो मय्यत (जनाज़े) के आगे जाते हैं

मौलूद से संबंधित, मीलाद पढ़ने वाला अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद साहब की जन्म की स्तुति पढ़ने वाला

जन्म भूमि, पैदा होने का स्थान

पुत्र, तनय, बेटा, लड़का

۔ ग़ैर मनकूहा वालदैन की औलाद, हरामी, हरामज़ादा, वलद-उल-हराम, मजहूल अलनसब (बतौर दुश्नाम भी मुस्तामल

पुत्र होने की अवस्था या भाव, पितृत्व, पिता का नाम, लड़के वाला होना, बाप का नाम आदि, घराना, ख़ानदान, नस्ल

मेरे बेटे ! (तख़ातब के लिए)

छोकरा, खिदमतगार लड़का।

पिता, बाप, पितृ, अंब, अंबक, अब्बा

माता-पिता, माँ-बाप

माता, माँ, मातृ, अंबिका, अंबा

पैदाइश, तव्वुलुद, विलादत, जन्म

जन्म के अनुसार, जन्म की दृष्टि से, पैदाइश के लिहाज़ से