wanderer, pilgrim, mendicant, ascetic, devotee (among Hindūs)

چڑچڑانے یا بلبلانے کی آواز، آواز پالان و نالۂ

رک : اتیتنی

اتیت (رک) کی تانیث .

رک : اتیت نمبر ۳ ۔

strong cloth

unbreakable, indestructible, inseparable

بول چال: over-the-top.

رک : اٹوٹ ، جیسے : مسلمانان عالم میں اخوت اسلامی ایک ایسا اٹٹ رشتہ ہے جسے دنیا کی بڑی بڑی طاقتوں مل کر نہیں توڑ سکتیں ۔

(موسیقی) طبلے کی تال میں لَے کی چوتھی قسم جس میں سم ذرا فاصلے پر آتا ہے

fully, completely, brimming with

آفت یا مصیبت کا ہجوم

آٹے کی طرح، آٹے جیسا باریک

obedience, submission, subordination, allegiance

obedience, submission

this much, this much, so many

رک : اتنا

نئے کام کو آدمی بڑے جوش و خروش سے شروع کرتا ہے

جس کام کی کثرت ہوجاتی ہے اس کی قدر نہیں رہتی

an upper room or story, apartment on the roof of a house, an attic

bundle or skein of thread, plait, sheaf

obedience and enlightenment

وہی نہیں رہے جن سے فائدہ اٹھاتے تھے، وہ بنیاد ہی ختم ہو گئی ہے

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

वचन देना, वादा करना।

رک : اطاعت شعار .

one who plaits, one who makes ornamental folds in cloth

عیب جوئی کرنا ، برائی بیان کرنا ، عیوب کھولنا ۔

tailor who makes ornamental folds in cloth, one who embroiders

inseparable part of the body

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

حکم ماننے والا، تابعداری قبول کرنے والا

obedient

obedient

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

غائب کر دینا ، ادھر اُدھر کر دینا ، ڈانواں ڈول کرنا

obedience

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

رک : اُتنا

that or so much or many

दुःख में डालना, मुसीबत में फाँसना।।

رک : اطاعت پذیر

رک : آتی جو بول چال میں زیادہ مستعمل ہے (عموماً اِتّی کے ساتھ ، جیسے : اِتّی آتی چیز (= تھوڑٰ سی چیز) ۔

tailor who makes ornamental folds in cloth, one who embroiders

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

اتو (رک) کرنے والا کاریگر

amity, friendship, affection

pietist, pious peoples

(Botany) secondary root that grows diagonally horizontally with the original root and this is become the real root like the roots of the corn plants

انداز اختیار کرنا خاص تأثر پیدا کرنے کے لیے۔.

to happen, chance, come to pass, occur, turn out, fall out, betide, to arise, to ensue

ایک کے اوپر ایک ، تہ بتہ .

concurring, casual, occasional

ایک چیز پر دوسری رکھنے یا تہ جمانے کا عمل ؛ تہ

casual, by chance

दे. 'उतुव्व'।।

اتحاد و اتفاق بڑی چیز ہے، اس سے سب کام بنتے ہیں

رامائن کا ساتواں اور آخری حصہ

by chance, accidentally, incidentally, occasionally, rarely, scarcely, concurrently, conjointly, together, in conjunction with, in communication with

by chance, by coincidence, co-incidence, accidentally, by the way