جُوں کا توں ، حرف بحرف ، مفصل ، من و عن ۔

ایک سے دوسرے کو منتقل ہوتا ہوا ، سینہ بسینہ ۔

حرف بحرف، مفصل، تفصیل وار، جوں کا توں، ہو بہو

عربی مقولہ اردو میں مستعمل؛ ہر ایک کو اپنی عقل پر بھروسا ہوتا ہے

(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل) نہیں بولتے اپنی مرضی سے، یہ قرآن شریف کی سورۂ نجم کی آیت ہے جس میں پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم کے متعلق کہا گیا ہے کہ وہ اپنی طرف سے کچھ نہیں کہتے بلکہ جو کچھ کہتے ہیں خدا کا حکم ہوتا ہے.

کزرے ہوؤں سے بعد میں آلے والوں تک ، متقدمین سے متاخرین تک ، آباو اجداد سے اولاد تک .

جسے تعارف کی حاجت نہ ہو ، تعارف سے بری ، جان پہچان کی ضرورت سے آزاد

جسے ثبوت کی حاجت نہ ہو ، ثبوت سے مبرا (بات وغیرہ)

بزرگوں سے بزرگوں تک ، بڑوں سے بڑوں تک .

خطا سے پاک ، غلطی سے بَری ۔

بہت جلد (زمانہ مستقبل میں)

(فقہ) ان چیزوں کے کرنے سے روکنا جن کی شرعاً ممانعت ہے، ممنوعہ یا ناپسندیدہ باتوں سے روکنا

آدمیّت کے زمرے سے باہر

بے گناہ، جس نے جرم نہ کیا ہو، خطاؤں سے پاک، گناہوں سے معریٰ (کسی بزرگ ہستی کے لیے مستعمل)

قیود سے آزاد ، لامحدود۔