تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اَمّاںْ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں اَمّاںْ کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
اَمّاںْ کے اردو معانی
اسم، مؤنث، لاحقہ
- ماں، مادر، خوشدامن
- بڑی عمر کی عورتوں کو محبت یا تعظیم سے مخاطب کر نے کا کلمہ (اکثر ان کا رشتہ ظاہر کرنے والے کلمہ کے ساتھ مستعمل)
شعر
بابو جی گزرے آپس میں سب چیزیں تقسیم ہوئیں تب
میں گھر میں سب سے چھوٹا تھا میرے حصے آئی اماں
دھوپ ہوئی تو آنچل بن کر کونے کونے چھائی اماں
سارے گھر کا شور شرابہ سونا پن تنہائی اماں
اس نے خود کو کھو کر مجھ میں ایک نیا آکار لیا ہے
دھرتی امبر آگ ہوا جل جیسی ہی سچائی اماں
Urdu meaning of ammaa.n
- Roman
- Urdu
- maa.n, maadar, Khuu shuda man
- ba.Dii umr kii aurto.n ko muhabbat ya taaziim se muKhaatab karne ka kalima (aksar un ka rishta zaahir karne vaale kalima ke saath mustaamal
English meaning of ammaa.n
Noun, Feminine, Suffix
- amma, mother
- mother
अम्माँ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय
- माँ, माता, मदर, ख़ू शुदा मन
- बड़ी उम्र की औरतों को मुहब्बत या ताज़ीम से मुख़ातब करने का कलिमा (अक्सर उन का रिश्ता ज़ाहिर करने वाले कलिमा के साथ मुस्तामल)
اَمّاںْ کے مرکب الفاظ
اَمّاںْ سے متعلق کہاوتیں
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
ہَمَاں آش دَرْ کَاسَہ
(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا، اس وقت کہا جاتا ہے جب پہلی حالت میں کوئی تبدیلی نہ ہو، معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں
ہَماں یَک تیشَہ آخِر بَجا زَد
(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) وہی ایک تیشہ نشانے پر لگا ، وہی ایک پچھلی تدبیر ٹھیک بیٹھی یا کام آئی.
ہَماں آشْ دَرْ کاسَہ شُدْ
(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔
پیش داں دَر اَماں
کسی بات کا پہلے سے علم ہو تو اس کی اچھائی برائی سے عہدہ بر آہونے کی تدبیر ہوجاتی ہے (بالخصوص کسی پریشانی سے خبردار ہونے کی صورت میں) .
چور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر ڈال کے روئے
اپنوں کی بُری بات ظاہر نہیں کی جاتی اور جی ہی جی میں کڑھنا پڑتا ہے اس کی بری حرکتیں کسی سے کہہ بھی نہیں سکتے.
چور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر دے اور روئے
اپنوں کی بُری بات ظاہر نہیں کی جاتی اور جی ہی جی میں کڑھنا پڑتا ہے اس کی بری حرکتیں کسی سے کہہ بھی نہیں سکتے.
خَس اَگَر بَر آسْماں رَوَدْ ہَمَہ خَس اَسْت و گَوہَر اَگَر دَر خَلاب اُفْتَد ہَماں نَفیس
تِنکا اگر آسمان پر چلا جائے تو بھی تِنکا ہے اور موتی اگر کِیچڑ میں گِر پڑے تو بھی نفیس ہے، بُری چیز بُری ہے اچھی چیز اچھی، کمینہ آدمی کِتنا ہی بڑھ جائے کمینہ ہی ہے اور شریف آدمی کِتنا ہی تباہ ہو جائے تب بھی اُس کی شرافت میں فرق نہ آئے گا
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naabiinaa
नाबीना
.نابینا
blind, sightless
[ Naabina ko lams (touch) waghaira se chizon ki samajh hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faraavaanii
फ़रावानी
.فَراوانی
plenty, plentifulness, abundance
[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'tiqaad
ए'तिक़ाद
.اِعْتِقاد
religious belief
[ Jadid daur mein bhi andhe etiqadiyon ki kami nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mufiid
मुफ़ीद
.مُفِید
useful, beneficial, advantageous, profitable
[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maziid
मज़ीद
.مزید
more, additional, further
[ Hindustani railway nizam ko aur mazid mazbut kiya jayega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gizaa
ग़िज़ा
.غِذا
food, diet
[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gubaar
ग़ुबार
.غُبار
dust, cloud of dust, clouds of dust, a dust-storm, smog
[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaa.iqa
ज़ाइक़ा
.ذَائِقَہ
taste, flavour, savour
[ Bhutta bhun kar khane mein zaiqa-dar lagta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raa.e-dihandagaan
राय-दिहंदगान
.رائے دِہَنْدَگان
voters
[ Raay-dihandagan se darkhvast hai ki meharbani karke apne vote ka sahih istimal karen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mafluuj
मफ़लूज
.مَفلُوج
paralytic, palsied
[ Falij ne Chakbast ko apne narghe mein liya, mafluj kiya fir abadi sukun de diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (اَمّاںْ)
اَمّاںْ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔