मेरा धैर्य उस की जान या जवानी पर पड़े, उस की जान या जवानी बर्बाद हो

(कोसना) जवानामरग हो

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

(शाप के रूप में) मेरे धैर्य का परिणाम उसके वंश पर पड़े, उसके पीढ़ी के आगे आए; उसकी संतान उसके साथ वैसा ही बुरा व्यवहार करे

रुक : जान बच्ची लाखों पाए

एक व्यक्ति दूसरे के लिए कोशिश एवं परिश्रम करता मर गया परंतु उसने सम्मान नहीं दिया

रुक : मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को मज़ा ना आया, जो ज़्यादा मुस्तामल है

इस मौक़ा पर कहते हैं जब नौकर काम करते करते मरजाते और मालिक ख़ुश ना हो या बीवी काम करती करती मर जाय और मियां को पसंद ना आए-ए-

मरना, मर मिटना

इस मौक़ा पर कहते हैं जब नौकर काम करते करते मरजाते और मालिक ख़ुश ना हो या बीवी काम करती करती मर जाय और मियां को पसंद ना आए-ए-

(عو)اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جانفشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے۔(فقرہ)میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤںگی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جان ا