जिसका अस्तित्व न हो, जो मौजूद न हो, ग़ैर मौजूद, ग़ैर महसूस, अविद्यमान, अनुचित, बुरा, अस्तित्वहीन

है

हस्ती, वजूद, अस्तित्व

स्तुति या प्रशंसा न करना।

बहुत ऊँचा, लंबी गरदनवाला।

शस्त्र-विद्या, युद्ध-कला, हथियार चलाने या अस्त्र संचालन की विद्या

दीवारों पर चूने का लेप या सफ़ेदी करना, दीवारों आदि पर पलस्तर करने की क्रिया

अस्त्र धारण किया हुआ व्यक्ति, हथियारबंद, सैनिक

بے ہتھیار کا ، نہتا .

नक्काशी और पहिया के काम के लिए एक लकड़ी

हाथ से फेंककर प्रहार करने योग्य हथियार

वजूद, होने का भाव, मौजूदगी, जीवन, उपस्थिति, विद्यमानता, सत्ता, हस्ती, हैसियत

लिपाई करना, पलस्तर करना

अस्त्रखान के रूसी प्रांत संबंधित: अस्त्रखान का फैशन और शैली (सामान्य रुप से) कोट या टोपी

शाब्दिक: मैं ईश्वर से क्षमा चाहता हूँ

जिस पर प्लास्टर किया हुआ हो

फेंक कर चलाने वाला हथियार, हथियार, धनुष-बाण, नश्तर

छुपना, डूबना, आँखों से ओझल होना

क़मीज़, शेरवानी, कुर्ते या कोट की बाह

जिसमें सतता या निरंतरता का अभाव हो, अनियमित, परिवर्तनशील

बहुत नुक़्सान होजाना, कारोबार ठप हो जाना, मानद पड़ जाना

सरकार में मुफ़लिसी का सबूत देना, पटरा उल्टना, मुफ़लिस होने का ऐलान करना

दौलत बर्बाद होजाना, तबाही आजाना

बहुत नुक़्सान होजाना, कारोबार ठप हो जाना, मानद पड़ जाना

घाटा ज़ाहिर करना, टाट उलट देना, रुपया मारना, बदमाशी करना

तबाह-ओ-बर्बाद कर देना, नष्ट कर देना, पूर्णरूप से निर्धन करदेना

जिस पर अस्तर चढ़ा हुआ हो, जिसे अस्तर तान कर बराबर कर दिया जाए

सरकार में मुफ़लिसी का सबूत देना, पटरा उल्टना, मुफ़लिस होने का ऐलान करना

गाने के असली बोल या किसी धुन के असली सुर जिससे उसकी पहचान हो, मुखड़ा

खच्चर, अश्वतर, अब्रः का उलटा, | आस्तर ।।

फ़ुक़रा के रहने की जगह, हिंदू फ़क़ीरों की ख़ानक़ाह, सन्यासियों का मस्कन

'सत्र' का बहु., पर्दे।।

घोड़ों का तबेला घोड़ों के रहने की जगह, तबेला, घुड़साल, अश्वशाला

اصل زر یا سرمایہ کا ڈوب جانا ، گھاٹا ، خسارا ، ٹوٹا .

plaster

धन या संपत्ति का नष्ट हो जाना, दौलत का तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जिस में शर्म होती है उससे लोग मुहब्बत करते हैं

दुश्मन अगर शक्तिशाली है तो परवाह नहीं, ईश्वर उससे भी अधिक शक्ति वाला है

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے

सादी का मतलब दूसरा है यानी ज़ाहिर यूं है मगर दिली मक़सद कुछ और है

it is wisdom, not age, that makes one superior

फ़ारसी, कहावत उर्दू में मुस्तामल

اپنی ہر بات کو اچھا سمجھنا نادانی ہے.

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बेकार आदमी शिकार के लिए जंगलों में मारा मारा फिरता है , शिकार बेकारों का काम है

جب مان٘گ زیادہ ہو اور رسد کم ، چیز تھوڑی اور چاہنے والے بہت ، جگہ کم اور بھیڑ زیادہ .

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) ज़बान गोश्त का एक लोथड़ा होकर तलवार का काम करती है, सर उड़ाती है

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

بے موقع اور بے محل بات کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) अभी लक्ष्य बहुत दूर है, अभी मतलब पूरा होने में बहुत देर है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मिला होना आसान है इंसान मुश्किल हुय

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, टूटा हुआ शीशा (दिल) जोड़ना मुश्किल है, दिल शिकनी की तलाफ़ी दुशवार होती है

جو خود نہیں جانتا وہ دوسرے کو کیْا بتائے گا۔

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) बहुत अधिक हँसी दिल लगी मुसाहिबों के लिए हुनर है और ज्ञानियों के लिए दोष

भरोसा करने वाले की ईश्वर स्वयं सहायता करता है

نا اہل تھوڑی سی بی صلاحیت کی بات کرے تو بہت ہے ، کنجوس اگر کچھ بھی دے نکلے تو کافی ہے.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر پھول کا رنگ اور خوش بو جدا ہے ؛ ہر شخص میں کچھ باتیں ایسی ہوتی ہیں جو دوسروں میں نہیں ہوتیں ، ہر ایک کا انداز جداگانہ ہے ۔ (جب کہیں ایسی خبریں دیکھتے ہیں جو ایک دوسرے سے نہیں ملتیں تو اس موقعے پر بھی یہ کہاوت استعمال کرتے ہیں) ۔

जिस हाथ में कोई हुनर ना हो वो गदाई का कफ़चा (भीक का पियाला) है, जिस शख़्स को कोई हुनर नहीं आता उसे भीक मान पड़ती है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बादशाह जिस ऐब को पसंद करता है वो हुनर समझा जाता है , बड़ों के ऐब भी ख़ूबी हो जाते हैं , बरी बात जो हाकिम करता है लोग उसी की तक़लीद करते हैं

मुफ़त का सरका शहद से ज़्यादा अच्छ्াा है, मुफ़त की चीज़ मूल की चीज़ से बेहतर मालूम होती है

मोटापा और चीज़ है और वर्म और चीज़ है, दो चीज़ें ज़ाहिर में एक जैसी हूँ तो कहते हैं यानी दो हमशकल चीज़ों में इमतियाज़ करना चाहिए