تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اَمّاںْ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں اَمّاںْ کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
اَمّاںْ کے اردو معانی
اسم، مؤنث، لاحقہ
- ماں، مادر، خوشدامن
- بڑی عمر کی عورتوں کو محبت یا تعظیم سے مخاطب کر نے کا کلمہ (اکثر ان کا رشتہ ظاہر کرنے والے کلمہ کے ساتھ مستعمل)
شعر
بابو جی گزرے آپس میں سب چیزیں تقسیم ہوئیں تب
میں گھر میں سب سے چھوٹا تھا میرے حصے آئی اماں
دھوپ ہوئی تو آنچل بن کر کونے کونے چھائی اماں
سارے گھر کا شور شرابہ سونا پن تنہائی اماں
اس نے خود کو کھو کر مجھ میں ایک نیا آکار لیا ہے
دھرتی امبر آگ ہوا جل جیسی ہی سچائی اماں
Urdu meaning of ammaa.n
- Roman
- Urdu
- maa.n, maadar, Khuu shuda man
- ba.Dii umr kii aurto.n ko muhabbat ya taaziim se muKhaatab karne ka kalima (aksar un ka rishta zaahir karne vaale kalima ke saath mustaamal
English meaning of ammaa.n
Noun, Feminine, Suffix
- amma, mother
- mother
अम्माँ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय
- माँ, माता, मदर, ख़ू शुदा मन
- बड़ी उम्र की औरतों को मुहब्बत या ताज़ीम से मुख़ातब करने का कलिमा (अक्सर उन का रिश्ता ज़ाहिर करने वाले कलिमा के साथ मुस्तामल)
اَمّاںْ کے مرکب الفاظ
اَمّاںْ سے متعلق کہاوتیں
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
ہَمَاں آش دَرْ کَاسَہ
(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا، اس وقت کہا جاتا ہے جب پہلی حالت میں کوئی تبدیلی نہ ہو، معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں
ہَماں یَک تیشَہ آخِر بَجا زَد
(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) وہی ایک تیشہ نشانے پر لگا ، وہی ایک پچھلی تدبیر ٹھیک بیٹھی یا کام آئی.
ہَماں آشْ دَرْ کاسَہ شُدْ
(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔
پیش داں دَر اَماں
کسی بات کا پہلے سے علم ہو تو اس کی اچھائی برائی سے عہدہ بر آہونے کی تدبیر ہوجاتی ہے (بالخصوص کسی پریشانی سے خبردار ہونے کی صورت میں) .
چور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر ڈال کے روئے
اپنوں کی بُری بات ظاہر نہیں کی جاتی اور جی ہی جی میں کڑھنا پڑتا ہے اس کی بری حرکتیں کسی سے کہہ بھی نہیں سکتے.
چور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر دے اور روئے
اپنوں کی بُری بات ظاہر نہیں کی جاتی اور جی ہی جی میں کڑھنا پڑتا ہے اس کی بری حرکتیں کسی سے کہہ بھی نہیں سکتے.
خَس اَگَر بَر آسْماں رَوَدْ ہَمَہ خَس اَسْت و گَوہَر اَگَر دَر خَلاب اُفْتَد ہَماں نَفیس
تِنکا اگر آسمان پر چلا جائے تو بھی تِنکا ہے اور موتی اگر کِیچڑ میں گِر پڑے تو بھی نفیس ہے، بُری چیز بُری ہے اچھی چیز اچھی، کمینہ آدمی کِتنا ہی بڑھ جائے کمینہ ہی ہے اور شریف آدمی کِتنا ہی تباہ ہو جائے تب بھی اُس کی شرافت میں فرق نہ آئے گا
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
majma'
मज्मा'
.مَجمَع
crowd, gathering, large assembly of people
[ Lakhon logon ka majma bhi ho to sab log ek chaand ko yaksan taur par ek saath dekh sakte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taabe'
ताबे'
.تابِع
obedient, submissive, amenable
[ Hamare tamam af'aal aur harakat hamare irade ke taabe hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
barbariiyyat
बरबरीय्यत
.بَرْبَرِیَّت
barbarity, barbarism, brutality
[ Angrezon ne Hindustani awam par zulm-o-barbariyat ke pahad tod rakhe the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sailaab
सैलाब
.سَیلاب
a flood,
[ Intihaai barish ke sabab beshtar nadiyon mein sailab aa gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taaKHiir
ताख़ीर
.تاخِیْر
delay, lateness
[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasalsul
तसलसुल
.تَسَلْسُل
continuation, succession, flowing
[ Insaf mein takhir ki waj.h tasalsul samaa'at hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rukniyat
रुक्नियत
.رُکْنِیَت
membership
[ Shital ne Talib-ilm Council ki rukniyat qubool ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intiqaamii
इंतिक़ामी
.اِنْتِقامی
revengeful, retaliatory
[ Police ki barbariyat ke khilaf gawahi dene ke liye wakil par intiqami karravaai ki gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tadbiir
तदबीर
.تَدْبِیر
course or plan of action, tactic, way out, solution
[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
marham
मरहम
.مَرہَم
ointment, salve, unguent
[ Doctor ne phode ki marham-patti karne se pahle uske upar ke khurand ko saaf kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (اَمّاںْ)
اَمّاںْ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔