हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अटकन-बटकन के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• छोटे बच्चों का एक खेल: सब बच्चे एक घेरे में बैठ जाते और अपनी उंगलियां अपने आगे टिकाते हैं, इस प्रकार कि उल्टा रुख़ ऊपर रहता है, एक बच्चा तर्जनी उंगली से हर एक के हाथ को छूता और मुँह से ये वाक्य कहता है: अटकन-बटकन दही चटाखन, अगला झूले यकला झूले, सावन मास करेला फूले, फूल-फल की बालियां, बावा गए दिल्ली, लाए सात प्यालियां, एक प्याली फूट गई, नेवले की टांग टूट गई अंतिम वाक्य निकालते समय जिस बच्चे के हाथ पर उंगली पड़ती है उससे पूछता है: छुरी मारूं कि खुन्डा (खुंडा, वो जवाब देता है, खुन्डा! अगर संयोग से कोई बच्चा कह दे, छुरी!, तो उसके जवाब में कहेगा, तेरी माँ बुरी, इसके बाद सबके हाथ सीनों पर रखवा दिए जाते हैं और सब खड़े होकर कहते हैं, चक्की घुमर-घुमर, आटा फुसर-फुसर, अर्थात आटा पिस रहा है, आटा पिसने-छनने के बाद झूट-मूट दूध ख़रीदा जाता है, उसकी काल्पनिक खीर पकती है और सबको बांटी जाती है, खेल समाप्त होता है

Noun, Masculine

• game played by children

• chhoTe bachcho.n ka ek khelah sab bachche ek halqe me.n baiTh jaate hai.n aur apnii ungaliyaa.n apne aage Tikaate hain, is tarah ki ulTaa ruKh u.upar rahtaa hai, ek bachcha kalime kii unglii se har ek ke haath ko chhuutaa aur mu.nh se ye alfaaz kahta haih eTkin baTkan dahii chaTaa khinn, uglaa jhuule yaklaa jhuule saa.in maas karelaa phuule, phuul phal kii baaliyaan, baavaa ge dillii, laa.e saat pyaaliyaan, ek pyaalii phuuT ga.ii, nevale kii Taang TuuT ga.ii aaKhirii aavaaz ada karte vaqt jis bachche ke haath par unglii pa.Dtii hai is se puuchhtaa haih chhurii maaro.n ki khunDaa (kha naDDaa, vo javaab didiitaa hai। khunDaa। agar ittifaaq se ko.ii bachcha kah de, chhurii, to is ke javaab me.n kahegaa, terii maa.n barii, is ke baad sab ke haath siino.n par rakhvaa di.e jaate hai.n aur sab kha.De hokar kahte hain, chukii ghumar ghumar, aaTaa phusar phusar, goya aaTaa pis rahaa hai, aaTaa pisne chhinne ke baad jhuuT moT duudh Khariidaa jaataa hai, is kii Khyaalii Khair paktii hai aur sab ko taqsiim kar dii jaatii hai, khel Khatm jaana hay